小区吧首页 查名句 P 篇诗浓墨才淋浪

"篇诗浓墨才淋浪"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-10 23:44:15


简介: “篇诗浓墨才淋浪”出自宋代胡仲参的《寄懒庵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:piān shī nóng mò cái lín làng,诗句平仄:平平平仄平平仄。
出处: 《寄懒庵》
内容:
天寒日短道路长,白云飞处知吾乡。
大江之东渭之北,念我故人何可忘。
别来杨柳春依依,只今开到梅花香。
扁舟漫浪归未得,京尘海里安行藏。
身名未立仰天笑,床头夜夜鸣干将。
羡师物外无宠辱,庭前柏树常苍苍。
吁嗟念羽飞不到,二千里外空相望。
五云前坠满室光,报师之意无以将。
篇诗浓墨才淋浪,一声雁过天南翔。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 胡仲参
诗人介绍: 胡仲参,字希道,清源(今福建泉州)人。仲弓弟。生平不见记载,就集中诗知其早岁曾在临安就学(当为太学),应礼部试不第,后以诗游士大夫间,游踪颇广,与冯去非等有交。诗集已佚,仅《南宋六十家小集》存《竹庄小稿》一卷(亦收《两宋名贤小集》)。 胡仲参诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本为底本,新辑集外诗附于卷末。
翻译:

《寄懒庵》

天寒日短道路长,
白云飞处知吾乡。
大江之东渭之北,
念我故人何可忘。

别来杨柳春依依,
只今开到梅花香。
扁舟漫浪归未得,
京尘海里安行藏。

身名未立仰天笑,
床头夜夜鸣干将。
羡师物外无宠辱,
庭前柏树常苍苍。

吁嗟念羽飞不到,
二千里外空相望。
五云前坠满室光,
报师之意无以将。

篇诗浓墨才淋浪,
一声雁过天南翔。

诗意:
这首诗是宋代胡仲参写给他的故人的一封信。诗人表达了思念故人的心情以及对故乡的思念之情。诗中描绘了冬天的寒冷和白云飞翔的景象,表达了对故乡的思念之情。诗人还提到自己的行踪和未来的打算,表达了对故人的思念和对未来的期待。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了冬天的寒冷和白云飞翔的景象,通过这些描写,诗人表达了对故乡的思念之情。诗人还提到了自己的行踪和未来的打算,展示了他对故人的思念和对未来的期待。整首诗情感真挚,用词简洁明了,意境深远。诗人通过寄托思念之情,表达了对故乡和故人的深深眷恋之情。整首诗以寄托情感为主线,通过描写自然景象和自己的行踪,展示了诗人内心的思考和感慨。整首诗意味深长,给人以深思。

