小区吧首页 查名句 F 蜂酿蜜千房

"蜂酿蜜千房"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 09:33:36


简介: “蜂酿蜜千房”出自宋代陆游的《游淳化寺》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fēng niàng mì qiān fáng,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《游淳化寺》
内容:
萧寺久不到,偶来幽兴长。
螘穿珠九曲,蜂酿蜜千房
雨过山横翠,霜新橘弄黄。
年衰道不进,珍重一炉香。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《游淳化寺》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
萧寺久不到,偶来幽兴长。
螘穿珠九曲,蜂酿蜜千房。
雨过山横翠,霜新橘弄黄。
年衰道不进,珍重一炉香。

诗意:
这首诗描绘了诗人陆游游览淳化寺时的情景和感受。诗人很久没有来到这座寺庙,偶然来到这里却感到无比的宁静和愉悦。他看到了螘虫穿行于明珠上,形成了九曲盘旋的图案,也看到了蜜蜂在千千万万的蜂房中酿造蜜糖。雨过后,山峦间绿意盎然,霜后,橘子变得金黄。然而,诗人觉得自己的年岁渐长,但对于修行之道却并没有进展,因此格外珍重起了一炉香。

赏析:
这首诗以淳化寺作为背景,通过描绘自然景物和抒发内心感受,表达了诗人对于宁静和美好事物的追求以及对于修行的思考。起初,诗人对于寺庙的久违感表达了一种期待和渴望。接着,他通过描述螘虫穿行于明珠和蜜蜂酿蜜的场景,表达了对于微小而美好事物的赞美,暗示了诗人对于生活中细微之处的敏感和对于美的追求。随后,诗人描绘了雨过后山峦的翠绿和霜后橘子的金黄,这些景色的变化暗示了时间的流转和季节的更替,也折射出生命的变化和岁月的流逝。最后两句“年衰道不进,珍重一炉香”,表达了诗人对于自己年老后道行不进的忧虑和对于珍惜眼前时光的决心。

整首诗通过具体描写寺庙中的景物和自然的变化,抒发了诗人对于宁静、美好和生命意义的追求,同时也表达了对于自己年岁渐长的思考和体悟。诗人以简洁明快的语言,将自己的情感与自然景物相融合,使读者在阅读中感受到一种宁静、安详的氛围,引发对于生命、美好和人生意义的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiāo sì jiǔ bú dào, ǒu lái yōu xìng zhǎng.
萧寺久不到,偶来幽兴长。
yǐ chuān zhū jiǔ qǔ, fēng niàng mì qiān fáng.
螘穿珠九曲,蜂酿蜜千房。
yǔ guò shān héng cuì, shuāng xīn jú nòng huáng.
雨过山横翠,霜新橘弄黄。
nián shuāi dào bù jìn, zhēn zhòng yī lú xiāng.
年衰道不进,珍重一炉香。
韵脚: 拼音:fēng niàng mì qiān fáng
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蜂 (形声。从虫,夆声。本义蜂,一种昆虫。有蜜蜂、胡蜂、细腰蜂等。特指蜜蜂”) 同本义 蜂,飞虫螫人者。--《说文》 蜂虿有毒。--《左传·僖公十二年》 蜂目而豺声。--《汉书·文元传》 蜜为液,蜂则阳物也。--《论衡·言毒》 又如蜂虿(蜂与蝎子。泛指小毒虫);蜂臣(指蜂王以外的众蜂);蜂扇蚁聚(蜂翅扇动,蚂蚁聚合。比喻人虽众多起不了大作用) 特指蜜蜂 蜂〈形〉 比喻众多成群 楚蜂起之将。--《史记·项羽本纪》 蜂午并起。--《汉书·刘向传》 谗言之 蜂 fēng ⒈昆虫。有两对膜质的翅,会飞。尾部多有毒刺,能蜇人。有胡~、熊~、蜜~。细腰~。寄生~等多种。多群居。寄生~可用来防治农林害虫。 ⒉特指蜜蜂~糖。~蜡。~王浆。养~致富。 ⒊〈喻〉众多豪杰~起。~拥而来。

:酿 (形声。从酉,襄声。本义做酒,酿造) 同本义。原专指酿酒,后也指利用发酵作用酿造蜜、醋、酱等 酿,醖也。作酒曰酿。--《说文》 米麦所作曰酿。--《三苍》 黑黍舂来酿酒饮。--唐·曹邺《田家效陶》 酿泉为酒。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如酝酿(造酒的发酵过程);酿米(酿酒的米);酿具(酿酒的器具);酿秫(用秫黍酿酒);酿制(酿造);酿糯(以糯米酿酒) 酝酿,逐渐形成 早难道救冤反把冤酿。--朱寉《十五贯、廉访》 又如酿雪(空中水蒸气逐渐凝聚而形成为雪);酿寒(逐渐酿成寒冷的天气);酿祸(酿成 酿(釀)niàng ⒈利用发酵作用制造,一般指造酒~造。~酒。 ⒉酒佳~。 ⒊逐渐形成~成。 ⒋蜜蜂制蜜~蜜。

:蜜 (形声。从虫,宓声。本义蜂蜜,蜜蜂采取花液酿成的甜汁) 同本义 蜜为蜂液,食蜜少多,则令人毒。--汉·王充《论衡》 又如蜜勺(蜜酒);蜜供(涂有蜜汁的糕点);蜜酒(以蜂蜜酿造而成的酒);蜜浆(以蜂蜜制作的饮料);蜜饵(在米面中加蜜调制而成的糕饼) 像蜂蜜的甜东西 蜜 比喻甘美 同密” 蜜mì ⒈蜂蜜,蜜蜂采取花的甜汁酿成的东西~糖。 ⒉甜美甜言~语。口~腹剑。  ⒊

:千〈数〉 (形声。从十,人声。本义数目。十百为千) 同本义 千,十百也。--《说文》 又如千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年) 千 〈形〉 比喻数甚大;许许多多 清丽千眼。--陆机《文赋》。注光色盛貌。” 又如千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑 (指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆 千qiān ⒈数目十个百为一~。 ⒉〈表〉众多,极大~军万马。~辛万苦。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"。

:房〈名〉 (形声。从户,方声。上古边室皆用单扇门(即户”),庙门大门才用双扇门,故房”从户”。本义正室左右的住室) 古代堂中间叫正室,两旁的叫房 房,室在傍者也。--《说文》 房,室旁夹室也。--《六书故》。段曰凡堂之内,中为正室,左右为房,所谓东房、西房也”。桂馥曰古者宫室之制,前堂后室。前堂之两头有夹室,后室之两旁有东西房 。” 记宰夫宴出自东房。--《仪礼·乡食礼》 在东房。--《书·顾命》 鄐子登,妇人笑于房。--《左传·宣公十七年》 又如厢房(正房前面两旁的房屋);房植(房室四角的柱);房 房 fáng ⒈室,屋~屋。草~子。高楼~。厂~。书~。 ⒉像房间的莲子~。蜜蜂~。左心~。右心~。 ⒊家族的一支长~。远~。 ⒋星宿名。二十八宿之一。 房páng 1.见"阿房宫"。 2.见"房皇"。