小区吧首页 查名句 W 午瓯初试一团花

"午瓯初试一团花"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 02:22:11


简介: “午瓯初试一团花”出自宋代秦观的《次韵谢李安上惠茶》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wǔ ōu chū shì yī tuán huā,诗句平仄:仄平平仄平平平。
出处: 《次韵谢李安上惠茶》
内容:
故人早岁佩飞霞,故遣长须致茗芽。
寒橐遽收诸品玉,午瓯初试一团花
著书懒复追鸿渐,辨水时能效易牙。
从此道山春困少,黄书剩校两三家。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 秦观
诗人介绍: 秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
翻译:

诗词:《次韵谢李安上惠茶》

故人早岁佩飞霞,
故遣长须致茗芽。
寒橐遽收诸品玉,
午瓯初试一团花。
著书懒复追鸿渐,
辨水时能效易牙。
从此道山春困少,
黄书剩校两三家。

中文译文:
故友早年佩戴着飞霞般的仪饰,
故意派人长时间寻觅并采摘嫩茶芽。
寒冷的橐(椅子)匆忙收纳各种珍贵的玉器,
午时的瓯(茶壶)首次试煮出一团芬芳的茶香。
写作书籍的事情我懒得再去追求,
辨别水的时候,仿佛能够效仿易牙(传说中的巧匠)。
从此以后,山中的春天变得少有困扰,
黄皮书籍只剩下两三家校对。

诗意和赏析:
这首诗是宋代诗人秦观的作品,表达了诗人对故人的思念和对茶的赞美之情。

首先,诗人提到故人早年佩戴着飞霞般的仪饰,这里暗示着故人的高洁和独特的品味。然后,诗人表示故人为了寻觅嫩茶芽,专程派人前往采摘。这表现了故人对茶的热爱和对品质的追求。

接下来,诗人描述了煮茶的过程。寒冷的橐(椅子)收纳了各种珍贵的玉器,午时的瓯(茶壶)首次试煮出一团芬芳的茶香。这里通过对茶具和煮茶环境的描写,展示了品茗的仪式感和茶香的醇厚。

在接下来的几句中,诗人提到自己懒于写作书籍,不再追求写作的成就。辨别水的时候,能够效仿传说中的巧匠易牙。这里表达了诗人对自然的敬畏和对传统智慧的借鉴。

最后两句描述了诗人从此以后,山中的春天困扰减少,只剩下两三家校对黄皮书籍,暗示诗人过上了宁静的生活。

整首诗以故人寄送茶叶为线索,通过描写茶具、茶香以及自然与人文的联系,展现了作者对茶艺的热爱和对自然、传统文化的赞美之情。整体氛围温馨而雅致,让人感受到诗人的淡泊和对生活的品味追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: gù rén zǎo suì pèi fēi xiá, gù qiǎn cháng xū zhì míng yá.
故人早岁佩飞霞,故遣长须致茗芽。
hán tuó jù shōu zhū pǐn yù, wǔ ōu chū shì yī tuán huā.
寒橐遽收诸品玉,午瓯初试一团花。
zhù shū lǎn fù zhuī hóng jiàn, biàn shuǐ shí néng xiào yì yá.
著书懒复追鸿渐,辨水时能效易牙。
cóng cǐ dào shān chūn kùn shǎo, huáng shū shèng xiào liǎng sān jiā.
从此道山春困少,黄书剩校两三家。
韵脚: 拼音:wǔ ōu chū shì yī tuán huā
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :午 (象形。本义御马索) 同本义 地支的第七位 与天干相配,用以纪年 太岁在午曰敦羊。--《尔雅》 用以纪月。即农历五月 午,五月阴气午逆阳,冒地而出。--《说文》 用以纪日 庚午之日,日始有谪。--《左传》 用以纪时,即十一时至十三时;正午,白天十二时 午战于彼。--《左传·僖公三十二年》 时已过午。--《徐霞客游记·游黄山记》 过午已昏。--明·归有 午wǔ ⒈地支的第七位,也用作次序第七。 ⒉ ⒊特指正午(十二点)~餐。上~。中~。下~。 ⒋

:瓯 (形声。从瓦,区声。本义盆盂类瓦器) 同本义 瓯,小盆也。--《说文》 流丸止于瓯臾。--《荀子·大略》 我国家犹若金瓯,无一伤缺。--《南史·朱异传》 又如瓯杓(瓦盆和木瓢) 杯;盅 超宗既坐,饮酒数瓯。--《南齐书·谢超宗传》 又如茶瓯;酒瓯;瓯臾(瓯与臾。比喻地面凹陷不平之处);瓯窭(狭小的高地);瓯抠(凹凸不平。形容相貌奇异) 古代地名 古水名,即永宁江,今称瓯江 瓯(畉)ōu ⒈小盆。 ⒉杯子茶~。 ⒊瓯江,在浙江省。 瓯ǒu 1.古代部落名。

