| 简介： | “茶映盏毫新乳上”出自宋代陆游的《雨晴》， 诗句共7个字，诗句拼音为：chá yìng zhǎn háo xīn rǔ shàng，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。 |
| 出处： | 《雨晴》 |
| 内容： |
闲曳枯筇自在行，曲廊小阁赏新晴。 幽禽叶底吟风久，残雨枝间照日明。 茶映盏毫新乳上，琴横荐石细泉鸣。 亦知老健终难恃，且复萧然得此生。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 陆游 |
| 诗人介绍： | 陆游（1125年11月13日－1210年1月26日），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。 |
| 翻译： |
《雨晴》是宋代诗人陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | xián yè kū qióng zì zài háng, qū láng xiǎo gé shǎng xīn qíng. 闲曳枯筇自在行，曲廊小阁赏新晴。 yōu qín yè dǐ yín fēng jiǔ, cán yǔ zhī jiān zhào rì míng. 幽禽叶底吟风久，残雨枝间照日明。 chá yìng zhǎn háo xīn rǔ shàng, qín héng jiàn shí xì quán míng. 茶映盏毫新乳上，琴横荐石细泉鸣。 yì zhī lǎo jiàn zhōng nán shì, qiě fù xiāo rán dé cǐ shēng. 亦知老健终难恃，且复萧然得此生。 |
| 韵脚： | 拼音：chá yìng zhǎn háo xīn rǔ shàng 平仄：平仄仄平平仄仄 韵脚：(仄韵) 上声二十二养 (仄韵) 去声二十三漾 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
茶 ：茶
茶树
茶叶。由茶树的嫩叶加工制成,供泡取饮料用
前月浮梁买茶去。--唐·白居易《琵琶行(并序)》
又如茶市(茶叶市场)
用茶叶泡制、烹制或煎制而成的饮料
唐人煎茶,用姜用盐。--苏轼《东坡志林》
日高人渴漫思茶。--宋·苏轼《浣溪沙》
又如茶座(茶馆为卖茶而设的座位);茶坊(茶局子、茶局。指茶馆)
某些由蒸发或研磨所制的调匀的食用品
某些饮料
茶 chá
①灌木。嫩叶加工后即成茶叶。
②用茶叶冲泡成的饮料。
③某些饮料的名称奶～、油～。
④指油茶树～油。
【茶馆】中国现代作家老舍的剧作。全剧以北京一座茶馆为舞台，概括了半个世纪的旧中国日渐衰落的过程，揭示了另寻出路的必然。
【茶褐色】赤黄而略带黑的颜色。
【茶花女】法国作家小仲马的小说（后又由作者改编为剧本）。作品通过一个苦难妓女的恋爱悲剧，揭露了资产阶级道德的伪善。
【茶经】书名。唐代陆羽撰。论述了茶的性状、品质、产地、采制、烹饮方法及用具等。是第一部关于茶的专门著作。
【茶青】深绿而微黄的颜色。
【茶余饭后】指休息或空闲时间。又作茶余酒后。
【茶余酒后】见【茶余饭后】。
茶chá
⒈
⒉用茶叶沏成的饮料请喝～。
⒊某些饮料的名称奶油～。杏仁～。
⒋黄褐色～色玻璃。 映 ：映 (形声。从日,央声。本义照) 同本义 映,明也。--《说文新附》 日阴曰映。--《通俗文》 冠盖相映。--《后汉书·张衡传》 映日荷花别样红。--宋·杨万里《晓出净慈寺送林子方》 映日不可逼视。--《广东军务记》 又如映耀(辉映;照耀);映日(映照着日光);辉映(照耀,映射) 反映,因光线照射而显出 狭石分花径,长桥映水门。--北周·庾信《咏画屏风》 又如垂杨柳倒映在水里;放映(利用强光装置把图片或影片上的形象照射在幕上或墙上);映入眼帘 映衬 千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。-- 映yìng ⒈受光线照射而显出天水相～。放～电影。朝霞～照大地。 ⒉ ①将客观事物的实质表现出来反～现实生活。人的认识是对客观世界的反～。 ②将意见或情况等向上级或有关部门报告反～真实情况。反～群众意见。 盏 ：盏 (形声。从皿,戔声。从皿,表示与器皿有关。本义浅而小的杯子) 同本义 横飞玉盏家山晓,远蹀金珂塞草春。