小区吧首页 查名句 * 殳鋋方启路

"殳鋋方启路"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 06:53:27


简介: “殳鋋方启路”出自唐代权德舆的《奉使丰陵职司卤簿,通宵涉路,因寄内》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shū chán fāng qǐ lù,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《奉使丰陵职司卤簿,通宵涉路,因寄内》
内容:
彩仗列森森,行宫夜漏深。
殳鋋方启路,钲鼓正交音。
曙月思兰室,前山辨谷林。
家人念行役,应见此时心。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 权德舆
诗人介绍: 权德舆(759年-818年), 字载之。天水略阳(今甘肃秦安东北)人,后徙居润州丹徒(今江苏镇江)。唐朝文学家、宰相,起居舍人权皋之子。权德舆掌诰九年,三知贡举,位历卿相,在贞元、元和年间名重一时。
翻译:

奉使丰陵职司卤簿,
通宵涉路,因寄内。
彩仗列森森,
行宫夜漏深。
殳鋋方启路,
钲鼓正交音。
曙月思兰室,
前山辨谷林。
家人念行役,
应见此时心。

中文译文:
奉命前往丰陵履行差事,
通宵涉过长途,因而寄情家人。
彩仗排列整齐,
行宫深夜钟声鸣。
仪仗使者拿起矛和旗,开启道路,
钲鼓的声音清脆悦耳。
黎明时分,我心怀思念家中,
前山上辨别出谷林的轮廓。
家人想着唯我行役,
应该会看到我此时的心情。

诗意和赏析:
这首诗是唐代官员权德舆在差事途中的所感所思。他被派往丰陵履行差事,整夜奔波于路途之中,心中怀念着家人。诗中描绘了彩仗整齐列队的盛况和夜晚行宫里深沉的钟声,展示了官方仪仗的庄严和职务的繁重。

在清晨的曙光下,思念之情更加浓烈,权德舆望着前山,能辨别出谷林的轮廓。这种景色让他更加思念自己的家人,猜测家人此时是否也在惦记着他,思念他。

这首诗以简洁的语言表达了作者在差事途中的思乡之情,展示了一位官员在职责与家庭之间的纠结和矛盾。诗词通过描绘具体的场景和情感,传达出作者内心深处的渴望和思念。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: cǎi zhàng liè sēn sēn, xíng gōng yè lòu shēn.
彩仗列森森,行宫夜漏深。
shū chán fāng qǐ lù, zhēng gǔ zhèng jiāo yīn.
殳鋋方启路,钲鼓正交音。
shǔ yuè sī lán shì, qián shān biàn gǔ lín.
曙月思兰室,前山辨谷林。
jiā rén niàn xíng yì, yīng jiàn cǐ shí xīn.
家人念行役,应见此时心。
韵脚: 拼音:shū chán fāng qǐ lù
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :殳 (象形,甲骨文字形,象手持一种长柄勾头似的器具,可以取物,可以打击乐器,后成为兵器。本义一种用竹或木制成的,起撞击或前导作用的古代兵器) 同本义 殳,以杖殊人也。--《说文》。段注杖者,殳用积竹而无刃”。毛传殳长丈二而无刃是也。殊,断也。” 殳以积竹、八觚,长丈二尺,建于兵车。--《周礼》 授旅贲殳。--《周礼·司戈盾》 执殳而立于道左。--《左传·昭公二十三年》 伯也执殳,为王前驱。--《诗·卫风·伯兮》 又如殳仗(古代宫廷中的一种仪仗) 秦书八体之一 殳shū〈古〉一种有棱无刃的竹制兵器。