:初〈名〉 (会意。从刀,从衣∠起来表示用刀剪裁衣服是制衣服的起始。本义起始,开端) 同本义 初,始也。裁者衣之始也。--《说文》 初,舒也。--《广雅》。按,谓展帛以就裁。 初吉终乱。--《易·既济》 名曰初虑。--《易·书大传》 我生之初。--《诗·王风·兔爰》 初疾畏惊,见鬼之来。--《论衡·订鬼》 初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。--陶渊明《桃花源记》 又如初岁(年初);初枯(秋季里植物开始枯萎);初头(起初;开头);初化(变化之始);初末(始末) 本原 欲知

:试 (形声。从言,式声。本义用;任用) 同本义 试,用也。--《说文》 明试以功。--《虞书》 今予将试以汝迁。--《书·盘庚》 师干之试。--《诗·小雅·采芑》 兵革不试。--《礼记·乐记》 吾不试。--《论语》 私人之子,百僚是试。--《诗·小雅·大东》 兵革不试,五刑不用。--《礼记·乐记》 又如试兵(用兵) 尝试 试,尝也。--《广雅》 不可试也。--《易·无妄》 臣请试之。--《战国策·秦策》 我虽不敏,请尝试之。--《孟子·梁惠王上》 日高人渴漫思茶,敲门试问野人家。--宋 试shì ⒈按预定想法非正式的做~做。~车。~ ~看。 ⒉检验,品尝~验。尝~。 ⒊考,测验考~。口~。笔~。

:一 (指事。一”是汉字部首之一。本义数词。大写作壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量) 同本义 一,惟初太始道立于一,造分天地,化成万物。--《说文》 一也者,万物之本也。--《淮南子·诠言》 抱一而天下试。--《老子》 故一人有事于四方。--《书·君奭》。传天子也。” 一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑。--汉·贾谊《过秦论》 一夫夜呼,乱者四应。(公元九二年六月,李存莇妻刘皇后听信宦官诬告,杀死大臣郭崇韬,时谣言纷起,人心惶惶。屯驻在贝州(现河北省清河县)的军人皇甫晖勾结党羽作 一yī ⒈数目字。整数中最小的数~龙~猪。 ⒉纯,专~心~意。用心~也。 ⒊相同,同样~致。~模~样。 ⒋全,满~如既往。~网打尽。~身是胆。 ⒌又,其它,另外昆明市~名春城。 ⒍用在重叠动词的中间,〈表〉稍微,短暂试~试。望~望。停~停。 ⒎跟"就"呼应。 ①〈表〉每逢~想到要回祖国,就归心似箭。 ②〈表〉两事的时间紧接着~教就懂。~学就会。 ⒏〈古〉副词。乃,竟~至此乎! ⒐〈古〉副词。 ⒑〈古〉副词。一旦,一经~闻人之过,终身不忘。 ⒒旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的低音"7"。 ⒓ ①特定~定的阶级。 ②相当工作上取得了~定的成绩。 ③规定,确定按~定的规章办事。 ④必然共产主义~定会实现。 ⒔ ⒕ ⒖

:团 (形声。从囗,专声。本义圆) 同本义 团,圆也。--《说文》 裁为合欢扇,团团似明月。--《文选·班婕妤·怨歌行》 又如团扇(圆形的扇子。古代多用于帝王宫内,又称宫扇);团领(圆领);团栾(形容圆的样子);团茅(团苞,团焦。圆形草屋);团城(北京故宫西北、北海南门口的圆形围城) 有点圆 团 把东西揉弄成圆球形 围绕 聚集,集合 众宾团坐。--《虞初新志·秋声诗自序》 团(坒、 ⒉糰)tuán ⒈圆形~扇。 ⒉结成球形的东西。〈引〉堆饭~。面~儿。菜~子。毛线~。一~和气。 ⒊聚集,联合,集合~聚。~结。~圆。 ⒋有组织的集体剧~。儿童~。 ⒌中国共产主义青年团的简称她是~员。 ⒍军队的编制单位,它是师的下一级,营的上一级。 ⒎量词。用于成团的一~丝线。两~绳索。 ⒏ ⒐

:花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜~儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成,也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色,有的有香气,一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽~。 ⒉像花那样的火~。浪~儿。钢~儿。雪~飘。葱~。蛋~汤。 ⒊有斑纹的,杂色的~狗。买~布。 ⒋凝不清头昏眼~。 ⒌虚伪的,迷惑人的别耍~招。~言巧语。 ⒍作战时受的伤挂~。 ⒎指棉花弹~。轧~。 ⒏混杂的,不单纯的粗粮和细粮~搭着吃。 ⒐(也作"化")用掉,耗费~时间。莫乱~钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