中文译文:
天寒日短道路长,
寒冷的天气,白天的时间短,道路漫长,
白云飞处知吾乡。
看到白云飞翔的地方,我就知道我离故乡近了。
大江之东渭之北,
大江的东边,渭河的北边,
念我故人何可忘。
我怎能忘记我故人的思念。
别来杨柳春依依,
离别时,杨柳依依不舍,
只今开到梅花香。
现在已经到了梅花盛开的时候。
扁舟漫浪归未得,
狭小的船只在浪漫的江水中漂泊,还未能回到家乡。
京尘海里安行藏。
在京城的尘埃中行走,像是在海洋中航行。
身名未立仰天笑,
我的身份和名声还未建立,但我仰望天空笑。
床头夜夜鸣干将。
床头的干将夜夜鸣叫。
羡师物外无宠辱,
羡慕那些超越尘世的师傅,无宠辱之忧。
庭前柏树常苍苍。
院子前的柏树常常苍苍。
吁嗟念羽飞不到,
叹息着思念着羽毛飞不到的地方。
二千里外空相望。
两千里之外,空空相望。
五云前坠满室光,
五彩的云朵前坠,屋子里充满了光亮。
报师之意无以将。
报答师傅的一片心意无以为报。
篇诗浓墨才淋浪,
这篇诗用浓墨写就,才情洋溢。
一声雁过天南翔。
一声鸟鸣,雁儿飞过天空。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tiān hán rì duǎn dào lù cháng, bái yún fēi chù zhī wú xiāng.
天寒日短道路长,白云飞处知吾乡。
dà jiāng zhī dōng wèi zhī běi, niàn wǒ gù rén hé kě wàng.
大江之东渭之北,念我故人何可忘。
bié lái yáng liǔ chūn yī yī, zhǐ jīn kāi dào méi huā xiāng.
别来杨柳春依依,只今开到梅花香。
piān zhōu màn làng guī wèi dé, jīng chén hǎi lǐ ān xíng cáng.
扁舟漫浪归未得,京尘海里安行藏。
shēn míng wèi lì yǎng tiān xiào, chuáng tóu yè yè míng gàn jiàng.
身名未立仰天笑,床头夜夜鸣干将。
xiàn shī wù wài wú chǒng rǔ, tíng qián bǎi shù cháng cāng cāng.
羡师物外无宠辱,庭前柏树常苍苍。
xū jiē niàn yǔ fēi bú dào, èr qiān lǐ wài kōng xiāng wàng.
吁嗟念羽飞不到,二千里外空相望。
wǔ yún qián zhuì mǎn shì guāng, bào shī zhī yì wú yǐ jiāng.
五云前坠满室光,报师之意无以将。
piān shī nóng mò cái lín làng, yī shēng yàn guò tiān nán xiáng.
篇诗浓墨才淋浪,一声雁过天南翔。
韵脚: 拼音:piān shī nóng mò cái lín làng
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :篇〈名〉 (形声。从竹,扁声。本义竹简) 同本义;简册。古代文章写在竹简上,为保持前后完整,用绳子或皮条编集在一起称为篇” 篇,书也。…谓书于简册可编者也。--《说文》 著文为篇。--《论衡·书说》 著之于篇。--《汉书·公孙宏传》 故事绝于常篇。--《游天台山赋》 又如篇翰(篇章;篇简);篇卷(指书籍);篇册(犹书籍);篇典(典籍);篇秩(书籍的篇卷);篇次(谓书籍中篇章的顺序) 特指诗歌、辞赋等文艺著作 管仲相齐,造《轻重》之篇。--《论衡·案书》 一篇之中三致志焉。--《史记·屈原贾生列传》 篇piān ⒈首尾完整的文章著作短~小说。长~巨著。 ⒉量词三~纸。两~论文。 ⒊

:诗 (形声。从言,寺声。本义诗歌) 同本义 诗言志,歌永言。--《书·舜典》 诗,志也。--《说文》 诗所以合意,歌所以咏诗也。--《国语·鲁语》 教六师,曰风,曰赋,曰比,曰典,曰雅,曰颂。--《周礼·大师》。毛诗序,在心为志,发言为诗。 临清流而赋诗。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如诗筒(装诗稿的竹筒);诗瓢(放诗稿的瓢勺);诗友(以诗词唱和的朋友);诗虎(作成诗句的灯谜);诗流(诗的流别系统);诗案(因诗获罪的案件);诗眼(诗句中最为工巧传神的 一个字);诗债(指向他人乞诗或索和未及酬答);诗传(诗集);诗狱 诗shī ⒈文体名。形式很多,它是可以歌咏或朗诵的韵文。 ⒉

:浓 (形声。从水,农声。本义露多) 同本义 浓,露多也。--《说文》 零露浓浓。--《诗·小雅·蓼萧》 又如浓浓(露多的样子) 稠密;厚;多 浓雾半作。--《徐霞客游记·游黄山记》 那和尚生得浓眉大眼。--《儿女英雄传》 又如浓抹(厚施脂粉);浓福(厚福);浓烟;浓雾;浓繁(郁郁葱葱);浓圈密点(在文字旁加上许多圆圈或点。常以表示值得注意或精采之处) 特指液体或气体中所含某种成分多。与淡”、薄”相对 宵寒药气浓。--唐·李贺《昌谷读书示巴童》 又如浓咖啡;浓 浓(濃)nóng ⒈含某种成分多,跟"淡"相对~茶。~墨。 ⒉深厚,不淡薄~厚。~眉。兴趣很~。

