"道逢蓑笠把渔竿"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“道逢蓑笠把渔竿”出自宋代范成大的《送通守赵积中朝议请祠归天台》， 诗句共7个字，诗句拼音为：dào féng suō lì bǎ yú gān，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
出处：	《送通守赵积中朝议请祠归天台》
内容：	城头千峰青绕屋，城下滩流三百曲。 谁云逼仄复逼仄，尚有高轩肯来辱。 红梅花下两芳春，春风惠和如主人。 抢攘尘土簿书里，见此缫籍天球温。 厚禄故人车结辙，掉头独泛清溪月。 不从世外得超然，世间谁肯如公决。 生平我亦一沙鸥，苇白芦黄今正秋。 送公使我归思动，破烟冲雨忆扁舟。 明年想见东山起，我亦煎茶石桥水。 道逢蓑笠把渔竿，即是马曹狂掾史。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	城上千峰青绕屋，城下滩流三百曲。 谁说狭窄再狭窄，还有高轩肯光临。 红梅花下两芳春，春风惠和像主人。 抢捋尘土文件里，看到这锁籍天球温。 厚禄所以人车相接，掉头独自泛清溪月。 不从世界外得到超然，世上谁能像你决定。 一生我也一沙鸥，苇白芦黄现在正秋季。 送你使我们归思动，破烟冲下记忆小舟。 明年想见到东山起，我也煎茶石桥水。 路上遇到蓑衣斗笠把钓鱼竿，即使是马曹掾史狂。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	chéng tóu qiān fēng qīng rào wū, chéng xià tān liú sān bǎi qū. 城头千峰青绕屋，城下滩流三百曲。 shuí yún bī zè fù bī zè, shàng yǒu gāo xuān kěn lái rǔ. 谁云逼仄复逼仄，尚有高轩肯来辱。 hóng méi huā xià liǎng fāng chūn, chūn fēng huì hé rú zhǔ rén. 红梅花下两芳春，春风惠和如主人。 qiǎng rǎng chén tǔ bù shū lǐ, jiàn cǐ sāo jí tiān qiú wēn. 抢攘尘土簿书里，见此缫籍天球温。 hòu lù gù rén chē jié zhé, diào tóu dú fàn qīng xī yuè. 厚禄故人车结辙，掉头独泛清溪月。 bù cóng shì wài dé chāo rán, shì jiān shuí kěn rú gōng jué. 不从世外得超然，世间谁肯如公决。 shēng píng wǒ yì yī shā ōu, wěi bái lú huáng jīn zhèng qiū. 生平我亦一沙鸥，苇白芦黄今正秋。 sòng gōng shǐ wǒ guī sī dòng, pò yān chōng yǔ yì piān zhōu. 送公使我归思动，破烟冲雨忆扁舟。 míng nián xiǎng jiàn dōng shān qǐ, wǒ yì jiān chá shí qiáo shuǐ. 明年想见东山起，我亦煎茶石桥水。 dào féng suō lì bǎ yú gān, jí shì mǎ cáo kuáng yuàn shǐ. 道逢蓑笠把渔竿，即是马曹狂掾史。
韵脚：	拼音：dào féng suō lì bǎ yú gān 平仄：仄平平仄仄平平 韵脚：(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	道 ：道 (形声。从辵,首声。本义供行走的道路) 同本义 道,所行道也。--《说文》 一达谓之道。--《尔雅》 道坦坦。--《易·履》 百夫有洫,洫上有途,千夫有浍,浍上有道,万夫有川,川上有路。--《周礼·地官·遂人》。注途容车一轨道容二轨,路容三轨。” 大道甚夷,而民好径。--《老子》五十三章 道听而途说。--《论语·阳货》 从此道至吾军,不过二十里耳。--《史记·项羽本纪》 道渴而死。--《山海经·海外北经》 今天大雨,道不通,度已失期。--《史记·陈涉世家》 又如大道,问道于盲;要道;人行 逢 ：逢〈动〉 (形声。从辵,表示与行走有关。夆声。本义遭逢,遇见) 同本义 逢,遇也。--《说文》 魑魅罔两,莫能逢之。--《左传·宣公三年》 而亲以逢殆。--《楚辞·天问》 又 逢彼白雉。 萍水相逢,尽是他乡之客。--王勃《滕王阁序》 落花时节又逢君。--唐·杜牧《江南春绝句》 相逢何必曾相识。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如逢辰(遇到好的时刻);逢会(遇到时机;相会,会合);逢场(遇到或到达某场合);逢晤(当面相遇) 迎,迎接 道而得神,是谓逢福。--《国语·周语上》。注逢,迎 逢 féng ⒈遭遇～彼之怒。〈引〉遇到相～。～山开路。 ⒉迎接主人能爱客，终日有～迎。 