| 简介： | “啖松女子今何之”出自宋代姚勉的《桃源行》， 诗句共7个字，诗句拼音为：dàn sōng nǚ zǐ jīn hé zhī，诗句平仄：仄平仄仄平平平。 |
| 出处： | 《桃源行》 |
| 内容： |
武陵溪边翁好渔，笭箵钓车日采鱼。 扁舟为家苇为屋，岂知世有神仙居。 晓来不记舟行路，忽在桃花深绝处。 红云杳叆望欲迷，绛雪缤纷落无数。 水源尽处便逢山，一迳似通人往还。 穿花竟出洞谷口，别有天地如人间。 青山高下鳞鳞屋，秀野桑深泼绿。 春深耕罢犊牛眠，昼静人閒鸡犬熟。 村中老幼皆相知，惊逢外人子为谁。 平生采鱼不到此，借问此是蓬莱非。 笑言此亦人间耳，闻有蓬莱何处是。 秦初避乱偶此来，今日已传秦几世。 渔家不识青史编，相传去秦六百年。 吁嗟已不闻汉魏，岂复知今晋太元。 当时只恐秦万世，携家挈邻相远避。 早知秦不五十年，安得种花来此地。 采药山人去不归，啖松女子今何之。 种桃着花尚未实，未必岁月多如斯。 家家置酒延鸡黍，便好卜邻花底住。 中心自喜口不言，后日重来今且去。 凄然辞别便登舟，依旧花间溪水流。 插竹谩标来处路，鸣榔无复旧时游。 顾家一念仙凡隔，如梦惊回寻不得。 当时不与俗吏知，或可重寻旧踪迹。 五胡云扰岂减秦，晋人合作桃源人。 渔郎出山自失计，秦人绝踪应未仁。 渔郎渔郎休太息，渔家自有神仙国。 脍鲈沽酒醉芦花，此乐桃源人未识。 神仙有无何渺茫，退之此语诚非狂。 渊明作记亦直寄，便如东皋志醉乡。 秦风锲薄难与处，晋俗清虚何足数。 愿令天下尽桃源，不必武陵深处所。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 姚勉 |
| 诗人介绍： | 姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。 |
| 翻译： | 武陵溪边老先生喜欢钓鱼，笭箵钓具天捕鱼。 扁船为家芦苇建造房屋，怎么知道世上有神仙居。 晓来不记船走的路，忽然在桃花深绝处。 红云杳叆希望迷，绛雪缤纷落无数。 水源尽头便逢山，一经似乎与人交往。 穿花竟出了洞谷口，另有一番天地如人间。 青山高低屋面鱼鳞，秀野桑蚕深泼绿色。 春深耕罢犊牛眠，白天安静人闲鸡犬成熟。 村中老少都相互了解，惊遇上外面的人你是谁。 一生捕鱼不到这，请问这就是蓬莱不是。 笑着说这也是人罢了，听说有蓬莱什么地方是。 秦初因避乱偶然来到这里，今日已将秦国几代。 渔家不知道青史编，相传秦六百年了。 叹息已经听不到汉、魏，怎么又知道现在晋太元。 当时只担心秦国万世，携家带邻相避免。 早知道秦国不五十年，怎么能种花来这里。 采药人去不归，吃松女子现在什么的。 种桃穿花还没有实际，不一定时间多像这样。 家置办酒席延请鸡肉，就喜欢占卜邻居花底住。 中心自喜口不说，以后再来今天将离开。 凄然辞另外就上船，依旧花间溪水流。 插竹谩标来处路，敲响榔不再过去游。 对一家想仙凡隔，如果梦惊回寻不到。 当时不与俗吏知道，有人可以重寻旧踪迹。 五胡骚扰怎么减秦国，晋国人合作桃源人。 渔郎出山自己失策，秦国人断绝踪迹应不高。 渔郎渔郎休叹息，在家自己有神仙国。 鱼片鲈鱼买酒喝醉了芦花，这种快乐桃源人未识。 神仙有没有什么渺茫，后退的这句话实在不是狂。 陶渊明写日记也直接寄，就如东皋志醉乡。 秦风刻薄难以和他们相处，晋人清心寡欲什么了。 希望让天下的人都桃源，不必武陵深处所。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | wǔ líng xī biān wēng hǎo yú, líng xīng diào chē rì cǎi yú. 武陵溪边翁好渔，笭箵钓车日采鱼。 piān zhōu wèi jiā wěi wèi wū, qǐ zhī shì yǒu shén xiān jū. 扁舟为家苇为屋，岂知世有神仙居。 xiǎo lái bù jì zhōu xíng lù, hū zài táo huā shēn jué chù. 晓来不记舟行路，忽在桃花深绝处。 hóng yún yǎo ài wàng yù mí, jiàng xuě bīn fēn luò wú shù. 