| 简介： | “拣丝练线红蓝染”出自唐代白居易的《红线毯》， 诗句共7个字，诗句拼音为：jiǎn sī liàn xiàn hóng lán rǎn，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。 |
| 出处： | 《红线毯》 |
| 内容： |
红线毯，择茧缫丝清水煮，拣丝练线红蓝染。 染为红线红于蓝，织作披香殿上毯。 披香殿广十丈余，红线织成可殿铺。 彩丝茸茸香拂拂，线软花虚不胜物。 美人踏上歌舞来，罗袜绣鞋随步没。 太原毯涩毳缕硬，蜀都褥薄锦花冷。 不如此毯温且柔，年年十月来宣州。 宣城太守加样织，自谓为臣能竭力。 百夫同担进宫中，线厚丝多卷不得。 宣城太守知不知？ 一丈毯，千两丝！ 地不知寒人要暖，少夺人衣作地衣。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | 讽刺 |
| 诗人： | 白居易 |
| 诗人介绍： | 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。 |
| 翻译： | 红线毯， 择茧缫丝清水煮， 拣丝练线红蓝染色。 染为红色线红到蓝， 织毯子披香殿上。 披香殿宽十丈多， 红线编织成可殿铺。 彩丝茸茸香拂擦， 线软花虚不胜物。 美人踏上唱歌跳舞来， 罗袜绣鞋随步没。 太原毯子涩细毛缕硬， 蜀都褥薄锦花冷。 不如这毯子温和而柔顺， 年年十月以来宣州。 宣城太守加样织， 自称是我能够尽力。 百夫同担进宫中， 线厚丝多卷不能。 宣城太守知不知道？ 一丈毯， 千两丝！ 地不知道寒人要温暖， 少夺人的衣服做地毯。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | hóng xiàn tǎn, 红线毯， zé jiǎn sāo sī qīng shuǐ zhǔ, 择茧缫丝清水煮， jiǎn sī liàn xiàn hóng lán rǎn. 拣丝练线红蓝染。 rǎn wèi hóng xiàn hóng yú lán, 染为红线红于蓝， zhī zuò pī xiāng diàn shàng tǎn. 织作披香殿上毯。 pī xiāng diàn guǎng shí zhàng yú, 披香殿广十丈余， hóng xiàn zhī chéng kě diàn pù. 红线织成可殿铺。 cǎi sī róng róng xiāng fú fú, 彩丝茸茸香拂拂， xiàn ruǎn huā xū bù shèng wù. 线软花虚不胜物。 měi rén tà shàng gē wǔ lái, 美人踏上歌舞来， luó wà xiù xié suí bù méi. 罗袜绣鞋随步没。 tài yuán tǎn sè cuì lǚ yìng, 太原毯涩毳缕硬， shǔ dōu rù báo jǐn huā lěng. 蜀都褥薄锦花冷。 bù rú cǐ tǎn wēn qiě róu, 不如此毯温且柔， nián nián shí yuè lái xuān zhōu. 年年十月来宣州。 xuān chéng tài shǒu jiā yàng zhī, 宣城太守加样织， zì wèi wèi chén néng jié lì. 自谓为臣能竭力。 bǎi fū tóng dān jìn gōng zhōng, 百夫同担进宫中， xiàn hòu sī duō juǎn bù dé. 线厚丝多卷不得。 xuān chéng tài shǒu zhī bù zhī? 宣城太守知不知？ yī zhàng tǎn, 一丈毯， qiān liǎng sī! 千两丝！ dì bù zhī hán rén yào nuǎn, 地不知寒人要暖， shǎo duó rén yī zuò dì yī. 少夺人衣作地衣。 |
| 韵脚： | 拼音：jiǎn sī liàn xiàn hóng lán rǎn 平仄：仄平仄仄平平仄 韵脚：(仄韵) 上声二十八琰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
拣 ：拣
(形声。从手,柬声。柬”亦兼表字义。本义挑选,选择)
同本义
揀,择也。--《广雅》
又如拣人(挑人);拣换(挑选,更换);拣口儿(挑食,挑可口的食物);拣发(选择;委派);拣有头发的抓(选择有钱人作为进攻的对象)
同捡”。拾起
通过有利条件或优势获得
拣佛烧香
拣（揀）jiǎn
⒈选择，挑选～好的。～挑重担。
