小区吧首页 查名句 * 噫嚱一曲难为听

"噫嚱一曲难为听"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-06-02 18:30:31


简介: “噫嚱一曲难为听”出自宋代蔡沈的《读王莽传寄廖判府》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yī xì yī qǔ nán wéi tīng,诗句平仄:平仄平仄平平平。
出处: 《读王莽传寄廖判府》
内容:
噫吁嚱,噫嚱一曲难为听,桑麻垅亩今荆榛。
子规夜诉仓庚鸣,时至气化能无声。
高皇神武百世业,安汉小子为凭陵。
九十六万目可掩,奈何从臾皆群臣。
臣乎臣乎胡乃尔,富汝贵汝庸何生。
炎精白昼欲晦蚀,日角眉目尤精神。
古来权柄不早去,止为鱼肉涂生灵。
生灵涂炭自兹始,古往今来只如此。
重华一去何时还,志士幽人泪如雨。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 蔡沈
诗人介绍: 蔡沈(1167—1230)一名蔡沉,南宋学者。字仲默,号九峰,南宋建州建阳(今属福建)人。蔡元定次子。专意为学,不求仕进,少从朱熹游,后隠居九峰山下,注《尚书》,撰《书集传》,其书融汇众说,注释明晰,为元代以后试士必用。
翻译:

《读王莽传寄廖判府》这首诗词是宋代蔡沈创作的,以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
噫吁嚱,噫嚱一曲难为听,
桑麻垅亩今荆榛。
子规夜诉仓庚鸣,
时至气化能无声。
高皇神武百世业,
安汉小子为凭陵。
九十六万目可掩,
奈何从臾皆群臣。
臣乎臣乎胡乃尔,
富汝贵汝庸何生。
炎精白昼欲晦蚀,
日角眉目尤精神。
古来权柄不早去,
止为鱼肉涂生灵。
生灵涂炭自兹始,
古往今来只如此。
重华一去何时还,
志士幽人泪如雨。

诗意:
这首诗词是蔡沈对王莽传的评论和抨击。王莽是汉朝末年的政治家和帝王,蔡沈通过诗词表达了他对王莽执政的不满和对当时社会动荡的忧虑。诗中表达了对权力腐败、社会混乱的痛心和对志士幽人境遇的同情。

赏析:
诗的开头"噫吁嚱,噫嚱一曲难为听",表达了诗人对王莽执政的不满和失望之情。接着,诗中提到了农田荒芜、子规鸣叫无人倾听等形象,暗喻了社会的困顿和人民的艰难处境。接下来,诗人对王莽的统治进行了批评,认为他只是一个无能的小子,而统治者的目光也只是局限于短视的群臣之中。

诗中的"臣乎臣乎胡乃尔"一句,表达了诗人对当时权贵阶层的质疑,质问他们富贵的来源和对社会的贡献。接着,诗中提到了太阳和月亮的形象,暗示着统治者和权贵们在白昼中的炫耀和欺骗行为。

最后几句,诗人回顾了历史上的权力斗争和社会动荡,指出权柄的腐败和统治者对人民的伤害是长久以来的常态。他呼唤着志士和幽居者们的泪水,表达了对国家和社会命运的无奈和悲愤。

