"猗猗井上桐"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“猗猗井上桐”出自宋代欧阳修的《桐花》， 诗句共5个字，诗句拼音为：yī yī jǐng shàng tóng，诗句平仄：平平仄仄平。
出处：	《桐花》
内容：	猗猗井上桐，花叶何蓑蓑。 下荫百尺泉，上耸陵云材。 翠色洗朝露，清阴午当阶。 幽蝉自嘒嘒，鸣鸟何喈喈。 日出花照耀，飞香动浮埃。 今朝一雨过，狼籍黏青苔。 斯桐乃谁树，意若铭吾斋。 常闻汉道隆，上下相和谐。 选吏择孝廉，视民婴与孩。 政声如九韶，百物绝妖灾。 优优颍川守，能致凤凰来。 到此几千载，丹山自崔嵬。 圣君勤治理，百郡列贤才。 嗟尔不自勉，凤凰其来哉。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	欧阳修
诗人介绍：	欧阳修（1007年8月6日 －1072年9月8日），字永叔，号醉翁，晚号六一居士，江南西路吉州庐陵永丰（今江西省吉安市永丰县）人，景德四年（1007年）出生于绵州（今四川省绵阳市），北宋政治家、文学家。欧阳修于宋仁宗天圣八年（1030年）以进士及第，历仕仁宗、英宗、神宗三朝，官至翰林学士、枢密副使、参知政事。死后累赠太师、楚国公，谥号“文忠”，故世称欧阳文忠公。欧阳修是在宋代文学史上最早开创一代文风的文坛领袖，与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。 他领导了北宋诗文革新运动，继承并发展了韩愈的古文理论。其散文创作的高度成就与其正确的古文理论相辅相成，从而开创了一代文风。欧阳修在变革文风的同时，也对诗风、词风进行了革新。在史学方面，也有较高成就，他曾主修《新唐书》，并独撰《新五代史》。有《欧阳文忠公集》传世。
翻译：	拓跋猗猗井上桐，花叶何蓑蓑。 下浓荫百尺水，上高耸云霄材料。 翡翠颜色洗早上的露水，清阴中午阶。 幽蝉从真动听，鸣鸟什么鸣叫。 日出花照耀，飞香动浮埃。 今朝一下过雨，声名狼藉黏青苔。这是谁 梧桐树，如果在我书房。 常听说汉道隆，上下互相和谐。 选拔官吏选拔孝廉，我看人与孩。 政治声音如九韶，百物绝妖灾。 优优颖川郡守，能使凤凰来。 到这几千年，丹从崔嵬。 圣明的君王勤于治理，百郡列贤才。 你不去努力，凤凰他们来呢。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	yī yī jǐng shàng tóng, huā yè hé suō suō. 猗猗井上桐，花叶何蓑蓑。 xià yīn bǎi chǐ quán, shàng sǒng líng yún cái. 下荫百尺泉，上耸陵云材。 cuì sè xǐ zhāo lù, qīng yīn wǔ dāng jiē. 翠色洗朝露，清阴午当阶。 yōu chán zì huì huì, míng niǎo hé jiē jiē. 幽蝉自嘒嘒，鸣鸟何喈喈。 rì chū huā zhào yào, fēi xiāng dòng fú āi. 日出花照耀，飞香动浮埃。 jīn zhāo yī yǔ guò, láng jí nián qīng tái. 今朝一雨过，狼籍黏青苔。 sī tóng nǎi shuí shù, yì ruò míng wú zhāi. 斯桐乃谁树，意若铭吾斋。 cháng wén hàn dào lóng, shàng xià xiāng hè xié. 常闻汉道隆，上下相和谐。 xuǎn lì zé xiào lián, shì mín yīng yǔ hái. 选吏择孝廉，视民婴与孩。 zhèng shēng rú jiǔ sháo, bǎi wù jué yāo zāi. 政声如九韶，百物绝妖灾。 yōu yōu yǐng chuān shǒu, néng zhì fèng huáng lái. 优优颍川守，能致凤凰来。 dào cǐ jǐ qiān zǎi, dān shān zì cuī wéi. 到此几千载，丹山自崔嵬。 shèng jūn qín zhì lǐ, bǎi jùn liè xián cái. 圣君勤治理，百郡列贤才。 jiē ěr bù zì miǎn, fèng huáng qí lái zāi. 嗟尔不自勉，凤凰其来哉。
