小区吧首页 查名句 S 刷羽桐花囿

"刷羽桐花囿"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 03:10:45


简介: “刷羽桐花囿”出自宋代宋祁的《送蔡元翰贤良昆仲》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shuā yǔ tóng huā yòu,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《送蔡元翰贤良昆仲》
内容:
美箭出东南,之子裒然秀。
绰绰令兄弟,茂器偕年就。
九流无近讨,六艺乃遐究。
诏书求异等,二惠兹来观。
牍均方朔多,辐比吾丘凑。
蹀足蚁封场,刷羽桐花囿
孤音或少和,至宝不期售。
肇允褰褐衣,薄言返岩窦。
江皋看鱼乐,山径怀雉嗅。
无忽豫章材,行参柏梁构。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 宋祁
诗人介绍: 宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。
翻译:

《送蔡元翰贤良昆仲》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

美箭出东南,之子裒然秀。
美丽的箭从东南方向射出,蔡元翰像一支优秀的箭一般出众。

绰绰令兄弟,茂器偕年就。
他与他的兄弟们都非常杰出,他们的才华像茂盛的器物一样共同成长。

九流无近讨,六艺乃遐究。
他们不仅在九流之中无人能及,而且对六艺(礼、乐、射、御、书、数)的研究也达到了高深的境地。

诏书求异等,二惠兹来观。
皇帝的诏书请求他们前来,以观赏他们的才华和品德。

牍均方朔多,辐比吾丘凑。
他们的文才和品德都像牍簿一样整齐,像方朔一样多才多艺,像辐射线一样与吾丘相得益彰。

蹀足蚁封场,刷羽桐花囿。
他们行走如蚂蚁般轻盈,像封场一样整齐划一,像桐花一样轻柔。

孤音或少和,至宝不期售。
他们的音乐或许有时孤独,但它们是无价之宝,不会随意出售。

肇允褰褐衣,薄言返岩窦。
他们以谦逊的态度穿着朴素的衣服,他们的言辞简洁,回归山洞。

江皋看鱼乐,山径怀雉嗅。
他们在江边观赏鱼儿,感到快乐;在山径上闻到雉鸟的气息,心生喜悦。

无忽豫章材,行参柏梁构。
他们没有疏忽,他们的才华如同豫章(指江西豫章书院)一样杰出,他们的行为如同参观柏梁(指柏梁体,古代建筑构件)一样精妙。

这首诗词以赞美蔡元翰及其兄弟们的才华和品德为主题,表达了他们的杰出之处和对他们的赞美之情。通过对他们的才华、品德和行为的描写,诗人宋祁展示了他们的卓越之处,并以此表达了对他们的敬佩和赞美之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: měi jiàn chū dōng nán, zhī zǐ póu rán xiù.
美箭出东南,之子裒然秀。
chuò chuò lìng xiōng dì, mào qì xié nián jiù.
绰绰令兄弟,茂器偕年就。
jiǔ liú wú jìn tǎo, liù yì nǎi xiá jiū.
九流无近讨,六艺乃遐究。
zhào shū qiú yì děng, èr huì zī lái guān.
诏书求异等,二惠兹来观。
dú jūn fāng shuò duō, fú bǐ wú qiū còu.
牍均方朔多,辐比吾丘凑。
dié zú yǐ fēng chǎng, shuā yǔ tóng huā yòu.
蹀足蚁封场,刷羽桐花囿。
gū yīn huò shǎo hé, zhì bǎo bù qī shòu.
孤音或少和,至宝不期售。
zhào yǔn qiān hè yī, báo yán fǎn yán dòu.
肇允褰褐衣,薄言返岩窦。
jiāng gāo kàn yú lè, shān jìng huái zhì xiù.
江皋看鱼乐,山径怀雉嗅。
wú hū yù zhāng cái, xíng cān bǎi liáng gòu.
无忽豫章材,行参柏梁构。
韵脚: 拼音:shuā yǔ tóng huā yòu
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :刷 (形声。本义清扫;揩拭;冲洗) 同本义 刷,刮也。礼有刷巾。--《说文》 刷羽汎清源。--《文选·沈约和谢宣城诗》 旦刷幽燕,昼秼荆越。--颜延之《赫白马赋》 秋刷。--《周礼·凌人》 洗兵海岛,刷马江州。--晋·左思《魏都赋》 又如刷刮(擦拭);刷涤(洗刷;洗除);刷刨(刮擦;刷拭);刷剃(擦眼泪) 清除;洗雪 王虽东取地于越,不足以刷耻。--《史记·楚世家》 欲刷耻改行。--《汉书·武帝纪》 刷会稽之耻。--班固《汉书》 又如刷淤(清除淤泥);刷剔(删汰) 刷抹;涂 刷shuā ⒈清除或涂抹东西的用具,用成束的毛、棕或尼龙等制成牙~。棕毛~。鞋~子。 ⒉用刷子等清洗或涂抹~牙。~洗。~碗。~墙壁。 ⒊淘汰他在第二轮比赛中被~掉了。 ⒋像声词。同"唰" ~ ~ ~下雨了。 ⒌ 刷shuà

