小区吧首页 查名句 H 豁达吐心腑

"豁达吐心腑"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 22:36:30


简介: “豁达吐心腑”出自明代陶安的《当门小山》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huò dá tǔ xīn fǔ,诗句平仄:仄平仄平仄。
出处: 《当门小山》
内容:
山脚踏墙头,全身尽呈露。
殆类知己人,豁达吐心腑
秀色排闼入,意多默无语。
晚来白雾起,对面不得睹。
夜坐虚檐下,惆怅失佳侣。
晓翠忽舒颜,为尔早开户。
朝代: 明代
分类:
诗人: 陶安
诗人介绍: (1315—1371)明太平府当涂人,字主敬。元顺帝至正四年举人。授明道书院山长,避乱家居。朱元璋取太平,安出迎,留参幕府,任左司员外郎。洪武元年任知制诰兼修国史,寻出任江西行省参知政事,卒官。有《陶学士集》。
翻译:

《当门小山》是明代陶安创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

当门小山,
At the doorstep, a small mountain,

山脚踏墙头,
I tread on the wall at its foot,

全身尽呈露。
My whole body is exposed.

殆类知己人,
Few are those who truly understand,

豁达吐心腑。
Open-minded, I pour out my heart.

秀色排闼入,
Graceful beauty enters the door,

意多默无语。
But its meaning is silent and unspoken.

晚来白雾起,
In the evening, white mist rises,

对面不得睹。
The other side cannot be seen.

夜坐虚檐下,
Sitting under the empty eaves at night,

惆怅失佳侣。
I feel sorrowful for the loss of a good companion.

晓翠忽舒颜,
With the dawn, the green suddenly unfolds its charm,

为尔早开户。
Opening its door for you early.

这首诗词以自然景物为背景,通过描绘作者踏在山脚、身体被露水浸湿的情景,表达了他与山水自然融为一体的心境。诗中提到的知己人指的是山水,山水被赋予了人的特质,象征着作者与它们的亲近和默契。

诗中的秀色指的是山水的美丽景色,排闼入表示山景进入屋内,而意多默无语则暗示山水的美丽是无法用言语表达的。晚来白雾起,对面不得睹,表达了作者对远方美景的向往,却又无法亲眼目睹。

夜坐虚檐下,惆怅失佳侣,表达了作者在夜晚独自一人时想念与伴侣共享美景的心情。而诗末的晓翠忽舒颜,为尔早开户,意味着新的一天开始了,美景重新展现,为作者带来了一丝欣慰和希望。

整首诗词以简洁的语言描绘了作者与自然景物的交流和心境变化,通过山水的形象来抒发对美景的向往和对失去的遗憾之情,展现了作者对自然的热爱和感慨之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shān jiǎo tà qiáng tóu, quán shēn jǐn chéng lù.
山脚踏墙头,全身尽呈露。
dài lèi zhī jǐ rén, huò dá tǔ xīn fǔ.
殆类知己人,豁达吐心腑。
xiù sè pái tà rù, yì duō mò wú yǔ.
秀色排闼入,意多默无语。
wǎn lái bái wù qǐ, duì miàn bù dé dǔ.
晚来白雾起,对面不得睹。
yè zuò xū yán xià, chóu chàng shī jiā lǚ.
夜坐虚檐下,惆怅失佳侣。
xiǎo cuì hū shū yán, wèi ěr zǎo kāi hù.
晓翠忽舒颜,为尔早开户。
韵脚: 拼音:huò dá tǔ xīn fǔ
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :豁 空缺;露出缺口;缺损 豁 裂开;割裂 舍弃,狠心付出某种代价 豁 〈名 豁huō ⒈缺,裂开一个~口。~子(缺的口子)。~唇。 ⒉舍弃,狠心付出高价~命拼搏。 豁huò ⒈开阔的山谷。〈引〉开阔~若天开。 ⒉免除~免。~其赔偿。 ⒊深此江称~险。 豁huá 1.见"豁拳"。