韵脚：	拼音：yī yī jǐng shàng tóng 平仄：平平仄仄平 韵脚：(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	猗 ：猗 (形声。从犬,奇声。本义阉割过的狗) 同本义 猗,犬也。--《说文》 猗 长大 节彼南山,有实其猗。--《诗·小雅》 猗 美盛的样子 猗 叹词。常用于句首,表示赞叹 河水清且涟猗。--《诗·卫风·伐檀》 又如猗欤休哉(多么快乐啊) 猗 用于句末,相当于啊” 断断猗,无他技。--《书·秦誓》 猗yī ⒈文言叹词。〈表〉赞美～与休哉！ ⒉文言助词。相当于"兮"河水清且涟～！ 猗yǐ 1.加，超越。 2.通"倚"。依;靠着。 3.通"倚"。亲近貌。 4.通"掎"。牵引。 猗ē 1.柔美貌。 猗wēi 1.见"猗移"。 猗 ：猗 (形声。从犬,奇声。本义阉割过的狗) 同本义 猗,犬也。--《说文》 猗 长大 节彼南山,有实其猗。--《诗·小雅》 猗 美盛的样子 猗 叹词。常用于句首,表示赞叹 河水清且涟猗。--《诗·卫风·伐檀》 又如猗欤休哉(多么快乐啊) 猗 用于句末,相当于啊” 断断猗,无他技。--《书·秦誓》 猗yī ⒈文言叹词。〈表〉赞美～与休哉！ ⒉文言助词。相当于"兮"河水清且涟～！ 猗yǐ 1.加，超越。 2.通"倚"。依;靠着。 3.通"倚"。亲近貌。 4.通"掎"。牵引。 猗ē 1.柔美貌。 猗wēi 1.见"猗移"。 井 ：井 (象形。金文字形,外象井口,中间一点表示井里有水。本义水井) 同本义 改邑不改井。--《易·井》 井道。--《易·杂卦》传 宿息井树。--《周礼·野庐氏》。注井,共饮食。” 为其井匽。--《周礼·官人》 坐井观天,曰天小者,非天小也。--韩愈《原道》 又如井池(井口旁储水的小池);井鱼(井中的鱼。比喻见识短浅);井养(井水源源不断,供人饮用。比喻领受别人的好处、恩惠);井华(清早初汲的井水);井干(井上木栏干) 形似水井的坑穴 井jǐng ⒈凿地挖成能取出水的深洞水～。又指形状像井的煤～。油～。气～。天～。 ⒉整齐，有秩序～ ～有条。～然有序。 ⒊星宿名。二十八宿之一。 上 ：上〈名〉 (指事。小篆字形。下面的一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义高处;上面) 同本义 上,高也。--《说文》 宛丘之上兮。--《诗·陈风·宛丘》 施于松上。--《诗·小雅·顁弁》 冬时有嗽上气疾。--《周礼·疾医》 云上于天干。--《易·需》 上食埃土,下饮黄泉。--《荀子·劝学》 列其姓名于大堤之上。--明·张溥《五人墓碑记》 又如上荣(飞檐。屋檐两端的挑角);上柽(门框上端的横梁);上漏下湿(形容屋舍破旧,不蔽风雨);上网(系在箭靶上方的绳子);上丹田(道家谓人的两眉之间为上丹田);上 上shàng ⒈位置在高处的，跟"下"相对～面。～边。〈引〉质量、等级、地位高的或次序在前的～乘。～品。～等。～策。～级。～司。～行下效。～册。～月。～半天。 ⒉从低处到高处～山。～楼。〈引〉去，到，进呈，向前进～船。～北京。～农村。～书。献～。赶～。你快～。 ⒊增添，安装～油。～菜。～门窗。 ⒋登载，登记～报纸。～帐簿。 ⒌按规定时间进行活动～课。～操。～班。 ⒍指方面领导～。实际～。东面～。 ⒎指时间、处所、部位、范围等早～。课堂～。大路～。火车～。墙头～。书本～。心坎～。城市～。 ⒏指物体表面脸～。包装～。表面～。 ⒐涂，擦涂～。～药膏。～油漆。 ⒑拧紧～琴弦。～闹钟。 ⒒〈表〉动作趋向或达到、完成泡～茶。爬～来。坐～去。登～高峰。考～了研究生。当选～人民代表。 ⒓达到一定程度或数量～够了。～满了。成千～万。 ⒔旧时乐谱记音符号之一，相当于简谱的"1"。 ⒕ ⒖ 上shǎng 桐 ：桐〈名〉 (形声。从木,同声。本义木名,也名荣”) 树名 桐,荣也。--《说文》 荣,桐木。--《尔雅》。按,与梧同类而异,皮青而泽,荚边缀子如乳者为梧,亦谓之青桐。皮白,材中琴瑟,有华无实者为桐,亦谓之梧桐。 其桐其椅。--《诗·小雅·湛露》 桐始华。--《礼记·月令》 工之侨得良桐。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 如桐人(桐木偶);桐子(梧桐树的果实;油桐的果实);桐木人(桐木作的人形);桐花烟(桐华烟。桐油烧的烟); 桐tóng ⒈ ⒉ ⒊ 桐tōng 1.轻脱貌。 2.通"通"。通达。 桐dòng 1.水名。源出今安徽省广德县，北流注于丹阳湖。