小区吧首页 查名句 R 壬戌新正

"壬戌新正"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-07 21:35:37


简介: “壬戌新正”出自元代刘处玄的《酹江月》, 诗句共4个字,诗句拼音为:rén xū xīn zhèng,诗句平仄:平平平仄。
出处: 《酹江月》
内容:
陇西余虑,到潍阳秦台,空来空去。
贵府推官同太守,相访临归叮嘱。
壬戌新正,欲邀到府,未见先生许。
处玄重答,这里元宵亦做。
四序孰悟三元,天官赐福,下救阴灵苦。
生在中华崇道德,世赞名传千古。
大醮洪禧,青词奏圣,感应应难遇。
文山作醮,白龟莲衬王祖。
朝代: 元代
分类:
诗人: 刘处玄
诗人介绍: 刘处玄,为世界道教主流全真道——随山派创派者,字通妙,号长生子,莱州(今山东省莱州市)武官庄人,生于宋绍兴十七年(1147年)七月十二日。侍母至孝,夙愿修道,因母在不敢违,清静固守。金大定九年(1169年),其母去世后,遂拜王重阳为师入道,为全真道北七真之一。
翻译:

《酹江月》是元代刘处玄创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

译文:
江边的月光如酒,我带着心事,来到潍阳秦台,空来空去。贵府的推官和太守一同来访,临别时叮嘱我。壬戌年的新年伊始,我想邀请您到府上,但未能见到您的回应。处玄郑重答复,这里也有元宵可品。四季之间,谁能领悟三元之道?天官赐福,降福救助那些在阴间受苦的灵魂。我们生活在中华大地,崇尚道德,世人赞美我们的名声将传扬千古。盛大的醮典洪禧,青词奏响圣音,感应之事难得一遇。文山举行醮典,白龟和莲花为王祖而献。

诗意:
《酹江月》以元代刘处玄自身的经历为背景,表达了他的思考和感慨。诗中刻画出了悠闲的江边景色和夜晚的月光,同时也流露出作者内心的忧虑和纷扰。作者在与贵府的推官和太守相聚时,受到了他们的嘱托,表达了一种友情和对彼此的关心。诗中也提到了壬戌年的新年,作者欲邀请对方到府,但未能如愿。然而,处玄郑重地回应说这里也有元宵可供品味,表达了他对友谊和美好事物的珍视。诗的后半部分,作者谈到了天官赐福的意义,以及中华民族崇尚道德和赞誉传扬的优良传统。最后,作者提到了盛大的醮典洪禧和文山举行的醮典,以及白龟和莲花作为献祭物品。

赏析:
《酹江月》以简洁明快的语言,展现了元代时期的风貌和人情。诗中通过江边的月光和潍阳秦台的描绘,营造了一种宁静而又略带忧虑的氛围。作者与贵府推官和太守的相聚,呈现出友情和关怀,展示了人与人之间的温暖和互动。诗的后半部分,则表达了作者对道德和传统的思考,以及对祭祀仪式的描述。整首诗以简短的文字,勾勒出元代社会的面貌和人们的情感。通过对江边月光、友情关系和传统仪式的描绘,诗中传递了作者对人生和价值观的思索,表达了对美好事物的向往和对传统文化的尊崇。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lǒng xī yú lǜ, dào wéi yáng qín tái, kōng lái kōng qù.
陇西余虑,到潍阳秦台,空来空去。
guì fǔ tuī guān tóng tài shǒu, xiāng fǎng lín guī dīng zhǔ.
贵府推官同太守,相访临归叮嘱。
rén xū xīn zhèng, yù yāo dào fǔ, wèi jiàn xiān shēng xǔ.
壬戌新正,欲邀到府,未见先生许。
chù xuán zhòng dá, zhè lǐ yuán xiāo yì zuò.
处玄重答,这里元宵亦做。
sì xù shú wù sān yuán, tiān guān cì fú, xià jiù yīn líng kǔ.
四序孰悟三元,天官赐福,下救阴灵苦。
shēng zài zhōng huá chóng dào dé, shì zàn míng chuán qiān gǔ.
生在中华崇道德,世赞名传千古。
dà jiào hóng xǐ, qīng cí zòu shèng, gǎn yìng yīng nán yù.
大醮洪禧,青词奏圣,感应应难遇。
wén shān zuò jiào, bái guī lián chèn wáng zǔ.
文山作醮,白龟莲衬王祖。
韵脚: 拼音:rén xū xīn zhèng
平仄:平平平仄
韵脚:(平韵) 下平八庚  (仄韵) 去声二十四敬   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :壬 (象形兼指事。像一个人挑担子。本义挑担) 同本义 壬,儋何也。上下物也,中象人儋之。--《说文通训定声》。按,经传以任为之 是任是负。--《诗·大雅·生民》 壬 天干的第九位,用以纪旬 夏四月壬戌,公及晋侯盟于长樗。--《春秋》 壬 巧辩。假借为佞” 何畏乎巧言令色孔壬。--《书·皋谟》 又如壬人(壬佞,奸人) 盛大;庄严 百礼既至,有壬有林。--《诗·小雅·宾之初筵》 壬rén天干第九位。也用作次序第九。

