| 简介： | “讫侯之去”出自宋代苏轼的《异鹊（并叙）》， 诗句共4个字，诗句拼音为：qì hóu zhī qù，诗句平仄：仄平平仄。 |
| 出处： | 《异鹊（并叙）》 |
| 内容： |
熙宁中，柯侯仲常通守漳州，以救饥得民。 有二鹊栖其厅事，讫侯之去，鹊亦送之，漳人异焉。 为赋此诗。 昔我先君子，仁孝行于家。 家有五亩园，幺凤集桐花。 是时乌与鹊，巢鷇可俯拏。 忆我与诸儿，饲食观群呀。 里人惊瑞异，野老笑而嗟。 云此方乳哺，甚畏鸢与蛇。 手足之所及，二物不敢加。 主人若可信，众鸟不我遐。 故知中孚化，可及鱼与豭。 柯侯古循吏，悃愊真无华。 临漳所全活，数等江干沙。 仁心格异族，两鹊栖其衙。 但恨不能言，相对空楂楂。 善恶以类应，古语良非夸。 君看彼酷吏，所至号鬼车。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 苏轼 |
| 诗人介绍： | 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 |
| 翻译： | 神宗熙宁年间，柯公仲常通守漳州，为了拯救饥饿得民心。 有两只喜鹊栖息的客厅，到诸侯的离开，喜鹊也送的，漳州人惊异。 为写这首诗。 从前我的先君，仁孝行为在家。 家有五亩园，一些集桐花凤。 这时乌鸦和喜鹊，巢雏鸟可以俯瞰孥。 回忆我和孩子们，喂食物观群呀。 里人惊瑞不同，村民笑着叹。 说这正在哺乳，很害怕鹰和蛇。 手足所达到的，这两样东西不敢加。 如果主人可以相信，众鸟我不远。 所以知道中孚化，可以和鱼和猪。 柯堡古循吏，至诚可以真的没有花。 临漳所救活，数等长江干沙。 仁爱之心格不同族，两只喜鹊栖息的衙。 只恨不能说，相对空楂楂。 善恶以类应，古人的话绝非夸张。 你看那些酷吏，所到称为鬼车。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | xī níng zhōng, kē hóu zhòng cháng tōng shǒu zhāng zhōu, yǐ jiù jī dé mín. 熙宁中，柯侯仲常通守漳州，以救饥得民。 yǒu èr què qī qí tīng shì, qì hóu zhī qù, què yì sòng zhī, zhāng rén yì yān. 有二鹊栖其厅事，讫侯之去，鹊亦送之，漳人异焉。 wèi fù cǐ shī. 为赋此诗。 xī wǒ xiān jūn zǐ, rén xiào xíng yú jiā. 昔我先君子，仁孝行于家。 jiā yǒu wǔ mǔ yuán, yāo fèng jí tóng huā. 家有五亩园，幺凤集桐花。 shì shí wū yǔ què, cháo kòu kě fǔ ná. 是时乌与鹊，巢鷇可俯拏。 yì wǒ yǔ zhū ér, sì shí guān qún ya. 忆我与诸儿，饲食观群呀。 lǐ rén jīng ruì yì, yě lǎo xiào ér jiē. 里人惊瑞异，野老笑而嗟。 yún cǐ fāng rǔ bǔ, shén wèi yuān yǔ shé. 云此方乳哺，甚畏鸢与蛇。 shǒu zú zhī suǒ jí, èr wù bù gǎn jiā. 手足之所及，二物不敢加。 zhǔ rén ruò kě xìn, zhòng niǎo bù wǒ xiá. 主人若可信，众鸟不我遐。 gù zhī zhōng fú huà, kě jí yú yǔ jiā. 故知中孚化，可及鱼与豭。 kē hóu gǔ xún lì, kǔn bì zhēn wú huá. 柯侯古循吏，悃愊真无华。 lín zhāng suǒ quán huó, shù děng jiāng gān shā. 临漳所全活，数等江干沙。 rén xīn gé yì zú, liǎng què qī qí yá. 仁心格异族，两鹊栖其衙。 dàn hèn bù néng yán, xiāng duì kōng zhā zhā. 但恨不能言，相对空楂楂。 shàn è yǐ lèi yīng, gǔ yǔ liáng fēi kuā. 善恶以类应，古语良非夸。 jūn kàn bǐ kù lì, suǒ zhì hào guǐ chē. 君看彼酷吏，所至号鬼车。 |
