"枉却鬓边丝"的意思及出处来源翻译赏析

《书适》是宋代诗人陆游的作品。这首诗词表达了作者在晚年时的心境和感慨。

诗词的中文译文如下：
家中食物充足，身无职业，
年老力衰尚未消退。
寻欢作乐何必等待酒，
随心所欲或成诗。
贫富的境遇并非我所能掌控，
冤属亲人到底是谁？
唯有叹息事情来得太晚，
白发已经在夜幕中飘落。

这首诗词的诗意是，作者在晚年时对自己的生活状态和人生经历进行反思。他感叹自己虽然家境富裕，但却没有职业，年老力衰。他认为寻找快乐和创作诗歌并不需要依赖于酒，而是应该随心所欲。作者对贫富的差异和冤属亲人的身份感到困惑，他认为这些事情都超出了他的掌控范围。最后，他感叹自己意识到这些事情来得太晚，已经错过了时机，白发已经在夜幕中飘落。

这首诗词的赏析可以从以下几个方面来理解：

1. 对生活状态的反思：作者在晚年时对自己的生活状态进行了反思，他意识到自己虽然家境富裕，但却没有职业，年老力衰。这种反思表达了作者对自己的生活状态的无奈和不满。

2. 对快乐的追求：作者认为寻找快乐和创作诗歌并不需要依赖于酒，而是应该随心所欲。这种态度体现了作者对自由和内心追求的重视，他认为快乐和创作应该是自发的，而不是被外界条件所束缚。

3. 对命运和人际关系的思考：作者对贫富的差异和冤属亲人的身份感到困惑，他认为这些事情都超出了他的掌控范围。这种思考表达了作者对命运和人际关系的无奈和疑惑，他意识到有些事情是无法解释和改变的。

4. 对时光流逝的感慨：作者感叹自己意识到这些事情来得太晚，已经错过了时机，白发已经在夜幕中飘落。这种感慨表达了作者对时光流逝和岁月无情的感叹，他意识到自己已经老去，无法挽回已经失去的时光。

总的来说，这首诗词通过对作者晚年心境和感慨的描绘，表达了对生活状态、快乐追求、命运和人际关系以及时光流逝的思考和感慨。这些主题在诗词中通过简洁而深刻的语言得到了表达，给人以思考和共鸣的空间。