:墨 (会意兼形声。从土,从黑,黑亦声。本义书画所用的黑色颜料,用松烟等原料制成) 同本义 墨,书墨也。--《说文》 舐笔和墨。--《庄子·田子方》 史占墨。--《周礼·占人》 致其墨。--《周礼·卜师》。注熟灼之,明其兆。” 又如墨丸(古墨的一种);墨本(碑帖的拓本);墨工(制墨的工匠);墨妆(脸部以墨化妆);墨路(墨线) 指诗文或书画 墨客降席,再拜稽首。--扬雄《长杨赋》 又如墨君竹(墨绘之竹);文墨;遗墨;墨兵(指史书;指书画诗文);墨妙(精妙的文章、书法和绘画);墨帖(法 墨mò ⒈书画用的黑色颜料。~汁。也指书画用的各色颜料蓝~水§~水。 ⒉黑色或近于黑色~眼镜。~菊花。 ⒊写的字或画的画~宝。遗~。 ⒋贪污严惩~吏。 ⒌〈古〉刑法之一,在面额上刺字后涂上黑色。也叫"黥"。 ⒍ 墨méi 1.见"墨杘"。 墨mèi 1.毁谤。

:才 (象形。甲骨文字形,上面一横表示土地,下面象草木的茎(嫩芽)刚刚出土,其枝叶尚未出土的样子。本义草木初生) 同本义 才,草木之初也。--《说文》 有才能;有本领 试使斗而才。--《聊斋志异·促织》 又如才郎(有才学的郎君);才哲(才智卓越的人);才雄(杰出的人才);才英(指才华杰出的文人);才杰(杰出的人才) 才 才力;才能 任人之才。--《淮南子·主术》 虽才高于世,而无骄尚之情。--《后汉书·张衡传》 况刘豫州王室之胄,英才盖世。--《资治通鉴》 又如才伐(才力门望); 才 cái ①才能怀~不遇。 ②有才能的人奇~。 ③表示以前不久他昨天~走。 ④表示只有在某种条件下然后怎样(前面常用只有、必须或含有此类意思)只有你作这事,我~放心。 ⑤表示本来并不如此的新情况直到天亮,我~知道迷路了。 ⑥表示事情发生得晚或结束得晚你怎么~来 ⑦对比起来表示数量小,次数少,能力差等他刚来北京的时候~三岁。 ⑧表示强调所说的事(句尾常用呢字)他唱得~好呢! ⑨姓。 【才华】表现出来的才能(多指文艺方面)~出众。 【才略】政治或军事上的才干和智谋~过人。 【才气过人】才华超过一般人。 【才识】才能和见识。 【才疏学浅】见识少,学问不深(多用做自谦语)。 【才思】指文艺创作的能力~敏捷。 【才智】才能和智慧。 【才子】具有很高才干的人。 才zāi 1.语气词。

:淋〈动〉 (形声。从水,林声。本义浇) 同本义。让水或其他液体自上落下 淋,以水沃也。--《说文》 被淋洒其靡靡兮。--王褒《洞箫赋》 又如用水淋头;日晒水淋;淋浴 浸渍 淋,渍也。--《广雅》 又如淋浪(沾湿的样子);淋淋漓漓(沾湿下滴的样子);淋淫(浸渍) 淋 〈形〉 山水奔流的样子;雨下的样子 淋沐,山水下貌。--《说文》 洪淋淋焉,若白鹭之下翔。--枚乘《七发》 又如淋雨(霖雨,大雨);淋淋(水倾斜的样子);淋头盖脑(比喻来势猛) 形容水、血、汗、泪等连续下滴貌 淋lìn ⒈过滤过~。~盐。~硝。 ⒉ 淋lín ⒈浇~浴。日晒雨~。给花~水。 ⒉ ⒊ ①霑湿,下滴鲜血~漓。 ②酣畅,畅达痛快~漓。~漓尽致。

:浪〈名〉 波浪,水因风吹、石激而形成的涌动 风起浪涌。--《世说新语·雅量》 长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。--李白《行路难》 温泉毖涌而自浪。--左思《魏都赋》 又如风浪(水面上的风和波浪);激浪(汹涌急剧的波浪);浪波(浪头。波浪);浪淘淘(波浪翻滚的样子) 像波浪起伏的样子 浪 〈动〉 逛,无事到处遛 勾引,劝…发生性关系 浪làng ⒈大波波~。乘风破~。 ⒉像波浪的声~。麦~滚滚。 ⒊放纵~游。反对~费。 浪láng 1.流貌。引申为流逝。 2.古水名。即沧浪水。参见"沧浪"。 3.清水。参见"沧浪"。 4.见"浪汗"。 5.见"浪抗"。