:鋋 铁把小矛 鋋chán小矛。 鋋yān 1.铁柄小矛。 2.刺杀。

:方〈动〉 (象形。下从舟省,而上有竝头之象。故知并船为本义。本义并行的两船;泛指并列;并行) 同本义 方,併船也。象两舟总头形。--《说文》 大夫方舟。--《尔雅》。李注竝两船曰方舟。” 方舟而济于河。--《庄子·山木》 不足方。--《仪礼·乡射礼》。注犹併也。” 方舟设泭。--《国语·齐语》 江之永矣,不可方思。--《诗·周南·汉广》 操军方连战舰,首尾相接。--《资治通鉴》 蜀汉之粟,方船而下。--《史记·郦食其列传》 又如方轨(两车并排行驶);方轩(并排的窗户) 等同;相当 方 fāng ⒈四角都是直角的四边形或每个面都是直角四边形的六面体正~形。长~形。立~体。 ⒉正直~正。志行忠~(志行志向和行为)。 ⒊位置,地位上~。西北~。 ⒋一边或一面后~。静观对~。志在四~。〈引〉一个区域或地带地~。~言。~内安宁。 ⒌法子,办法~法。教子有~。〈引〉处方,药方开个~子。按~拣药。 ⒍副词。正,正在,正当~兴未艾。来日~长。 ⒎副词。刚,才~才到达。事后~知。 ⒏ 【方针】引导事业前进的指针。 ⒐ 【方略】计划和策略。 ⒑ 【方案】具体规划,实施办法或规定。 ⒒ 【方向】 ①东西南北等区域的划分。 ②目标做事要看清~向。 ⒓一个数目的自乘平~(本数乘本数)。立~(本数乘本数乘本数)。 ⒔量词。 ①计量面积一~(一平方米)地板。 ②计量体积一~(立方米)木材。五~沙子。 ③计算方形的东西两~砚台。 ⒕ 【方寸】一寸见方。〈喻〉人的心~寸乱矣。 ⒖ 【方圆】周围~圆十里茂竹林。 ⒗ 【方式】讲话、做事所采用的方法和形式生活~式。讲究~式方法。 ⒘ 【方程】含有未知数的等式。 方fáng 1.通"房"。谷物初生尚未结实之谓。 2.通"防"。防御。 方páng 1.通"旁"。广大;广博。 2.指遍及。 3.见"方羊"。 4.见"方皇"。 方wǎng 1.见"方良"。 方fēng 1.响度级单位。用方表示的声音的响度级,数值上等于根据人耳判断为等响的1000赫纯音的声压级的分贝数。

:启 (会意。从户,从口。甲骨文字形,左边是手(又),右边是户(单扇门);用手开门,即开启的意思◇繁化加口”,或省去手(又)而成启”。金文又加攴”成啓”。现简化为 启”。本义开,打开) 同本义 启,开也。--《说文》 经传皆作啟” 公将啟之。--《左传·隐公元年》 疆埸无主,则啟戒心。--《国语·晋语一》 凡啟塞从时。--《左传·僖公二十年》。注门户道桥谓之啟。” 啟户。--《仪礼·士虞礼》 门启而入。--《左传》 启窗而观。--明·魏学洢《核舟记》 不能启口。--清·林觉民《与妻书》 又如 启(啟、啓)qǐ ⒈开,打开,开发,开拓~开。~封。~地三千里。 ⒉开导~蒙。~示。~发。 ⒊开始~程。~用。 ⒋陈述,说明~事。~告。敬~者。 ⒌书信书~。小~。 ⒍ ①开口难于~齿。 ②笑。 ⒎

:路〈名〉 (形声。从足,各声。本义道路) 同本义 路,道也。--《说文》 路,途也。--《尔雅》 百夫有洫,洫上有途,千户有浍,浍上有道,万夫有川,川上有路。--《周礼·地官》。注途容乘车一轨,道容二轨,路容三轨。” 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。-- 屈原《离骚》 遵彼大路兮。--《诗·郑风·遵大路》 艮为径路。--《易·说卦》 遂迷,不复得路。--陶潜《桃花源记》 又如路奠(出殡时,亲友在灵柩经过的路上设供桌祭奠);路赆(友人相赠的路费);路引(行路的通行凭证);路歧(路歧人。宋元时对沿街卖艺人的俗称;贫贱的 路lù ⒈道,来往的通道~途。~径。道~。铁~。〈引〉路程八千里~。 ⒉方向,条理,途径出~。思~。活~。忠谏之~。 ⒊方面,地区几~进攻。东~货物。 ⒋种类头~货。大~货。三~货。 ⒌〈古〉车筚~(柴车)。 ⒍宋、元时代行政区域名称。宋代的"路"相当于现代的"省";元代的"路"相当于现代的"地区"。 路luò 1.通"落"。以绳周绕。 2.通"乐"。 3.见"路人"。