:戌 (指事。从戊,含一。不详。戊武器。本义地支的第十一位) 同本义 戌时 明日大利,宜用戌亥时。--《三国演义》 又如戌亥时(戌时与亥时) 夏正建寅,九月为戌 九月之辰谓为戌,戌者灭也,谓时物皆衰灭也。--《晋书》 十二生肖属狗 戌xū ⒈地支的第十一位,也作次序第十一。 ⒉ 戌qū 1.屈戌儿。门窗上的环纽;搭扣。

:新〈动〉 (形声。从斤,从木,辛声。据甲骨文,左边是木,右边是斧子。指用斧子砍伐木材。本义用斧子砍伐木材。新”是薪”的本字) 砍伐树木 新,取木也。--《说文》 且彼亦知新”之为义乎?衣之始裁为之初”,木之始伐谓之新”。--章炳麟《论承用维新”二字之荒谬》 更新,使之新 如何新畬。--《诗·周颂·臣工》 旧染污俗,咸与唯新。--《书·胤征》 又如新民(使民更新);新美(刷新使之美好);新醮(改嫁);新梢(新长出的树梢) 新 〈形〉 初次出现。与旧”相对 于彼新田。--《 新xīn ⒈初出现或初产生的~生。~事物。~技术。 ⒉好的,进步的~风尚。~社会。 ⒊刚有的,还未用过的,跟"旧"相对~钢笔。~事。~方法。 ⒋刚才,最近~来。~近。 ⒌称结婚时的人或物~娘。~房。 ⒍新疆维吾尔自治区的简称。 ⒎

:正 农历一年的第一个月 正,岁之首月,夏以建寅月为正,殷以建丑月为正,周以建子月为正。--《集韵·清韵》 箭靶的中心 终日射候,不出正兮。--《诗·齐风·猗嗟》 引申为目标 刑(形)名已立,声号已建,则无所逃迹若正匿。--《马王堆汉墓帛书》 正 通征” 征税 正其货贿。--《周礼·地官·司门》。郑注正,读为征。” 唯加田无国正。--《周礼·夏官·司勋》 谨正盐筴。--《管子·海王》。李哲明云正,税也,正、征古字通用。” 出兵,征讨 正zhèng ⒈在中间,不偏不斜~中。~午。~厅。~东。~前方。〈引〉 ①合符法则的,规矩的~道。~派。~当。~楷。 ②图形的各边长度相等,各个角的大小也相等的~方形。~三角形。 ①端庄,正派~经样。他是~经人。 ②正当,合格办~经事。买~经货。 ⒉言行好,办事公道~直。公~。品质~。光明~大。 ⒊纯,不杂~红。~宗川味。 ⒋副词。恰,合适~打八点钟。他来得~好。 ⒌副词。〈表〉动作在进行中~在研究。~在办理。~下着雨。 ⒍改掉偏差或错误~误。改~。纠~。矫~。 ⒎使不歪斜~一~帽子。 ⒏〈表〉相对两个面之积极的或主要的一面,跟"反"、"负"、"副"等相对~面。~比。~电。~极。~数。~职。~本。~件。 ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ⒘ ⒙ 正zhēng正月,夏历每年的第一个月新~。