小区吧首页 查名句 * 喑呜坐觉朔庭空

"喑呜坐觉朔庭空"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-04-28 03:12:27


简介: “喑呜坐觉朔庭空”出自宋代陆游的《观华严阁僧斋》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yīn wū zuò jué shuò tíng kōng,诗句平仄:平平仄平仄平平。
出处: 《观华严阁僧斋》
内容:
拂剑当年气吐虹,喑呜坐觉朔庭空
早知壮志成痴绝,悔不藏名万衲中。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《观华严阁僧斋》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
拂剑当年气吐虹,
喑呜坐觉朔庭空。
早知壮志成痴绝,
悔不藏名万衲中。

诗意:
这首诗词描述了一位僧人在华严阁的斋戒室中的感慨和思考。拂剑当年,指的是当初意气风发的豪情壮志,象征着青年时代的抱负。气吐虹表示他曾经有过雄心壮志,意愿远大。而现在,他坐在僧斋中,喑呜着,感觉到内心的空虚和寂寞。望着窗外的朔庭湖,他感到它的空无一物。他对自己的前途和成就感到深深的懊悔和遗憾。他意识到自己曾经的壮志已经变成了空洞的痴迷,悔恨自己没有隐藏名字,躲避尘世的纷扰。

赏析:
这首诗词通过描绘僧人的内心感受,表达了对往事的反思和悔恨。诗人通过使用象征性的意象,如剑、虹和朔庭湖,来强调自己曾经的壮志和如今的失落。剑象征着年轻时的锐气和抱负,而虹则象征着辉煌和壮丽。然而,现在的他坐在僧斋中,感受到了内心的空虚和寂寞,朔庭湖也成了他内心空虚的象征。他痛悔自己没有隐藏名字,没有选择脱离尘世的生活方式。整首诗词透露出对逝去时光和错过机会的懊悔之情。

这首诗词表达了对人生意义和选择的思考,以及对过去行动和决策的反思。它提醒人们珍惜当下,追求真正有意义的事物,避免追逐虚幻的荣誉和名利。它也呼吁人们在追求目标和抱负时要审慎选择,并时刻警惕自己不要迷失在表面的光鲜之中。

总之,这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了对过去壮志未酬和当下空虚无物的反思和悔恨。它通过意象和象征的运用,将作者的内心感受传达给读者,引发人们对人生意义和追求的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: fú jiàn dāng nián qì tǔ hóng, yīn wū zuò jué shuò tíng kōng.
拂剑当年气吐虹,喑呜坐觉朔庭空。
zǎo zhī zhuàng zhì chéng chī jué, huǐ bù cáng míng wàn nà zhōng.
早知壮志成痴绝,悔不藏名万衲中。
韵脚: 拼音:yīn wū zuò jué shuò tíng kōng
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :喑 (形声。从口,音声。本义小儿哭泣不止) 同本义 喑,宋齐谓儿泣不止曰喑。--《说文》 恚怒声。相当于嗯” 徐郎见言,大怒喑,我教你去捉太公,主将倒来取救兵!”--《武王伐纣平话》 又如喑哑叱咤(发怒喝叫声);喑呜叱(呵叱怒喝) 缄默不语 九州生气恃风雷,万马齐喑究可哀。--清·龚自珍《己亥杂诗》 又如喑气(不吭声;不说话);喑畏(畏惧不敢出言) 因悲伤过度而哽咽,哭不出声来 喑 嗓子哑,不能出声;失音 遂称风 喑yīn ⒈哑,不能说话~不能言。 ⒉默不作声万马齐~。 ⒊ 喑yìn 1.声音相应和。 2.感叹词。 3.见"喑恶"。 喑yǐn 1.见"喑醷"。

:呜 口中舒发而出的声音,叹息声。悲叹 及与公卿言国家事,未尝不噫呜流涕。--《后汉书·袁安传》 又如呜呃(悲叹);呜乎(呜呼);呜唈(因悲哀、愤懑而抑郁气塞);呜恻(悲泣);呜噎(呜咽。忧伤悲泣);呜呼噫嘻(表示慨叹) 呜 形容气流刹地经过的声响 发出喧闹声 呜 亲吻 死亡 呜(嗚)wū ⒈像声词~ ~ ~火车开动了。 ⒉ ①文言叹词~呼,戒之! ②旧时祭文中常用〈表〉叹息~呼,哀哉!因借以指死亡一命~呼! ⒊ ①低声哭泣。 ②形容流水声。 呜wù 1.哀伤。

