小区吧首页 查名句 Z 篆香小飞灰

"篆香小飞灰"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 08:11:03


简介: “篆香小飞灰”出自宋代范成大的《北窗偶书,呈王仲显、南卿二友》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhuàn xiāng xiǎo fēi huī,诗句平仄:仄平仄平平。
出处: 《北窗偶书,呈王仲显、南卿二友》
内容:
官居故逼仄,北窗谁所开?
胡床憩午暑,帘影久徘徊。
高槐忽低昂,知有好风来。
须臾堕几席,篆香小飞灰
病翁亦披襟,月露装奇怀。
垄头暴背耘,永书妇子偕。
不辞梦山裂,田水如泼醅。
去年岂堪说,稻根已浮埃。
使君坐侯宅,窗间即凉台。
何敢诉苦热,洒然助心斋。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

《北窗偶书,呈王仲显、南卿二友》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

北窗偶书,呈王仲显、南卿二友
北窗偶然打开,写下这封书信,送给我的朋友王仲显和南卿。

官居故逼仄,北窗谁所开?
我身居官位,住所狭小拥挤,北窗是谁打开的呢?

胡床憩午暑,帘影久徘徊。
我在胡床上午后休息,帘影久久徘徊。

高槐忽低昂,知有好风来。
高大的槐树忽然低下了枝干,我知道有一阵好风即将到来。

须臾堕几席,篆香小飞灰。
片刻之间,几张纸落地,篆香的香灰飘散。

病翁亦披襟,月露装奇怀。
即使是身患疾病的老人也展开衣襟,月亮的露水映照出他奇特的心情。

垄头暴背耘,永书妇子偕。
在田地的边缘,背着弯腰耕作的农夫,永远与读书的妇女相伴。

不辞梦山裂,田水如泼醅。
不畏惧梦中山崩地裂,田间的水像泼洒的酒糟一样。

去年岂堪说,稻根已浮埃。
去年的情况不堪言说,稻田的根部已经浮出土面。

使君坐侯宅,窗间即凉台。
贵族坐在宽敞的宅邸里,窗户之间就是凉爽的平台。

何敢诉苦热,洒然助心斋。
我怎敢抱怨炎热,我只是心情舒畅地写下这封信。

这首诗词通过描绘作者的生活环境和内心感受,展现了宋代士人的生活态度和情感体验。作者在狭小的官宅中,通过北窗观察外界,感受到了自然的变化和风的气息。他描述了自己的身体不适和疾病,但仍然展开衣襟,表现出坚韧的精神。诗中还描绘了农夫的辛勤劳作和读书的妇女,展现了不同社会阶层的生活场景。最后,作者以平和的心态面对炎热的天气,表达了对生活的豁达和乐观态度。

这首诗词以简洁明快的语言,通过细腻的描写和意象的运用,展示了范成大独特的艺术风格和情感表达能力。它既反映了宋代社会的特点,又展现了作者对生活的独特感悟,具有一定的艺术价值和文化内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: guān jū gù bī zè, běi chuāng shuí suǒ kāi?
官居故逼仄,北窗谁所开?
hú chuáng qì wǔ shǔ, lián yǐng jiǔ pái huái.
胡床憩午暑,帘影久徘徊。
gāo huái hū dī áng, zhī yǒu hǎo fēng lái.
高槐忽低昂,知有好风来。
xū yú duò jǐ xí, zhuàn xiāng xiǎo fēi huī.
须臾堕几席,篆香小飞灰。
bìng wēng yì pī jīn, yuè lù zhuāng qí huái.
病翁亦披襟,月露装奇怀。
lǒng tóu bào bèi yún, yǒng shū fù zi xié.
垄头暴背耘,永书妇子偕。
bù cí mèng shān liè, tián shuǐ rú pō pēi.
不辞梦山裂,田水如泼醅。
qù nián qǐ kān shuō, dào gēn yǐ fú āi.
去年岂堪说,稻根已浮埃。
shǐ jūn zuò hóu zhái, chuāng jiān jí liáng tái.
使君坐侯宅,窗间即凉台。
hé gǎn sù kǔ rè, sǎ rán zhù xīn zhāi.
何敢诉苦热,洒然助心斋。
韵脚: 拼音:zhuàn xiāng xiǎo fēi huī
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :篆 (形声。从竹,彖声。从竹,与简册有关。本义即篆书『字的一种书体,通常包括大篆、小篆,一般指小篆) 同本义 篆,引书也。谓引笔而箸之于竹帛。--《说文》。故史籀所作为大篆,李斯所作为小篆,又有以摹印者为缪篆。其实许君所云八体,唐元度所云十体,下至韦绩所云五十六种云,梦 英所云十八种书,皆得之篆也。 鸟书篆素。--左思《吴都赋》。注篆书于素也。” 用篆章一。--明·魏学洢《核舟记》 又如篆炉(有篆字形图案的香炉);篆体(篆字的书体『字书体的一种);篆虫(篆书);篆题(用篆书所写的字);篆隶(篆书和 篆zhuàn ⒈汉字的一种字体~字,有大~和小~两种。 ⒉印章。印章多用篆字,旧时借指官印接~(接印,官员接任)。摄~(暂代官职)。 ⒊书写或雕刻篆字~额。~刻。