总体而言,这首诗词通过对王莽执政和社会动荡的揭示和批评,表达了诗人对当时社会困境的关切和对统治者的不满,同时也表达了对志士和幽居者的同情和对社会命运的担忧。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yī xū xì, yī xì yī qǔ nán wéi tīng,
噫吁嚱,噫嚱一曲难为听,
sāng má lǒng mǔ jīn jīng zhēn.
桑麻垅亩今荆榛。
zǐ guī yè sù cāng gēng míng,
子规夜诉仓庚鸣,
shí zhì qì huà néng wú shēng.
时至气化能无声。
gāo huáng shén wǔ bǎi shì yè,
高皇神武百世业,
ān hàn xiǎo zi wèi píng líng.
安汉小子为凭陵。
jiǔ shí liù wàn mù kě yǎn,
九十六万目可掩,
nài hé cóng yú jiē qún chén.
奈何从臾皆群臣。
chén hū chén hū hú nǎi ěr,
臣乎臣乎胡乃尔,
fù rǔ guì rǔ yōng hé shēng.
富汝贵汝庸何生。
yán jīng bái zhòu yù huì shí,
炎精白昼欲晦蚀,
rì jiǎo méi mù yóu jīng shén.
日角眉目尤精神。
gǔ lái quán bǐng bù zǎo qù,
古来权柄不早去,
zhǐ wèi yú ròu tú shēng líng.
止为鱼肉涂生灵。
shēng líng tú tàn zì zī shǐ,
生灵涂炭自兹始,
gǔ wǎng jīn lái zhī rú cǐ.
古往今来只如此。
zhòng huá yī qù hé shí hái,
重华一去何时还,
zhì shì yōu rén lèi rú yǔ.
志士幽人泪如雨。
韵脚: 拼音:yī xì yī qǔ nán wéi tīng
平仄:平仄平仄平平平
韵脚:(平韵) 下平九青  (仄韵) 去声二十五径   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :噫〈动〉 饱食或积食后,胃里的气体从嘴里出来并发出声音 呼气;吹气 文言叹词,表示感慨、悲痛、叹息~!微斯人,吾谁与归”。~鸣。~嘻。 噫yī文言叹词~吁嚱,熙高哉!译(譯)yì将一种语言文字照原义翻成另一种语言文字~文。翻~人员。 噫ài 1.饱食或积食后,胃里的气体从嘴里出来并发出声音。 2.呼气;吹气。

:一 (指事。一”是汉字部首之一。本义数词。大写作壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量) 同本义 一,惟初太始道立于一,造分天地,化成万物。--《说文》 一也者,万物之本也。--《淮南子·诠言》 抱一而天下试。--《老子》 故一人有事于四方。--《书·君奭》。传天子也。” 一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑。--汉·贾谊《过秦论》 一夫夜呼,乱者四应。(公元九二年六月,李存莇妻刘皇后听信宦官诬告,杀死大臣郭崇韬,时谣言纷起,人心惶惶。屯驻在贝州(现河北省清河县)的军人皇甫晖勾结党羽作 一yī ⒈数目字。整数中最小的数~龙~猪。 ⒉纯,专~心~意。用心~也。 ⒊相同,同样~致。~模~样。 ⒋全,满~如既往。~网打尽。~身是胆。 ⒌又,其它,另外昆明市~名春城。 ⒍用在重叠动词的中间,〈表〉稍微,短暂试~试。望~望。停~停。 ⒎跟"就"呼应。 ①〈表〉每逢~想到要回祖国,就归心似箭。 ②〈表〉两事的时间紧接着~教就懂。~学就会。 ⒏〈古〉副词。乃,竟~至此乎! ⒐〈古〉副词。 ⒑〈古〉副词。一旦,一经~闻人之过,终身不忘。 ⒒旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的低音"7"。 ⒓ ①特定~定的阶级。 ②相当工作上取得了~定的成绩。 ③规定,确定按~定的规章办事。 ④必然共产主义~定会实现。 ⒔ ⒕ ⒖

:曲〈形〉 弯曲,不直 曲,象器曲受物之形。--《说文》 曲,折也。--《广雅·释诂一》 木曰曲直。--《书·洪范》 曲,不直也。--《玉篇》 木直中绳,輮以为轮,其曲中规。--《荀子》 曲挺纵横。--《徐霞客游记·游黄山记》 以曲为美。--清·龚自珍《病梅馆记》 之疏之曲。 又如曲录(弯弯曲曲);曲律(曲吕。弯曲的样子);曲弯弯(像弓一样弯);曲蟮(蚯蚓);曲盖(古时仪杖用的曲柄华盖);曲兵(形体弯曲的兵器) 迂曲;婉转 曲qǔ ⒈文体名。能唱、能歌或供表演的一种文词散~。歌~。戏~儿。小~子。 ⒉歌谱歌~。作~。~高和寡。~终奏雅。 曲( ⒍黡、 ⒍麴)qū ⒈弯,跟"直"相对~折。弯~。~径。~尺。 ⒉不公正,不合理~意。~解。~从。 ⒊弯曲的地方河~。 ⒋偏僻隐秘的地方乡~。心~。 ⒌局部,不全~见。 ⒍含有大量能发酵的活微生物或其酶类的发酵剂或糖化剂,一般用大麦、大豆、麸皮等培养微生物制成酒~。

