小区吧首页 查名句 * 惚恍忘岁年

"惚恍忘岁年"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-25 14:33:18


简介: “惚恍忘岁年”出自宋代仇远的《怀白石社尊师道坚》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hū huǎng wàng suì nián,诗句平仄:平仄仄仄平。
出处: 《怀白石社尊师道坚》
内容:
我思南山阳,谷神何绵绵。
松下笑相别,惚恍忘岁年
寄我犹龙经,文字入幽玄。
终期白石顶,击竹歌游仙。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 仇远
诗人介绍: 仇远(1247年~1326年),字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。
翻译:

诗词:《怀白石社尊师道坚》

我思南山阳,
谷神何绵绵。
松下笑相别,
惚恍忘岁年。
寄我犹龙经,
文字入幽玄。
终期白石顶,
击竹歌游仙。

中文译文:
我思念南山阳,
那里的谷神是如此温柔。
在松树下微笑分别,
恍惚中忘却岁月。
寄予我的龙经,
文字融入深邃玄妙。
最终目标是白石山顶,
敲击竹子歌唱,游走于仙境之间。

诗意和赏析:
这首诗是宋代仇远创作的作品,表达了对尊师道义的怀念和追求仙境的向往之情。

诗人思念南山阳,可能是远离家乡,想念故土的情感。南山阳被诗人描绘成一个宁静祥和的地方,有一位谷神守护着这里,给人一种温暖和绵长的感觉。

诗中的松下笑相别,可能是诗人与教师或导师分别时的情景。松树作为古代文人士子心目中的象征,代表着坚韧不拔和不屈不挠的品质。分别时的微笑,也许是教师的鼓励和期望,使诗人在离别的时刻能够坚定前行。

诗人在接下来的句子中提到“寄我犹龙经”,表达了对古代经典文化的向往。龙经可能代表着道家或儒家经典,文字的内涵深入玄妙之境。这句描写传递了诗人对古代智慧和思想的追求,同时也表达了他对身份和使命的认同。

最后两句“终期白石顶,击竹歌游仙”,诗人表达了对达到仙境的向往和追求。白石顶可能是指一个山峰或圣地,它象征着远大的目标和追求。而击竹歌游仙,则是通过敲击竹子,以音乐的形式表达对仙境的追求和向往。

这首诗通过对南山阳、尊师道义和仙境的描绘,表达了诗人内心深处的情感和追求。通过对自然、经典和仙境的意象的运用,诗人展现了对美好生活和精神世界的向往,同时也传达了诗人坚持不懈、追求理想和智慧的精神。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wǒ sī nán shān yáng, gǔ shén hé mián mián.
我思南山阳,谷神何绵绵。
sōng xià xiào xiāng bié, hū huǎng wàng suì nián.
松下笑相别,惚恍忘岁年。
jì wǒ yóu lóng jīng, wén zì rù yōu xuán.
寄我犹龙经,文字入幽玄。
zhōng qī bái shí dǐng, jī zhú gē yóu xiān.
终期白石顶,击竹歌游仙。
韵脚: 拼音:hū huǎng wàng suì nián
平仄:平仄仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :见恍惚” 惚hū

:恍 (形声。从心,況省声。字本作恥,亦作慌.本义狂的样子) 同本义 恥,狂之貌。--《说文》 恥,狂也。--《广雅·释诂四》 临风恥兮浩歌。--《楚辞·少司命》 又如恍恍(狂的样子) 昏瞶不明的样子 追恥忽于地底兮。--《后汉书·张衡传》 精神恥惚。--《神女赋序》。注不自觉知之意。” 又如恍恍(模凝糊);恍忽(形貌凝不清的样子;神智迷乱不定的样子);恍惑(迷惑) 心神不安的样子;失意的样子 恥若有望而不来。--宋玉《登徒子好色赋》。注失意貌。” 又如恍恍(心神不宁的样子); 恍(恥)huǎng ⒈凝,不清楚~惚。 ⒉仿佛~若亲临其境。 ⒊忽然~然大悟。~如隔世。 恍guāng 1.威武貌。

:忘 (会意兼形声。从心,从亡,亡亦声。本义忘记,不记得) 同本义 忘,不识也。--《说文》 德音不忘。--《诗·郑风·有女同车》 中年病忘。--《列子·周穆王》。释文不记事也。” 忘路之远近。--晋·陶渊明《桃花源记》 宠辱偕忘。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 忘身于外。--诸葛亮《出师表》 又如忘魂(忘怀);忘昏(忘怀);忘反(流连忘归);忘年(忘记年岁);忘味(忘记美食的滋味);忘食(忘了吃饭);忘却(不记得);忘生舍死(忘却性命,不怕牺牲);忘先(忘记祖先) 玩忽,怠忽 夙夜不敢忘怠。 忘wàng ⒈不记得~记。~我劳动。~恩负义。 ⒉忽略,遗漏~却。~掉了。搞卫生,别~了死角。 忘wáng 1.丧失,失去。 2.通"亡"。终止;断绝。 忘wú 1.见"忘其"。

:岁 (形声。小篆字形。从步,戌声。步”有经历的意思。古音岁、戌”迭韵。本义岁星。即木星) 同本义 岁,木星也。--《说文》 岁在星纪。--《左传·襄公二十八年》 又如岁君(太岁。古人称木星为太岁,认为冲犯它不吉利);岁次(每年岁星所值的星次与其干支称为岁次) 年的别称 无衣无褐,何以卒岁?--《诗·豳风·七月》 武留匈奴,凡十九岁。--《汉书·李广苏建传》 盖一岁之犯死者二焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 三岁贯汝,莫我肯顾。--《诗·魏风·硕鼠》 叔向曰与其死亡若何?《诗》曰‘优哉游 岁(歲、嵗)suì ⒈年,时间,光阴~首。~末。~月如流。 ⒉计算年龄的单位~数。六~入学。 ⒊庄稼的收成~景。善~。丰~。

:年 (形声。甲骨文字形,上面是禾”,下面是人”,禾谷成熟,人在负禾。小篆字形,从禾,千声。本义年成,五谷成熟) 同本义 秊,谷熟也。--《说文》 五谷皆熟为有年也。--《谷梁传·桓公三年》 五谷大熟为大有年。--《谷梁传·宣公十六年》 丰年多黍多秊。--《诗·周颂·丰年》 有年。--《左传·桓公二年》。疏年训为稔。” 尔厥有干,有年于芘洛。--《书·多士》 又指一年的收成 凶年免于死亡。--《孟子·梁惠王上》 又 凶年不免于死亡。 又如年登(谷物丰收);年荒(谷物歉收);年丰(年成丰收);年饥(年成荒 年(秊)nián ⒈时间单位。地球绕太阳一周为一年。因为有余数,所以公历规定, 平年三百六十五天, 闰年三百六十六天。 ⒉岁数~龄。~纪。也指按年龄划分的阶段青~。壮~。老~。 ⒊时期乾隆~间。清朝末~。 ⒋年节,有关年节的过~。新~。~画。~糕。 ⒌庄稼收成情况~景。~成。丰~。 ⒍ ⒎ ⒏ ①一年一晃就是两个~头儿。 ②时代旧社会那~头儿,穷人够苦呀。 ③年景这个~头儿好,大丰收。