:羽 (象形。甲骨文字形,象羽毛形,即鸟的长翎形。羽”是汉字的一个部首,从羽”的字多与羽毛有关。本义鸟毛,特指鸟的长毛) 同本义 羽,鸟长毛也。象形。--《说文》 羽虫三百六十,而凤为之长。--《孔子家语·执辔》 教羽舞。--《周礼·舞师》 初献六羽。--《左传·隐公五年》 染羽。--《考工记·钟氏》 剑盾为羽旗,车为龙旗。--《墨子·旗帜》 又如羽葆鼓吹(仪仗乐队);羽葆翠盖(以翠羽连缀为饰的华丽车盖);羽葆花旌(仪仗旗帜);羽仪廊庙(指受到朝廷重视,其德行为满朝文武之楷模);羽旆(用羽毛装饰的旌旗);羽 羽yǔ ⒈鸟翅膀上的长毛~翼。〈引〉鸟或昆虫的翅膀振~飞翔。泛指鸟的毛~毛未丰。 ⒉鸟类的代称奇禽异~。 ⒊〈古〉箭上的羽毛箭~。〈引〉箭负~从军。 ⒋〈古〉五音(宫商角徵~)之一,相当于简谱的"6"。 羽hù 1.舒缓。

:桐〈名〉 (形声。从木,同声。本义木名,也名荣”) 树名 桐,荣也。--《说文》 荣,桐木。--《尔雅》。按,与梧同类而异,皮青而泽,荚边缀子如乳者为梧,亦谓之青桐。皮白,材中琴瑟,有华无实者为桐,亦谓之梧桐。 其桐其椅。--《诗·小雅·湛露》 桐始华。--《礼记·月令》 工之侨得良桐。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 如桐人(桐木偶);桐子(梧桐树的果实;油桐的果实);桐木人(桐木作的人形);桐花烟(桐华烟。桐油烧的烟); 桐tóng ⒈ ⒉ ⒊ 桐tōng 1.轻脱貌。 2.通"通"。通达。 桐dòng 1.水名。源出今安徽省广德县,北流注于丹阳湖。

:花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜~儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成,也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色,有的有香气,一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽~。 ⒉像花那样的火~。浪~儿。钢~儿。雪~飘。葱~。蛋~汤。 ⒊有斑纹的,杂色的~狗。买~布。 ⒋凝不清头昏眼~。 ⒌虚伪的,迷惑人的别耍~招。~言巧语。 ⒍作战时受的伤挂~。 ⒎指棉花弹~。轧~。 ⒏混杂的,不单纯的粗粮和细粮~搭着吃。 ⒐(也作"化")用掉,耗费~时间。莫乱~钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔

:囿 (形声。从囗,有声。囗”表示范围和区域。本义古代帝王养禽兽的园林) 同本义 囿,苑有垣也。--《说文》 有垣曰苑,无垣曰囿。--《字林》 囿有林池,从从木有介。--《国语·周语》 王在灵囿。--《诗·大雅·灵台》 古谓之囿,汉家谓之苑。--《周礼·囿人》疏 启县囿卖酒,游人沓至。--洪迈《夷坚丁志》 又如囿苑(饲养禽兽的园囿);囿人(官名。主管苑囿禽兽);囿游(帝王的离宫别苑) 泛指四周有栏挡的菜园、果园 事物的萃聚之所 游乎 囿yòu ⒈养禽兽的园地鹿~。 ⒉菜园,果园~有见杏。 ⒊局限,拘泥~于见闻。~于成见。