小区吧首页 查名句 L 粒米休抛

"粒米休抛"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-13 00:45:00


简介: “粒米休抛”出自元代王处一的《满庭芳 示门人,令往文登设贫》, 诗句共4个字,诗句拼音为:lì mǐ xiū pāo,诗句平仄:仄仄平平。
出处: 《满庭芳 示门人,令往文登设贫》
内容:
彭李刘哥,三人一志,能和满县知交。
宁心效力,相助各坚牢。
今日文山去也,设贫会、无论卑高。
严冬苦,迎风冒雪,认取莫辞劳。
搬柴并运水,依时救济,粒米休抛
禀合堂高意,宠辱含包。
灭火须凭法忍,除阴鬼、全仗禅刀。
真阳动,烹金炼玉,永永列仙曹。
朝代: 元代
分类: 满庭芳
诗人: 王处一
诗人介绍: (1142—1217)金宁海东牟(今山东乳山)人,道士,字玉阳,号全阳子,一说号华阳子。从王重阳学道,修真于昆崳山烟霞洞。人称“跌脚仙人”。章宗承安中,曾被召见。元世祖时赠玉阳体元广度真人。
翻译:

《满庭芳 示门人,令往文登设贫》是元代文学家王处一创作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

满庭芳 示门人,令往文登设贫

朝代:元代
作者:王处一

彭李刘哥,三人一志,
能和满县知交。
宁心效力,相助各坚牢。
今日文山去也,
设贫会、无论卑高。
严冬苦,迎风冒雪,
认取莫辞劳。
搬柴并运水,依时救济,
粒米休抛。
禀合堂高意,宠辱含包。
灭火须凭法忍,
除阴鬼、全仗禅刀。
真阳动,烹金炼玉,
永永列仙曹。

中文译文:

满庭芳示门人,命令前往文登设立贫仓。
彭李刘三位,志同道合,能与满县的人建立亲密关系。
甘心效力,相互助持,坚守各自的职责。
如今文山去了,设立贫仓的会议,不论贵贱。
严冬艰苦,迎风冒雪,别人辛苦别推辞。
搬运柴火和水,按时救济,一粒米也不要浪费。
遵从堂上的高意,容纳宠辱。
灭火需依靠法忍,驱除阴鬼,全靠禅刀。
真阳运动,炼制黄金白玉,永远列在仙曹中。

诗意和赏析:

这首诗词是王处一写给他的门人的示意诗。诗中描述了与彭李刘三位门人志同道合,与满县的人建立了良好的关系。王处一命令门人前往文登设立贫仓,以帮助那些贫困的人们。诗中表达了王处一弘扬仁爱的心愿,他宁愿忍受寒冬严寒,也愿意亲自参与搬运柴火和水,为贫困者提供帮助。他宣扬了不分贵贱、不论卑高的原则,表示任何人都应该得到平等的对待和帮助。

诗中还表达了王处一对禀合堂高意、容纳宠辱的态度。他认为在灭火扑救和除去邪恶之时,需要依靠法忍和禅刀。最后,他表达了追求真阳、炼制黄金白玉的愿望,将自己的成就永远列入仙曹中。