:难〈形〉 (形声。从隹声。从隹,与鸟有关。①本义支翅鸟。②假借为困难) 困难;艰难;不容易 非为织作迟,君家妇难为。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 蜀道之难,难于上青天。--李白《蜀道难》 又如难句(难得的佳句);难老(难于衰老);难行(难于施行;不容易走);难治(不容易治理);难航(不易舟行);难期(难及,难于企及);难义(不易索解的辞旨);难极(不易穷尽);难 疑(相互讨论不易索解,心存迷惑的要义);难乎为继(指前人做得太好,不易照样继续下去) 不可;不好 桓谭作论,明弱水之难航。╠ 难(難)nàn ⒈灾患灾~。患~。遭~。 ⒉反驳,质问,责备非~。责~。 难(難)nán ⒈艰辛,困苦,跟"易"相对艰~。困~。~题。~得。~能可贵。 ⒉敌,怨仇,使人不好办为~。这件事把他~住了。 ⒊不敢,不可,不能~办。~免。 ⒋不好~说。~听。~做。 ⒌ ①难以忍受。 ②窘叫人~堪。 ⒍ ①不容易做很为~。 ②使人为难别~为他了。 ③多亏,〈表〉谢意~为你了。 ⒎ ⒏ ①害羞大胆前去,不必怕~为情。 ②情面上过意不去这样对他,实在~为情。 难nuó 1.驱逐鬼疫◇作"傩"。 2.茂盛貌。 3.奈何。《左传.昭公十年》﹕"忠为令德,其子弗能任,罪犹及之,难不慎也。"杨树达曰﹕"按顾氏炎武云﹕言不可不慎。 非是。今定此字读如《左传》弃甲则那之那,奈何也。"见《词诠.卷二》。一说不可,不能。孔颖达疏﹕"言人居身难可不谨慎。" 4.语气助词。

:为 (爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形) 假借为伪”。做,作,干,搞 我生之初,尚无为。--《诗·王风·兔爰》 子为不知,我将不墜。--《左传·定公十二年》 为善者,非善也,故善无以为也。--《管子·枢言》 变化则为生,为生则乱矣。--《管子·心术上》 为,施也。又,成也。--《广雅》 有客自云能,帝使为之。--《世说新语·巧艺》 为之难。--《论语》。皇疏犹行也。” 可以为师。--《论语》 人之为学。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 推为长。--清·徐珂《清稗类钞·战 为(為、爲)wéi  ⒈做,干事在人~。敢作敢~。 ⒉有能力,有贡献,做出成绩年轻有~。大有作~。 ⒊看成,当作认~。以~。不足~凭。霓~衣兮风~马。 ⒋充当,担任,治理能者~师。她~校长已三年。善~国事。 ⒌成,变成变荒坡~花果山。 ⒍是十两~一斤。 ⒎被~人所耻。 ⒏助词。〈表〉疑问、程度、范围、加强语气等何乐不~?大~不幸。广~流传。极~紧要。 为(為、爲)wèi ⒈给,替~国争光。~人民服务。 ⒉〈表〉目的~了治病救人。 ⒊向,对且~众人言。不足~外人道。 ⒋帮助,卫护~人作嫁(〈喻〉没有自己的好处,白给别人操劳)。~虎作伥(〈喻〉做坏人的帮凶)。

:听 (形声。本字从耳德,壬声。从耳德,即耳有所得,今简化为听”。听”本义笑貌”。从口,斤声。本义用耳朵感受声音) 同本义 听,聆也。--《说文》 天视自我民视,天听自我民听。--《书·泰誓中》 无稽之言勿听。--《书·大禹谟》 心不在焉,视而不见,听而不闻。--《礼记·大学》 行人驻足听。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 听妇前致词。--唐·杜甫《石壕吏》 夜阑卧听风吹雨。--《资治通鉴·唐纪》 听于庭。 听取蛙声一片。--宋·辛弃疾《西江月》 又如听知(听到);听受(聆听,用耳感受声音 听(聽)tīng ⒈用耳朵接受声音~录音。兼~则明。偏~则暗。 ⒉顺从,接受~话。~从。~指挥。言~计从。 ⒊随,任凭~便。~凭。~之任之。 ⒋治理,处理兼~万事(兼同时)。~政(旧指封建帝王处理政事)。 ⒌判决断狱~讼(狱、讼官司,诉讼)。 ⒍等候~回音。~候分派。 ⒎马口铁筒(英语tin的译音)。也用作量词两~汽油。三~饼干。 听yǐn 1.笑貌。 2.见"听听"。