| 韵脚： | 拼音：qì hóu zhī qù 平仄：仄平平仄 韵脚：(仄韵) 上声六语 (仄韵) 去声六御 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
讫 ：讫
(形声。从言,乞声。从言”,表示本与言语有关。本义绝止;完毕)
同本义
讫,止也。--《说文》
毋讫籴。--《谷梁传·僖公九年》
天既讫我殷命。--《书·西伯戡黎》。传天既毕讫殷之王命。”
典狱非讫于威,惟讫于富。--《书·吕刑》。传非绝于威,惟绝于富。”
讫不肯拜使者。--《汉书·西域传上》
言讫。--唐·李朝威《柳毅传》
用讫。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》
言讫不见。--清·魏禧《大铁椎传》
讫籴(终止籴粮);讫毕(完毕);讫竟(终止;了结);讫成(完成);讫工(讫功。竣
讫qì
⒈终了，完毕验～。收～。
⒉终点，截止起～。
⒊〈古〉通"迄"。到。 侯 ：侯 (象形。从人,从厂,象张布,矢在其下。甲骨文字形,象射侯张布著矢之形。本义箭靶) 同本义。以兽皮或画上兽形的为之 矦,春饷所射矦也。--《说文》 终日射侯。--《诗·齐风·猗嗟》 射有张布谓之矦。--《小尔雅·广器》 方十尺曰矦,四尺曰鹄,二尺曰正,四寸曰质。 张矦。--《左传·成公二年》 又如侯弓(古代较射时用以射侯之弓☆,箭靶);侯道(箭靶与射者间的距离) 诸侯 内诸侯禄也,外诸侯嗣也。--《礼记·王制》 诸侯则共熊侯豹侯。--《周礼·司裘》。注 侯hóu ⒈〈古〉五等爵位的第二等公～伯子男。秦汉以后仅次于王的爵位王～将相宁有种乎！ ⒉泛指达官贵人～门似海。 ⒊箭靶终日射～，不出正兮（正靶的中心）。 侯hòu 之 ：之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到，往由京～川。不知所～。 ⒉代词。代替人或物爱～重～。取～不尽，用～不竭。 ⒊代词。这，此，或虚指～子于归（这个女子出嫁）。久而久～。 ⒋在形容词、名词等之后，跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣～家。四分～三。两年～后。羔羊～皮。中国～富强。人民～英勇。 ⒌用于主谓结构中间，使其变为偏正结构大道～行也，天下为公。 ⒍文言虚词～乎者也矣焉哉。 去 ：去〈动〉 (会意兼形声。甲骨文字形。上面是人(大),下面是口(或作凵”),表示人离开洞口或坑坎而去。《说文》从大,凵声。”凵。本义离开) 同本义 去,人相违也。--《说文》 逝将去女,适彼乐土。--《诗·魏风·硕鼠》 纪侯大去其国。--《春秋·庄公四年》 大去者,不遗一人之辞也。--《谷梁传》 武子去所。--《左传·襄公二十年》 不能相去。--《战国策·齐策》 乃去。--唐·柳宗元《三戒》 久而不去。--宋·欧阳修《归田录》 一狼径去。--《聊斋志异·狼三则》 东向驰去。--清·魏禧《大铁椎 去qù ⒈离开～职。离～。就～。 ⒉前往，由此到彼～学校。从成都～上海。快给他～封信。 ⒊距，距离，差别此～那儿有两公里。相～甚远。 ⒋除掉，放弃，减掉～掉。除～。减～。 ⒌已过的过～的。特指刚过的一年～冬。～年。 ⒍失掉大势已～。 ⒎在动词前〈表〉去做或要做～杀鸡。明天～买鞋。 ⒏在动词后〈表〉趋向或持续下～。出～。让他说～。照常做～。 ⒐扮演（戏曲里角色）你～演书生。 ⒑ ⒒ ⒓ 去jǔ 1.收藏。 去qū 1.驱逐。 |