"兀兀从人笑我痴"的意思及出处来源翻译赏析

诗词：《睡起》

憨憨与世共儿嬉，
兀兀从人笑我痴。
闲里事忙晴晒药，
静中机动夜争棋。

心情诗卷无佳句，
时节梅花有好枝。
熟睡觉来何所欠？
毡根香软饭流匙。

中文译文：
憨憨与世共儿嬉，
愚笨的我与世界一同欢笑。
兀兀从人笑我痴，
别人嘲笑我天真无知。

闲里事忙晴晒药，
空闲时忙碌着晒草药。
静中机动夜争棋，
夜晚里静静地下棋。

心情诗卷无佳句，
心情如诗，却难寻到佳句。
时节梅花有好枝，
正是时节，梅花开出美丽的枝条。

熟睡觉来何所欠？
沉睡中却有何不满之处？
毡根香软饭流匙，
床上软毡下面有香气，饭菜从碗中流淌出来。

诗意和赏析：
这首诗词《睡起》是宋代诗人范成大所作，通过描写自身的生活状态和感受，表达了对平凡生活的领悟和感慨。

诗的开头，作者形容自己憨憨地与世界一同欢笑，展现了他对生活的积极态度和乐观心境。然而，接下来他说自己被人嘲笑痴呆，暗示了他在现实中可能被人认为天真幼稚或不够聪明的一面。

接着，诗中描绘了作者在闲暇时忙碌着晒草药，表现了他勤奋务实的一面。而在夜晚，他静下心来，与他人下棋，展现了他喜欢静思的一面，也暗示了他追求内心的宁静和自由。

诗的后半部分，作者表达了对自己诗才不佳的无奈，他感叹心情如诗，却难以找到恰当的语言来表达。然而，他注意到时节中盛开的梅花，认为梅花便是美丽的诗句。这表现了诗人对自然的赞美和对美的追求。

最后两句，作者质问自己在熟睡中有何不满之处，并以形象的描述描写床上香软的毡根和饭菜从碗中流淌出来的情景，表达了对舒适安稳生活的向往和满足。

整首诗词通过对作者日常生活琐事的描写，展现了他的内心世界和情感体验，以简洁自然的语言表达出对平凡生活的独特理解和体悟。诗中的意象和细节描写形象生动，给人以思考和共鸣的空间，让读者在欣赏诗词的同时，也对生活中的细枝末节有了新的感悟。