红云杳叆望欲迷，绛雪缤纷落无数。 shuǐ yuán jǐn chù biàn féng shān, yī jìng shì tōng rén wǎng huán. 水源尽处便逢山，一迳似通人往还。 chuān huā jìng chū dòng gǔ kǒu, bié yǒu tiān dì rú rén jiān. 穿花竟出洞谷口，别有天地如人间。 qīng shān gāo xià lín lín wū, xiù yě sāng shēn pō lǜ. 青山高下鳞鳞屋，秀野桑深泼绿。 chūn shēn gēng bà dú niú mián, zhòu jìng rén xián jī quǎn shú. 春深耕罢犊牛眠，昼静人閒鸡犬熟。 cūn zhōng lǎo yòu jiē xiāng zhī, jīng féng wài rén zǐ wèi shuí. 村中老幼皆相知，惊逢外人子为谁。 píng shēng cǎi yú bú dào cǐ, jiè wèn cǐ shì péng lái fēi. 平生采鱼不到此，借问此是蓬莱非。 xiào yán cǐ yì rén jiān ěr, wén yǒu péng lái hé chǔ shì. 笑言此亦人间耳，闻有蓬莱何处是。 qín chū bì luàn ǒu cǐ lái, jīn rì yǐ chuán qín jǐ shì. 秦初避乱偶此来，今日已传秦几世。 yú jiā bù shí qīng shǐ biān, xiāng chuán qù qín liù bǎi nián. 渔家不识青史编，相传去秦六百年。 xū jiē yǐ bù wén hàn wèi, qǐ fù zhī jīn jìn tài yuán. 吁嗟已不闻汉魏，岂复知今晋太元。 dāng shí zhǐ kǒng qín wàn shì, xié jiā qiè lín xiāng yuǎn bì. 当时只恐秦万世，携家挈邻相远避。 zǎo zhī qín bù wǔ shí nián, ān dé zhòng huā lái cǐ dì. 早知秦不五十年，安得种花来此地。 cǎi yào shān rén qù bù guī, dàn sōng nǚ zǐ jīn hé zhī. 采药山人去不归，啖松女子今何之。 zhǒng táo zhuó huā shàng wèi shí, wèi bì suì yuè duō rú sī. 种桃着花尚未实，未必岁月多如斯。 jiā jiā zhì jiǔ yán jī shǔ, biàn hǎo bo lín huā dǐ zhù. 家家置酒延鸡黍，便好卜邻花底住。 zhōng xīn zì xǐ kǒu bù yán, hòu rì chóng lái jīn qiě qù. 中心自喜口不言，后日重来今且去。 qī rán cí bié biàn dēng zhōu, yī jiù huā jiān xī shuǐ liú. 凄然辞别便登舟，依旧花间溪水流。 chā zhú mán biāo lái chù lù, míng láng wú fù jiù shí yóu. 插竹谩标来处路，鸣榔无复旧时游。 gù jiā yī niàn xiān fán gé, rú mèng jīng huí xún bù dé. 顾家一念仙凡隔，如梦惊回寻不得。 dāng shí bù yǔ sú lì zhī, huò kě zhòng xún jiù zōng jī. 当时不与俗吏知，或可重寻旧踪迹。 wǔ hú yún rǎo qǐ jiǎn qín, jìn rén hé zuò táo yuán rén. 五胡云扰岂减秦，晋人合作桃源人。 yú láng chū shān zì shī jì, qín rén jué zōng yīng wèi rén. 渔郎出山自失计，秦人绝踪应未仁。 yú láng yú láng xiū tài xī, yú jiā zì yǒu shén xiān guó. 