:坐 (会意。《说文》古文作象形字,象两人坐在土上。本义人的止息方式之一。古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚跟上) 同本义 像二人对坐土形。--林义光《文源》 坐而迁之。--《礼记·曲记》。疏坐通名跪,跪名不通坐也。” 退而坐,取屦。--《礼记·玉藻》 受立、授立,不坐。--《礼记·少仪》 武坐致右宪王。--《礼记·乐记》。疏坐,跪也。” 坐行而入。--《左传·昭公二十六年》。注膝行也。”按,坐者,尻也,处也。古席地而坐,膝着席而下其臀曰坐,耸其体曰跪。跪,亦谓之启。跪可言坐,坐不可言跪也。 坐zuò ⒈跟"立"相对~下。请~。〈引〉 ①乘,搭~车。~飞机。〈引〉 ②位置~落。~北朝南。 ⒉物体下沉或向后施压力这房子~了。那门炮~力大。 ⒊将锅、壶等放到炉火上。 ⒋旧指犯罪,定罪~陷。连~。随~。 ⒌因,因为~罪解职。 ⒍植物结子实~瓜。~果。 ⒎自然而然孤蓬自振,惊沙~飞。 ⒏同"座 ⒈"。座位。 ⒐ ⒑ ⒒

:觉〈动〉 jiao 睡醒 觉,悟也。从见,寃省声。--《说文》 上欲起贤,未觉。--《汉书·董卓传》 觉而之渐台。--《汉书·邓通传》 又如觉卧(觉醒时和寝卧时);觉寤(睡醒);觉寝(自睡中觉醒) 通挍”、校”。比较,较量 如此贤不肖相觉。--《孟子·离娄下》注 我才不及卿,乃觉三十里。--《世说新语》 觉 〈名〉 俗称睡眠为睡觉 且有大觉而后知此其大梦也。--《庄子·齐物论》 觉见卧闻。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 惟觉时之枕席。--唐·李白《梦游天姥吟留别》诗 又如睡了一大觉 觉(觴)jiào ⒈睡眠午~。睡~。 ⒉见jué㈠。 觉(觴)jué ⒈感到,感受,辨别感~。视~。嗅~。不~日西斜。 ⒉发现发~。察~。 ⒊醒悟~醒。~悟。 ⒋见jiào。

:朔 (会意。从月,从屰,屰亦声。本义农历每月初一) 同本义 朔,月一日始苏也。--《说文》。按,凡月与日同经度不同纬度则为合朔,同经度又同纬度即为日蚀。计173日有奇。 朔,月初之名也。--《释名》 月言朔。--《白虎通·四时篇》 朔月奠。--《仪礼·士丧礼》。注朔月,月朔也。” 朔月辛卯。--《诗·小雅·十月之交》 初,藄发令下,诸生许用德者以闰六月朔,县明太祖御容明伦堂,率众拜且苦。--清·邵长蘅《阎典史传》 又如朔参官(能在朔日朝参的官员);朔望之礼(指初一、十五到祀堂 朔shuò ⒈夏历每月初一十月~。初一谓之~。 ⒉北~方。~风吹。

:庭〈名〉 (形声。从广,廷声。广,就山岩架成的屋。本义厅堂) 同本义 庭,宫中也。--《说文》 是君子之所以骋志意于坛宇宫庭也。--《荀子·儒效》 藜棘树于中庭。--《楚辞·刘向·九叹·思古》。注堂下谓之庭。” 又如庭落(厅堂);庭庑(堂下四周的廊屋);庭炬(古代庭中照明的火炬);庭阶(厅砌。堂前的台阶) 堂阶前的地坪 胡瞻尔庭有县貆兮。--《诗·魏风·伐檀》 徘徊庭树下。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 眄庭柯以怡颜。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 缢于庭树。 严霜结庭兰。 又如庭闱( 庭tíng ⒈院子~院。前~。 ⒉厅堂大~。洒扫~内。 ⒊审判案件的地方或机构法~。开~。~长。 ⒋〈古〉通"廷"朝~。宫~。

:空〈形〉 空虚;内无所有。引申为空虚处,空档 空,空虚。--《广韵》 小东大东,杼柚其空。--《诗·小雅·大东》 常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响。--《水经注·江水》 仓禀实而囹圄空。--《管子·五辅》 夜静春山空。--唐·王维《鸟鸣涧》 送将军登空堡上。--明·魏禧《大铁椎传》 独卧空室之中。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 而或长烟一空。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如空衔(有官衔无实职或俸禄);空脑子(心中无盘算,没有头脑之意);空花阳焰(比喻不切实际的想法。空花虚幻之花。阳焰日光中浮动的烟尘 空kōng ⒈没有东西这里是~的。一座~楼房。 ⒉不实际,没有内容~虚。全是~想。~话连篇。〈引〉突然,无着落,白白地~忙。落~。~跑一回。 ⒊天空,天上晴~万里。燕飞~中。地对~导弹。 ⒋佛教用语。佛教认为世界一切皆~,所以佛教又叫"空门"遁入~门。 ⒌ ①物体中的窟窿。 ②没有内容~洞无物。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 空kòng ⒈使空,腾出来把它~着。~出一个书柜来。 ⒉闲着,没有被占用的~屋。今晚我有~。 ⒊间隙~隙。钻~子(〈喻〉有机可乘)。 ⒋亏损,亏欠亏~。 空kǒng 1.穴;洞。 2.口,嘴巴。 3.墓穴。 4.见"空道"。 5.中医用语。指血管,经络。