:达 (形声。从辵,羍声。本义道路畅通) 同本义。泛指畅通 达,行不相遇也。--《说文》 达,通也。--《广雅》 左右达为夹室,所以相隔。--《礼记·内则》 寡人其达王于甬句东。--《国语·吴语》 达四聪。--《虞书》 达于河。--《书·禹贡》 七曰达吏。--《周礼·大宰》 下达。--《仪礼·士昏礼》 天下达道。--《礼记·中庸》 唯恐道途显晦,不相通达。--唐·李朝威《柳毅传》 屋极有窗以达气。--清·方苞《狱中杂记》 又如四通八达;达越(疏通瑟底之孔使其声迟重);达乡(相对而畅达的窗户)

:吐〈动〉 (形声。从口,土声。本义东西从口腔中涌出) 同本义 吐,写也。--《说文》 柔则茹之,刚则吐之。--《诗·大雅·焌民》 然我一沫三捉发,一饭三吐哺。--《史记·鲁周公世家》 血入乎牙,不肯吐口。--韩愈《元和圣德》 机发吐丸。--《后汉书·张衡传》 与风水相吞吐。--宋·苏轼《石钟山记》 又如吐气纳元(道家的一种练功修身之法。吐、纳是我国古人的一种养生之术);吐信(吐舌头);吞吐(吞进和吐出);吐沫(吐出沫子);吐茹,吐哺(吐出嘴里食物) 口说,陈说 吐tǔ ⒈使东西从嘴里出来~出。~痰入盂。 ⒉说出,发表~露。~辞。该~真情。 ⒊开放,出现棉花~絮了。家蚕~丝了。心喜谈月~。 吐tù呕呕~。上~下泻。

:心 (象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义心脏) 同本义 心,人心也。在身之中,象形。--《说文》。按,在肺之下,膈膜之上,着脊第五椎。形如莲蕊,上有四系,以通四脏。心外有赤黄裹脂,谓之心包络。 其祀中靋,祭先心。--《吕氏春秋》 顺我,即先刺心;否则,四肢解尽,心犹不死。--方苞《狱中杂记》 又如心腹之病(致命之祸;隐患);心上刃(忍”字的拆写);心肝胕蒂(心肝宝贝);心气(中医指心脏的功能);心系(系悬心脏于胸腔中的筋脉);心脾(心脏与脾脏) 内心 日月阳止,女心伤止。--《 心xīn ⒈人和高等动物身体内推动血液循环的脏器~脏。 ⒉习惯上将思想的器官和思念、感情等都说成"心"~思。~情。~得。热~。谈~。开~(欢乐)。用~学习。一~一意。无贪财之~。 ⒊中央,居中的中~∷~∮~。圆~。 ⒋星宿名,也叫"商"。二十八宿之一。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①气量,胸襟。 ②志向,抱负。 ⒐ ①感觉、情绪、思维等活动的总称。 ②人的想法、内心活动情况他的~理状态好吗? ⒑ ①出自内心的,真心实意~腹话。 ②〈喻〉要害,严重~腹之患。 ③〈喻〉亲信的人这人是他的~腹。 ⒒ ⒓ ⒔ ①做了坏事或错事常常惊怕做贼~虚。 ②气馁,缺乏自信。

:腑〈名〉 (形声。从肉,府声。本义腑脏) 中医以胃、胆、膀胱、三焦、大小肠的总称 六府。谓大肠、小肠、胃、膀胱、三焦、胆也。府者,为五藏宫府也。俗字作腑。--《白虎通·性情》 又如腑脏(中医对人体内部器官的总称) 喻内心,心怀 腑〈形〉 腐烂的 腑 fǔ脏腑,中医对人体内脏的总称。心、肝、脾、肺、肾称脏,胆、胃、大肠、小肠、三焦、膀胱称腑,统称"五脏六腑"。