渔郎渔郎休太息，渔家自有神仙国。 kuài lú gū jiǔ zuì lú huā, cǐ lè táo yuán rén wèi shí. 脍鲈沽酒醉芦花，此乐桃源人未识。 shén xiān yǒu wú hé miǎo máng, tuì zhī cǐ yǔ chéng fēi kuáng. 神仙有无何渺茫，退之此语诚非狂。 yuān míng zuò jì yì zhí jì, biàn rú dōng gāo zhì zuì xiāng. 渊明作记亦直寄，便如东皋志醉乡。 qín fēng qiè báo nán yǔ chù, jìn sú qīng xū hé zú shù. 秦风锲薄难与处，晋俗清虚何足数。 yuàn lìng tiān xià jǐn táo yuán, bù bì wǔ líng shēn chù suǒ. 愿令天下尽桃源，不必武陵深处所。 |
| 韵脚： | 拼音：dàn sōng nǚ zǐ jīn hé zhī 平仄：仄平仄仄平平平 韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
啖 ：啖
(形声。从口,炎声。本义吃,咬着吃硬的或囫囵吞整的食物)
同本义
啖,噍啖也。--《说文》
啖,食也。--《广雅》
啖啖常欲人之有。--《荀子·王霸》。注并吞之貌。”
啖函启化。--《太玄·玄莹》。注含也。”
樊哙覆其盾于地,加彘肩上,拔剑切而啖之。--《史记·项羽本纪》
日啖荔枝三百颗,不辞长作岭南人。--宋·苏轼《食荔枝二首》
茹啖其草木之荑实。--明·刘基《苦斋记》
又如啖蔗(吃甘蔗,愈吃愈甜。比喻渐入佳境);啖啖(贪吃的样子);啖指咬舌(恐惧不敢多言的样子)
给吃
吉妇取枣以啖吉。
啖 dàn
①〈古〉吃或给别人吃。
②拿利益引诱人～以私利。 松 ：松 (形声。从木,公声。本义松科植物的总称) 同本义 松,松木也。--《说文》 山有乔松。--《诗·郑风·山有扶苏》 如松茂矣。--《诗·小雅·斯干》 出户望南山,松生石上,剑在其背。--《搜神记·干将莫邪》 一般为常绿乔木,很少为灌木,树皮多为鳞片状,叶子针形,花单性,雌雄同株,结球果,卵圆形或圆锥形,有木质的鳞片,木材和树脂都可利用。又如松塔;松涛;松针;松脂;松亭(旁 边有松树的亭子);松活(以松柏的枝叶扎成人、鹤、鹿、亭等形状,作为冥器,叫做松活);松肪(松脂);松扇(用柔嫩松皮制成的一种古扇);松钗(松树的枝叶); 松（ ⒈至 ⒋鬆）sōng ⒈稀散，跟"紧"相对～脆。捆～了。 ⒉宽，不紧张～弛。～劲。～ ～垮垮。 ⒊放开，弄散～手。～土。～绑。 ⒋用鱼、鸡、瘦肉等制成形状似绒毛或碎末的食品鱼～。鸡肉～。牛肉～。 ⒌松树，一般为常绿乔木，叶子针形。种类很多。木材用途广泛。树脂可提松香和松节油。种子可以榨油和食用。 松cóng 1.依从，随从。 女 ：女〈名〉 (象形。甲骨文字形,象一个敛手跪着的人形。本义女性, 女人,与男”相对) 同本义 女,妇人也。--《说文》。王育说对文则处子曰女,适人曰妇。” 女也不爽,士贰其行。--《诗·卫风·氓》 一女不织,或受之寒。--贾谊《论积贮疏》 女行无偏斜,何意致不厚。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 男女衣著。--晋·陶渊明《桃花源记》 男女无别。--《韩非子·亡征》 如倩女之靧。--明·袁宏道《满井游记》 男女奔窜。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如女陪堂(女帮闲);女先儿(女先生);女红(泛指妇女干的纺织 女nǚ ⒈女性，女人妇～。～士。～教师。男～平等。 ⒉女儿生儿生～都一样。 ⒊旧时指以女嫁人。 ⒋〈古〉同"汝"。你，你们。 ⒌星宿名。二十八宿之一。 女nǜ 1.将女子嫁给人。 2.出仕，做官。 女rǔ 1.代词。通作"汝"。你。 2.姓。春秋晋有女贾﹑女宽。见《左传·昭公二十六年》。 子 ：子 (象形。甲骨文字形,象小儿在襁褓中,有头、身、臂膀,两足象并起来的样子。子”是汉字的一个部首。