【逢迎】又指讨好，巴结人，迎合别人的意思～迎上司。 逢péng 1.见"逢逢"。 逢páng 1.姓。古有逢蒙。见《孟子．离娄下》。 蓑 ：蓑 (象形。从苃,衰声。古文上象笠,中象人面,下象衰形。字亦作蓑”。蓑”是后起字。本义雨具名。即蓑衣) 同本义 衰,草雨衣也。秦谓之萆。--《说文》。字亦作蓑。 何蓑何笠。--《诗·小雅·无羊》 橐车载蓑笠。--《仪礼·既夕礼》 被蓑以当铠鑐。--《管子·禁藏》 地里还有工作的农民,披着蓑戴着笠。--《春》 又如蓑笠(蓑衣和斗笠);蓑褐(蓑衣短褐。比喻衣着粗劣);蓑翁(穿蓑衣的老人。指渔翁) 蓑 用草覆盖;掩 仲几之罪何?不蓑城也。--《公羊传》 蓑（簑）suō 蓑suī 1.见"蓑蓑"。 笠 ：笠〈名〉 (形声。从竹,立声。本义笠帽,用竹箬或棕皮等编制而成) 同本义,也叫斗笠” 笠,簦无柄也。--《说文》 簦谓之笠。--《广雅》 何蓑何笠。--《诗·小雅·无羊》 台笠缁撮。--《诗·小雅·都人士》 又如笠子(箬笠);笠蓑(斗笠与蓑衣);笠毂(古代撑在兵车上的笠帽);笠檐(指笠帽周围下覆冒出的部分) 关家禽的笼子 用竹篾编成的笠形覆盖物 笠lì 把 ：把 (形声。从手,巴声 。本义握持;执) 同本义 把,握也。--《说文》 其拱把而上者。--《庄子·人间世》 拱把之桐梓。--《孟子》。注以一手把之也。” 汤自把铖以伐昆吾。--《史记·殷本纪》 无把铫推耨之劳,而有积粟之实。--《战国策·秦策四》 把酒临风。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 把其袖。--《战国策·燕策》 把酒话桑麻。--唐·孟浩然《过故人庄》 又如把杯(拿着杯子);把刀(掌刀,上灶烧菜);把卷(持卷);把玩(握在手中或置于手中赏玩);把腕(握住手腕) 把守;看守。站岗放哨 街亭有兵把守。 把 bǎ ①抓～住锄头。 ②从后面托起小孩儿的两腿，让其大小便～尿。 ③把持～持职权。 ④看守；把守～门。 ⑤约束住使紧合用铁锔子～住裂缝。 ⑦车把。 ⑧把东西扎在一起的捆子草～。 ⑧量词两～椅子、～米。(介词。与将相当～书拿走。 ⑩加在百、千、万和里、斤、个等量词后，表示数量近于该单位数（前面不能再加数词）个～星期。 ⑾指拜把子的关系～兄弟。又见bà。 【把柄】器物上便于用手拿的部分。比喻可以被人用来进行要挟的过失或错误等不给人留～。 【把持】 ①独占位置、权利等，不让别人参与（含贬义）～大权，为非作歹。 ②抑制（感情等）。 【把关】 ①守住关口。 ②比喻根据已定标准严格检查，防止差错质量问题由你～。 【把酒】端起酒杯～问青天。 【把脉】见【切脉】。 【把头】旧时把持某一行业并从中剥削的人。 【把戏】 ①杂技耍～。,骗人的手法你的这套鬼～，我早就料到了。 【把斋】见【封斋】。 【把盏】端着酒杯（多用于斟酒敬客）。盏浅而小的杯子。 【把字句】汉语句式之一。用介词把构成的句子。如把这本书看完。 【把总】我国古代官名。明代京营兵分三大营，设千总、把总等领兵官。各地总兵之下，分设把总领兵，职次千总。清代绿营军制，营以下为汛，设把总分领，职亦次千总。此 外，四川、云南等省的土司官有土把总一职。 把 bà ①器具上便于用手拿的部分茶壶～。 ②花、叶或果实的柄苹果～。又见bǎ。 把pá 1.通"爬"。刨;挖。 2.通"爬"。搔，抓。参见"把搔"。 3.通"爬"。攀援。参见"把竿"。 4.姓。西魏有襄州刺史把秀，明有把安。见《正字通。手部》。 把bā 1.见"把掌"。 2.盼望。 3.靠;凑。 4.见"把鼻"。 渔 ：渔 (会意。从水,从鱼。小篆从二鱼。本义捕鱼) 同本义 渔,捕鱼也。--《说文》 命渔师伐蛟,命渔师始渔。--《礼记·月令》 獭祭鱼然后渔。--《诗·鲡传》 渔者走渊。--《淮南子·说林》 以渔采为业。--《汉书·王莽传》 临溪而渔,溪深而鱼肥。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如渔樵(打鱼砍柴);渔采(捕捞采集);渔事(捕渔业);渔弋(捕鱼猎禽);渔泽(可供垂钓的水泽);渔矶(可供垂钓的水边岩石); 掠夺 民方苦于侵渔,果所在响应。--方勺《方腊起义》 又如渔色渔财(猎取美女和财物);渔猎女色(似捕鱼打 渔yú ①捕鱼。 ②捕鱼的人。 ③侵占，掠夺。 ④泛指寻觅。 竿 ：竿〈名〉 (形声。从竹,干声。本义竹竿) 同本义。竹子的主干 竿,竹梃也。--《说文》 籫籫竹竿。--《诗·卫风·竹竿》 禁藏母拊竿。--《管子》 竿殳之所搉毕。--张衡《西京赋》 大书一屈”字,以两竿夹揭之,走诉行御史台。--明·高启《书博鸡者事》 又如立竿见影;揭竿为旗;竿木(古代艺人借以在其上表演各种技艺动作的长竿);竿殳(竹杖);竿首(竹竿顶端);竿头(竹竿的顶端) 通简”。竹简 不离苞苴竿牍。--《庄子·列御寇》 阳翟田望勤于竿牍……日发数十函不倦。--宋·朱彧《萍洲可谈》 竿gān竹子的主干，竹棍竹～子。钓鱼～儿。 竿gǎn 1.箭干。 竿gàn 1.衣架。