这首诗词展现了王处一宽厚仁爱的品质,以及他对于助人为乐、追求卓越的追求。同时,诗中也蕴含了王处一对禀合高尚思想、舍己为人的态度,以及对禅宗修行的倡导。整首诗词以简洁明快的语言表达了王处一的理念和情感,让人感受到他对社会公益和人类精神成长的关注。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: péng lǐ liú gē, sān rén yī zhì, néng hé mǎn xiàn zhī jiāo.
彭李刘哥,三人一志,能和满县知交。
níng xīn xiào lì, xiāng zhù gè jiān láo.
宁心效力,相助各坚牢。
jīn rì wén shān qù yě, shè pín huì wú lùn bēi gāo.
今日文山去也,设贫会、无论卑高。
yán dōng kǔ, yíng fēng mào xuě, rèn qǔ mò cí láo.
严冬苦,迎风冒雪,认取莫辞劳。
bān chái bìng yùn shuǐ, yī shí jiù jì, lì mǐ xiū pāo.
搬柴并运水,依时救济,粒米休抛。
bǐng hé táng gāo yì, chǒng rǔ hán bāo.
禀合堂高意,宠辱含包。
miè huǒ xū píng fǎ rěn, chú yīn guǐ quán zhàng chán dāo.
灭火须凭法忍,除阴鬼、全仗禅刀。
zhēn yáng dòng, pēng jīn liàn yù, yǒng yǒng liè xiān cáo.
真阳动,烹金炼玉,永永列仙曹。
韵脚: 拼音:lì mǐ xiū pāo
平仄:仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平三肴   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :粒〈名〉 (形声。从米,立声。本义米粒,谷粒) 同本义 粒状物 粒 〈动〉 进食;吃饭 养活 生我百谷,粒我焌民。--晋·傅咸《喜雨赋》 通立”。成 焌民乃粒,万邦作乿。--《书·皋陶谟》 粒 〈量〉 用于呈圆形的器物,相当于颗”。如三粒子弹 粒lì ⒈小颗的,小碎块的米~。谷~。弹~。盐~儿。 ⒉量词,多指小颗粒状的东西两~子弹。五~药丸。谁知盘中餐,~ ~皆辛苦。

:米 (象形,甲骨文字形。象米粒琐碎纵横之状。米”是汉字的一个部首,从米”的字与米、粮有关。本义谷物和其他植物子实去壳后的子实) 同本义 米,粟实也。象禾实之形。--《说文》。按,四注象米,十其介者,九谷之分也。 米麜有虞氏之痒也。--《礼记·明堂位》 又如粟米;花生米 特指稻米 饷米千斛,修书累纸。--《世说新语·雅量》 掌米粟之出入,辨其物。--《周礼·地官》 又如米烂陈仓,财高北斗(白米烂在仓里,钱财高过北斗。形容极其富有);米缆(用米粉制成的线状食品,亦称米线或米 米mǐ ⒈脱壳的谷类,特指脱壳的稻谷子实。泛指某些谷物子实,或植物已去了壳的子实大~。小~。玉~。花生~。 ⒉长度单位,旧名公尺。1米等于100厘米,合三市尺。 ⒊

:休 (会意。从人,从木。人依傍大树休息。本义休息) 同本义 休,息止也。--《说文》 休,息也。--《尔雅》 南有乔木,不可休思。--《诗·周南·汉广》 休,象人息木阴。--《五经文字》 诚上休陛下余光。--《汉书·王莽传》。注庇荫也。” 汔可小休。--《诗·大雅·民劳》 毋休于都。--《礼记·月令》 止宫休舍。--《史记·高帝纪》 未休关西卒。--唐·杜甫《兵车行》 景公猎,休,坐地而食。--《晏子春秋·内篇谏下》 故且养兵休卒,蓄锐待敌。--岳飞《五岳祠盟记》 休于树--宋·欧阳修《醉翁亭记 休xiū ⒈歇息,养息~息。~养。~整。 ⒉停止,完结~学。~业。~会。可以~矣。 ⒊别,不要~想得到。闲话~提。 ⒋喜,美善,吉庆,福禄~戚相关。~咎(吉凶)难料。~戚与共。 ⒌旧时丈夫凭借夫权离弃妻子~妻。 休xǔ 1.通"煦"。以气温之。 2.通"咻"。

:拋 (形声。本义丢弃) 同本义 管儿不作供奉儿,抛在东都双鬓丝。--唐·元稹《琵琶歌》 纸片抛落。--《聊斋志异·促织》 又如抛漾(抛弃);抛撒(抛弃;脱落;洒落);抛撇(抛开;撇弃);抛官(辞官,弃官);抛除(丢弃,抛掉) 抛,掷 忆昔花间相见后,只凭纤手,暗抛红豆。--唐·欧阳炯《贺明朝》 又如抛砖引玉;抛丸(杂技之一。两手上下抛接多个弹丸不使落地);抛扔(投掷);抛珠滚玉(比喻流泪);抛声炫俏(故意声张卖弄);抛泊(抛锚停泊) 以低价大量卖出 抛(拋)pāo ⒈投,扔~物。 ⒉丢掉~弃。 ⒊暴露~头露面。 ⒋ ⒌ ①车、船等发生故障,中途停止行驶。 ②事情在进行中因故停止。