:香 (会意字。据小篆,从黍,从甘。黍”表谷物;甘”表香甜美好。本义五谷的香) 同本义 香,芳也。春秋传曰香稷馨香。”--《说文》。朱骏声曰按,谷与酒臭曰香。” 黍稷靡馨。--《左传·僖公五年》 卬盛于豆,于豆于盛,其香始升。--《诗·大雅·生民》 有飶其香,邦家之光。--《诗·周颂·载芟》 稻花香里说丰年。--宋·辛弃疾《西江月》 淅玉炊香粳。--韩愈孟郊《城南联句》 泛指好闻的气味 二十里中香不断,青羊宫到浣花溪。--陆游《梅花绝句》 又如香鼠(一种皮毛名贵的貂);香醪( 香xiāng ⒈气味好闻,味道鲜美,跟"臭"相对~气。~花。稻谷~。饭菜~。 ⒉指有香味的东西~水。檀~。洗发~波。 ⒊舒适,受欢迎睡得可~。这批货上市~得很。

:小 (象形。据甲骨文,象沙粒形。小篆析为会意。从八,从|。本义细;微。与大”相对) 同本义 小,物之微也。--《说文》 小往大来。--《易·泰》。疏阴生消耗,故称小。” 彼所小言尽人毒也。--《庄子·列御寇》。注细巧入人为小言。”翱 噂彼小星。--《诗·召南·小星》 受小球大球。--《诗·商颂·长发》 怨不在大,亦不在小。--《书·康诰》 又如小鹿儿(喻指因紧张而剧烈跳动的心脏);小录(新科进士的题名录);小 小xiǎo ⒈跟"大"相对 ①面积、范围小的~山。~国。~块田。 ②量少的~量。~数。~雨。一~点。 ③程度浅的~学生。 ④声音低的~声。 ⑤年幼的,排行最末的~孩子。~妹妹。 ⑥谦词~弟。~女。~号。 ⒉轻视~看。 ⒊稍微~试锋芒。 ⒋时间短~住。~歇。 ⒌ ⒍ ①矮小的人~人国(童话)。 ②旧时指被统治者或地位低下的人。 ③人格卑鄙的人无耻~人。 ⒎ ①戏曲、杂技中的丑角。 ②〈喻〉轻浮,不顾廉耻的人跳梁~丑。 ⒏ ①寻常非同~可。 ②旧时谦称自己~可愿往。 ⒐

:飞 (象形。小篆字形,下面象展开的双翼,上面象鸟首。本义鸟飞) 同本义 飛,鸟翥也。象张翼之形。--《说文》 飞鸟遗之音。--《易·小过》 明珠弹于飞肉。--《太玄·唐》。注飞肉,禽鸟也。” 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 鸟倦飞而知还。--晋·陶渊明《归园田居》 鸢飞戾天者。--吴均《与朱元思书》 又如飞凫(飞翔的凫鸟);飞翰(飞翔的小鸟);飞鸿(飞翔中的鸿雁) 泛指飞翔 飞龙在天。--《易·乾》 彗孛飞流。--《汉书·天文志》。注绝迹而去也。” 又如飞虫 飞(飛) fēi ⒈鸟类或虫类等利用翅膀在空中活动小鸟群~。~蛾←蝶~。〈引〉物体在空中飘扬或行动,又指这些物体彩云~。大雪纷~。~砂走石。火箭起~。~行物。宇宙~船 。 ⒉快,极其迅速~步。~报。~舟。~腾。~跃。 ⒊极,非常这把剑~快。 ⒋形容高悬在空中的~桥。 ⒌无根据的,无缘无故的流言~(蜚)语。 ⒍意外的~祸。

:灰 (会意。从手,从火。意思是火已熄灭,可以用手去拿。本义火灰) 同本义 灰,死火余烬也。--《说文》 毋烧灰。--《礼记·月令》。注火之灭者为灰。” 火过为灰。--《字汇》 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。--李商隐《无题》 满面尘灰烟火色。--唐·白居易《卖炭翁》 纸灰之类。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 灰飞烟灭。--宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 又如灰灭(灰没。像灰烬般地被消灭);灰榇(盛放骨灰的木匣,亦指骨灰);灰罐(灰礶。盛墨的罐子);灰枵(灰烬和腐木。喻消亡);灰火(火灰);灰末(灰粉) 灰尘 灰huī ⒈物质燃烧后剩下的粉末草~。煤~。炭~。化为~烬。 ⒉尘土~尘。抹掉桌上的~。 ⒊特指石灰刷~浆。 ⒋消沉,失望心~意懒。切莫~心。 ⒌黑白之间的颜色~色。~兔。