小区吧首页 查名句 * 滉漾疑无际

"滉漾疑无际"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 16:48:57


简介: “滉漾疑无际”出自宋代刘刚的《宫亭庙》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huàng yàng yí wú jì,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《宫亭庙》
内容:
回舻乘派水,举棹逐分风。
滉漾疑无际,飘扬似渡空。
樯乌排鸟路,船影没河宫。
孤石沧浪里,岸山古雾中。
寄言千金子,安知万里蓬。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 刘刚
诗人介绍: 刘刚,高宗绍兴二十九年(一一五九),知庐州、主管淮西安抚司公事(《宋会要辑稿》食货六三之一七)。
翻译:

宫亭庙

回船航行在派水上,举起桨跟随风向。水面波涛浩渺,仿佛没有边界;船影飘扬,似乎在横渡虚空。靠岸的高樯排列如鸟飞的轨迹,船影消失在河宫里。孤石隐于波浪之中,山岸被古老的雾笼罩。

我寄语千金子,在她安逸的环境里怎能知道远方万里的漂泊。

诗意与赏析:
这首诗以形容船行的景象和作者的思索为主题。首先,诗人通过描绘回船乘派水的情景,展现了水面波涛浩渺的景象。水的宽阔无边,给人一种广阔无垠的感觉,与船影的飘扬形成鲜明对比:船影仿佛在飘渡空旷之中,给人以无拘无束的感觉。

接着,诗人用樯乌排鸟路来描绘船在河宫的行进路线,形象地展现了船影的消失,给人以一种船在远方航行的想象。孤石沧浪里和岸山古雾中形容了船在波澜壮阔的海水中行进,并与古老的山雾相映成趣。

最后两句表达了诗人对远方万里飘泊者的怀念和关切。诗人寄语于千金子,表明他站在安逸环境中的人很难理解那些远离家乡漂泊的人的心情和经历。通过这种对千金子的呼唤,诗人表达了对远方旅行者的思念之情和对他们所经历的困苦的同情。

整首诗形象地描绘了船在辽阔的河水上行进的景象,抒发了对漂泊者的思念和同情之情。通过对船行景象的描写,诗人将自然景色与人的内心情感有机地融为一体,给人以宽广开阔和深情厚意的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: huí lú chéng pài shuǐ, jǔ zhào zhú fēn fēng.
回舻乘派水,举棹逐分风。
huàng yàng yí wú jì, piāo yáng shì dù kōng.
滉漾疑无际,飘扬似渡空。
qiáng wū pái niǎo lù, chuán yǐng méi hé gōng.
樯乌排鸟路,船影没河宫。
gū shí cāng láng lǐ, àn shān gǔ wù zhōng.
孤石沧浪里,岸山古雾中。
jì yán qiān jīn zi, ān zhī wàn lǐ péng.
寄言千金子,安知万里蓬。
韵脚: 拼音:huàng yàng yí wú jì
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :滉 水深广的样子。也泛指深广 滉,水深广貌。--《集韵》 又如滉漾(形容广阔无涯) 滉 波动。摇动 滉huàng 1.水深广貌。参见"滉瀇"﹑"滉瀥"。 2.波动,摇荡。

:漾 古水名。漾水 汉水上流,源出陕西省宁羌县北潘冢山 即今嘉陵江上源的西汉水 漾,漾水。出陇西相氐道,东至武都为汉。--《说文》 漾 水动荡。水面上起波纹;有细浪起伏 涟漪繁波漾。--谢惠连《泛南湖至石帆》 又如漾驰(水流平缓) 因充满或盛满而溢出 泛,荡 飘动;晃动 抛掷;丢弃 把一大块石头漾在奉符县河里。--《喻世明言》 又如漾开(抛开;离开);漾砖(投掷砖块) 漾yàng ⒈水动荡的样子微波荡~。 ⒉充满而溢出来茶水~了。奶~出来了。

:疑 (形声。小篆字形。从子止匕,矢声。止,不通。子,幼子。幼子多惑。本义怀疑) 同本义 疑,惑也。--《说文》 三军既惑且疑,则诸侯之难至矣。--《孙子·谋攻》 时至而疑。--《周书·王佩》 疑邻人之父。--《韩非子·说难》 吾尝疑乎是。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 疑是地上霜。--唐·李白《静夜思》 自疑身外。--清·薛福成《观巴黎油画记》 汝腹中之物,佘疑其女也。--林觉民《与妻书》 又如疑思(疑虑);疑影(怀疑;疑团);疑猜(怀疑猜测);疑龊(疑惑);疑狐(怀疑;狐疑);疑念(因怀疑而思索 疑yí ⒈猜忌,不信~惑。~心。怀~。猜~。见~。~神~鬼。半信半~。 ⒉不分明,难于断定、难于解决的~问。~难。~案。 ⒊犹豫不决~行无成。~事无功。 疑níng 1.安定;止息。 2.凝聚;集结。亦指集结的部队。

:无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无(無)wú ⒈没有,跟"有"相对~粮~钱。~穷~尽。 ⒉不~仿说出。 ⒊不分,不论,不外~分。~论,地~四方。民~异国。事~大小。~非如此。 ⒋通"毋"。不,不要~往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。

:际 (形声。从阜,祭声。本义两墙相合之缝) 同本义 际,壁会也。--《说文》。段玉裁注两墙相合之缝也。 泛指合缝的地方;缝隙 凿棺际而安之。--南朝 梁·江淹《铜剑赞》 覆盖周密无际。--《后汉书·张衡传》 边缘 东南大海际。--宋·沈括《梦溪笔谈》 横无际涯。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 川原无际。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如岩际;水际;无边无际;边际;天际;九天之际;一望无际;分际;漫无边际 时候;时机 败军之际。--诸葛亮《出师表》 去就之际 际(雋)jì ⒈交界处,边缘处海~。天~。一望无~。 ⒉彼此之间省~。国~。厂~竞争。 ⒊时候或先后交接的时候胜利之~。夏秋之~。 ⒋当,适逢~此美景。 ⒌会合,交流刚柔~也。广泛交~。 ⒍到,接近~天接地。 ⒎