本义婴儿) 同本义 子,十一月阳气动,万物滋,人以为偁。象形。古文从巛,象发也。籀文从囟,有发、臂、胫,在几上也。--《说文》。按,象儿在襁褓中足倂也。 子,子息。--《广韵》 居然生子。--《诗·大雅·生民》 子也者,亲之后也。--《礼记·哀公问》 子者,父之合也。--《春秋繁露基义》 子者,父之阴也。--《汉书·杜钦传》 干、越、夷、貉之子,生而同声,长而异俗。”--《荀子》 又如子衣(小儿的胎衣 子zǐ ⒈儿，儿或女～女。～孙。泛指人男～。女～。 ⒉称从事某种行业的人士～。舟～。 ⒊〈古〉写在姓氏后面〈表〉对人的尊敬孔～。庄～。墨～。也指一个流派的人诸～百家。 ⒋〈古〉对人的敬称（多指男子），相当于"您"以～之矛，陷～之盾，何如？ ⒌旧时称师长或门徒夫～。弟～。 ⒍植物的籽实或动物的生殖细胞瓜～。油菜～。卵～。精～。鱼～。 ⒎幼嫩的～鸡。～鸭。～姜。 ⒏〈古〉五等爵位（公侯伯～男）的第四等～爵。 ⒐〈古〉图书分类法，四部（经史～集）的第三部。 ⒑从母体产生的，跟"母"相对的～金（利息）。～音（辅音）。 ⒒地支的第一位，也用作次序第一。 ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ①弟弟，子侄等职工～弟。 ②后辈，年轻人工农～弟。 ⒗子（读轻声）词的后缀。加在名词、形容词或动词等的词素之后绳～。珠～。凳～。瘦～。瘸～。出了乱～。 ⒘子（读轻声）少数量词的后缀一揽～。敲几下～门。 子zi 1.名词后缀。 2.某些量词的后缀。 3.用于动词﹑形容词词素之后，构成名词或名词性词组。 4.助词。表示时态﹑动态，相当于"着"﹑"了"。 5.助词。表示语气 。 今 ：今 (会意。从佶亼。本义现在) 同本义 今,是时也。--《说文》 今,时辞也。--《苍颉篇》 迨其今兮。--《诗·召南·摽有梅》 于今三年。--《诗·豳风·东山》 吾今召君矣。--《史记·汲郑传》 今行而无信,则秦未可亲也。--《战国策·燕策》 今乃于毛先生而失之也。--《史记·平原君虞卿列传》 今其室十无一焉。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 今之高爵显位。--明·张溥《五人墓碑记》 今年四月。(指清朝光绪二十四年(1898年),即戊戌年。四月,旧历。公历是六月。)--清·梁启超《谭嗣同传》 又如今 今jīn现在，现代，跟"古"相对～时。～日。～年。从～天起。古为～用。～昔对比。～非昔比。 何 ：何〈代〉 什么 何节奄忽,蹄足洒血?--《文选·宋玉·高唐赋》。注何,问辞也。” 何调翰之乔桀?--《文选·潘岳·射雉赋》。注何,疑问之辞也。” 何以自绘。--清·薛福成《观巴黎油画记》 子何恃而往?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 何异断斯织。--《后汉书·列女传》 又如何人;何物;有何困难;何干(有什么相干) 怎么样 如太行王屋何。--《列子·汤问》 如土石何。 问女何所思。--《乐府诗集·木兰诗》 得钱何所营。--唐·白居易《卖炭翁》 何苦而不平。--《列子·汤问》 何不以锯中。--三 何hé ⒈疑问词。 ①什么来者～人？他为～事？有～难处？ ②为什么～不这样？～乐不为？ ③怎样如～办？要他～如？ ④怎么～至于此？ ⑤哪里～曾相见？～去～从？ ⒉副词。多么～雄哉！开国～茫然。 ⒊〈古〉通"荷"。背，扛，担。 何hè 1.扛，以肩承物。 2.承受。 之 ：之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到，往由京～川。不知所～。 ⒉代词。代替人或物爱～重～。取～不尽，用～不竭。 ⒊代词。这，此，或虚指～子于归（这个女子出嫁）。久而久～。 ⒋在形容词、名词等之后，跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣～家。四分～三。两年～后。羔羊～皮。中国～富强。人民～英勇。 ⒌用于主谓结构中间，使其变为偏正结构大道～行也，天下为公。 ⒍文言虚词～乎者也矣焉哉。 |