--唐·韩愈《酬振武胡十二丈》诗 又如把盏(端着酒杯敬客);盏斝(泛指酒杯) 盏 酒、茶或灯的计量单位 那妇人拿起一盏茶来,把帕子去茶盅口边一抹,双手递与和尚。--《水浒传》 又如红灯一盏 盏（眐）zhǎn ⒈浅而小的杯子酒～。茶～。 ⒉量词（多指酒或灯）两～酒。三～灯。 毫 ：毫〈名〉 (毫为豪的俗字。形声。从毛,高省声。本义长而尖的毛) 同本义 未成毫狗。--《尔雅·释畜》 又如毫光(如毫毛的光芒 );毫芒(毫毛的细尖);毫黍(毫毛与黍粒。比喻极微小);毫眉(老年人的眉毛。因其毛长,故称) 毛笔的头部;毛笔 又如毫端(毛笔笔尖);毫笺(毛笔和精美的纸张);毫管(指毛笔);毫墨(笔和墨。借指文字、图画) 比喻极细小的东西,细微 明足以察秋毫之之末。--《孟子·梁惠王上》 锐思于毫芒之内。--班固《答宾戏》 又如毫分(比喻极细微);毫忽(一点点儿。十忽为丝,十丝为毫 毫háo ⒈长而尖锐的毛。〈喻〉极细小的～毛。～末。～无二致。～不足怪。 ⒉毛笔挥～疾书。 ⒊计量单位名十丝为一～，十～为一厘。失之～厘，差以千里。 ⒋秤或戥子上的提绳头～。二～。 ⒌〈方〉货币单位。角，毛三～钱。 新 ：新〈动〉 (形声。从斤,从木,辛声。据甲骨文,左边是木,右边是斧子。指用斧子砍伐木材。本义用斧子砍伐木材。新”是薪”的本字) 砍伐树木 新,取木也。--《说文》 且彼亦知新”之为义乎?衣之始裁为之初”,木之始伐谓之新”。--章炳麟《论承用维新”二字之荒谬》 更新,使之新 如何新畬。--《诗·周颂·臣工》 旧染污俗,咸与唯新。--《书·胤征》 又如新民(使民更新);新美(刷新使之美好);新醮(改嫁);新梢(新长出的树梢) 新 〈形〉 初次出现。与旧”相对 于彼新田。--《 新xīn ⒈初出现或初产生的～生。～事物。～技术。 ⒉好的，进步的～风尚。～社会。 ⒊刚有的，还未用过的，跟"旧"相对～钢笔。～事。～方法。 ⒋刚才，最近～来。～近。 ⒌称结婚时的人或物～娘。～房。 ⒍新疆维吾尔自治区的简称。 ⒎ 乳 ：乳 (会意。从孚)。甲骨文中象手抱婴儿哺乳形。孚”是以爪抱子哺乳。本义生子,生产 同本义 人及鸟生子曰乳,兽曰产。--《说文》 乳化曰孽。--《书·尧典》传 胎生曰乳。--《尸子》 菑川王美人怀子而不乳。--《史记·扁仓传》 主人方乳。--《吕氏春秋·音初》 使牧羝,羝乳乃得归。--《汉书·李广苏建传》 又如乳子(产子;分娩);乳舍(产房);乳妇(产妇);乳卵(产(下)蛋);乳抱(繁殖) 喂奶 妪,先大母婢也,乳二世。--明·归有光《项脊轩志》 妇抚儿乳。--林嗣环《口技》 又如乳狗(育子的 乳rǔ ⒈分泌奶汁的器官～房。 ⒉奶汁母～。代～粉。 ⒊像乳头或乳汁的东西钟～石。豆～。 ⒋生，生殖孳～。 ⒌初生的，幼小的～燕。～虎。～瓜。～臭未干（奶腥气尚存。讥刺人年幼无知）。 上 ：上〈名〉 (指事。小篆字形。下面的一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义高处;上面) 同本义 上,高也。--《说文》 宛丘之上兮。--《诗·陈风·宛丘》 施于松上。--《诗·小雅·顁弁》 冬时有嗽上气疾。--《周礼·疾医》 云上于天干。--《易·需》 上食埃土,下饮黄泉。--《荀子·劝学》 列其姓名于大堤之上。--明·张溥《五人墓碑记》 又如上荣(飞檐。屋檐两端的挑角);上柽(门框上端的横梁);上漏下湿(形容屋舍破旧,不蔽风雨);上网(系在箭靶上方的绳子);上丹田(道家谓人的两眉之间为上丹田);上 上shàng ⒈位置在高处的，跟"下"相对～面。～边。〈引〉质量、等级、地位高的或次序在前的～乘。～品。～等。～策。～级。～司。～行下效。～册。～月。～半天。 ⒉从低处到高处～山。～楼。〈引〉去，到，进呈，向前进～船。～北京。～农村。～书。献～。赶～。你快～。 ⒊增添，安装～油。～菜。～门窗。 ⒋登载，登记～报纸。～帐簿。 ⒌按规定时间进行活动～课。～操。～班。 ⒍指方面领导～。实际～。东面～。 ⒎指时间、处所、部位、范围等早～。课堂～。大路～。火车～。墙头～。书本～。心坎～。城市～。 ⒏指物体表面脸～。包装～。表面～。 ⒐涂，擦涂～。～药膏。～油漆。 ⒑拧紧～琴弦。～闹钟。 ⒒〈表〉动作趋向或达到、完成泡～茶。爬～来。坐～去。登～高峰。考～了研究生。当选～人民代表。 ⒓达到一定程度或数量～够了。～满了。成千～万。 ⒔旧时乐谱记音符号之一，相当于简谱的"1"。 ⒕ ⒖ 上shǎng |