⒉拾取～柴草。～稻穗。～废物。 丝 ：丝 (会意。从二糸。糸,细丝。本义蚕丝) 同本义 丝,蚕所吐也。--《说文》。段注凡蚕者为丝、麻者为缕。” 素丝五总。--《诗·召南·羔羊》 金石丝竹,乐之器也。谓弦也。”--《礼记·乐记》 山东多鱼盐漆丝声色。--《史记·货殖列传序》 此织生于蚕茧,成于机杼。一丝而累,以至于寸。--《后汉书·列女传》 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。--李商隐《无题》 二月卖新丝,五月粜新谷。--聂夷中《咏田家》 缯帛如山积,丝絮似云屯。--唐·白居易《重赋》 又如丝棉;丝网;丝缰(丝制的马缰绳);丝人(治理蚕丝 丝（絲）sī ⒈蚕吐出的纤维。它是绸、缎等的原料新～。 ⒉像丝的东西蛛～。铁～。肉～儿。 ⒊细微，极少，细致一～不苟。～毫不差。～ ～入扣。 ⒋计量单位十～为一毫。百～为一厘。 练 ：练 (形声。从糸,表示与线丝有关,柬声。本义把生丝煮熟;亦指把麻或织品煮得柔而洁白) 同本义 练,湅缯也。--《说文》 冬则练帛之中,足以为轻且煖。--《墨子·辞过》 凡染,春暴练。--《周礼·染人》 主练染,作采色。--《后汉书》 又如练丝(未染色的熟丝) 练习;操演 练之禾定。--宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》 又如练阅(训练检阅);练句(写作时斟酌遣词用句的工夫。也作炼句);练字(写作时用字技巧的推敲琢磨。也作炼字) 漂洗;洗涤 练（練）liàn ⒈白色的熟绢江平如～。 ⒉把丝麻或织品煮得柔软而洁白。 ⒊精熟，经验多精～。已熟～。他很老～。～达（阅历多而通达事理）。 ⒋反复学习，再三操作～习。～基本功。～技术。 线 ：线 (形声。从糸,戔声。本义用棉麻丝毛等材料拈成的细缕) 同本义 线,缕也。--《说文》。按古文从糸,泉声。 中国不绝如线。--《公羊传·僖公四年》 爱惜起东西来,连个线头儿都是好的。--《红楼梦》 又如线儿提的(提线木偶。借指酒后失态,步法踉跄);毛线;丝线;缝纫线 细长如线的东西 天云一线。--清·姚鼐《登泰山记》 又如线溜(细长的山水) 线索 并多雇素暗夷语线民,假装济夷办艇,作为内应。--清·林则徐《焚剿夷船擒获汉奸折》 又如线上的(同行);明线;内线;暗线 金 线（緌、缐）xiàn ⒈棉、麻、丝、毛、锦纶或金属等制成的细长东西棉～。丝～。毛～。电～。尼龙～。 ⒉像线的光～§外～〗～。铁道～。 ⒊细微，极少一～希望。 ⒋几何学上称只有长度而没有宽度和厚度的直～。曲～。 ⒌边缘交界处防～。火～。岸～。国境～。〈喻〉所接近的某种边际生命～。死亡～。 ⒍ 红 ：红 (形声。从糸,表示与线丝有关,工声。本义粉红色) 同本义 红,帛赤白色也。--《说文》。段注按,此今人所谓粉红、桃红也。” 缙红繎。--《急就篇》。颜注红,色赤而白也。” 红,绛也,白色似绛者也。--《释名·释采帛》 红紫不以为亵服。--《论语·乡党》 又如红衣(荷花瓣儿);红香(花瓣);红脂(蟹黄) 后也指各种红色 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。--唐·白居易《忆江南》 又如红巾(红色巾。对绿林好汉的称呼,因为他们常用红巾包头,史籍上因称红巾);红灼灼(形容鲜红);红飉飉(亦作红彪彪”。形容 红gōng ⒈ ⒉见hóng。 红hóng ⒈赤，像火，鲜血那样的颜色～色。～花。火～。〈转义〉 ①革命的～军来了。～色娘子军。 ②喜庆操办～事。 ③光荣上～榜。 ④顺利，成功等～起来了。开门～。 ⑤先进的，众人尊敬的～旗手。～管家。 ⒉受宠信的人～人。 ⒊额外的利润～利。分～。 ⒋ ⒌ ①人世间。 ②繁华热闹的地方。 蓝 ：蓝 (形声。从苃,监声。本义蓼蓝) 同本义 蓝,染青草也。--《说文》 终朝采蓝。--《诗·小雅·采绿 青,取之于蓝而青于蓝。--《荀子·劝学》 春来江水绿如蓝。--唐·白居易《忆江南》 又如木蓝、菘蓝、马蓝等 佛寺。梵语伽蓝的简称 宝刹名蓝之外,又家供养佛堂。--清·阮元《小沧浪笔谈》 姓 蓝 颜色的一种。像晴天天空的颜色 秋鴘窃蓝。--《尔雅· 蓝（藍）lán ⒈蓝色，像晴空那样的颜色～天。天～色。 ⒉蓼蓝，一年生草本。叶子提制的靛青，可做染料，染出的颜色就是青青出于～，而胜于～。 ⒊［蓝本］著作所依据的原本。 ⒋［蓝图］一种复制图。〈喻〉建设的计划。 蓝lan 1.苤蓝。甘蓝的一种。是普通蔬菜。 染 ：染 (形声。从水,杂声。一说从木、从水、从九。会意。古染料多来源于植物,故从木;染料须加工成液体,故从水;染须反复进行,故从九。本义使布帛等物着色) 同本义 染,以缯为色也。--《说文》 掌染草。--《周礼·序官》。注兰?象斗之属,掌染草,掌以春秋敛染草之物。” 又如染博士(染色的工匠);染服(僧侣所穿的缁衣。因缁衣由黑色染成,故称);染户(操染色业的人家);染茜(染成大红色);染采(将织物染成彩色);染事(染色的事务);染网(用 牲畜血等染网);一股暖流染红了她的两颊;染指甲;染头发 传染,感染 此所以染者众也。 染rǎn ⒈使着色～色。～布。 ⒉感受，沾上感～。传～。～上恶习。 ⒊ |