| 简介： | “秀绿照衣袂”出自宋代范成大的《三月十六日石湖书事三首》， 诗句共5个字，诗句拼音为：xiù lǜ zhào yī mèi，诗句平仄：仄仄仄平仄。 |
| 出处： | 《三月十六日石湖书事三首》 |
| 内容： |
春事日以阑，暑阴正清美。 拖筇入林下，秀绿照衣袂。 卢橘梅子黄，樱桃桑椹紫。 荷依浪花颤，笋破苔色起。 风日收宿阴，物色有新意。 邻曲知我归，争来问何似! 病恼今有无？加饭日能几？ 掀髯谢父老，衰雪已如此! |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 范成大 |
| 诗人介绍： | 范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。 |
| 翻译： |
《三月十六日石湖书事三首》是宋代诗人范成大所作，以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析： |
| 读音： | chūn shì rì yǐ lán, shǔ yīn zhèng qīng měi. 春事日以阑，暑阴正清美。 tuō qióng rù lín xià, xiù lǜ zhào yī mèi. 拖筇入林下，秀绿照衣袂。 lú jú méi zǐ huáng, yīng táo sāng shèn zǐ. 卢橘梅子黄，樱桃桑椹紫。 hé yī làng huā chàn, sǔn pò tái sè qǐ. 荷依浪花颤，笋破苔色起。 fēng rì shōu sù yīn, wù sè yǒu xīn yì. 风日收宿阴，物色有新意。 lín qū zhī wǒ guī, zhēng lái wèn hé sì! 邻曲知我归，争来问何似! bìng nǎo jīn yǒu wú? jiā fàn rì néng jǐ? 病恼今有无？加饭日能几？ xiān rán xiè fù lǎo, shuāi xuě yǐ rú cǐ! 掀髯谢父老，衰雪已如此! |
| 韵脚： | 拼音：xiù lǜ zhào yī mèi 平仄：仄仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
秀 ：秀
(会意。石鼓文,上为禾”,下象禾穗摇曳。本义谷物抽穗扬花)
同本义
荣而实者谓之秀。--《尔雅》
秀,出也。--《广雅》
实发实秀,实坚实好。--《诗·大雅·生民》
又如秀发(指植物生长繁茂,花朵盛开);秀穗(植物从叶鞘长出穗);秀而不实(禾谷叶穗开花而不结实)
草类结实
又如秀孚(开花结实)
成长
振振子孙,或秀或苗。--《后汉书·孝章皇帝八王传赞》
又如秀茂(生长茂盛);秀甲(娇嫩的新芽)
秀
美好,秀丽(指人的容貌姿态或景物,重于内在的气韵)
秀xiù
⒈谷物或植物吐穗开花麦苗～穗了。
⒉美好，美丽～美。～丽。清～。
⒊高出，优异～拔。挺～。优～。天下～◇起之～。
⒋畅茂，茂盛佳木～而繁阴（繁阴浓郁的绿阴）。
⒌
①清秀，文雅。
②物品小巧灵便这只手表真～气。
⒍ 绿 ：绿 lu 通菉”。一种野菜 终朝采绿,不盈一掬。--《诗·小雅·绿竹猗猗》 河出绿图,地出乘黄。--《墨子》 又用于绿林(绿林山)、绿营(清代汉人地方武装)、鸭绿江等 绿林 绿林好汉 绿林起义 绿（緂）lù ⒈一般草和树叶的颜色。 ⒉ ①公元17年新市人王匡、王凤率众起义，以绿林山（今湖北省当阳东北）为根据地，因此称"绿林军"◇来泛指聚集山林，反抗封建统治者的人们。 ②旧时指上山为匪，抢劫财物的集团。 绿（緂）lǜ ⒈像一般草或树叶的颜色，蓝和黄混合而成的颜色～叶。～水青山。 照 ：照 (形声。从火,昭声,字亦作炤。本义明亮;光明) 同本义 照,明也。--《说文》 亦孔之炤。--《诗·小雅·正月》 月出照兮。--《诗·陈风·月出》 昔者十日并出,万物皆照。--《庄子》 远近照闻。--《郯令景君阙铭》 盛德炤明。--《谯敏碑》 炤之以祸灾。--《荀子·修身》 又如照彻(透明晶莹 );照澄(明朗清爽)炤” 照 照射,照耀 照耀煇煌。--《淮南子·本经》 日月递炤。--《荀子·天论》。注炤与照同。” 指日月使延照兮。--《楚辞·灵怀》。注知也。 照zhào ⒈光线射着～射。～耀。特指日光夕～。 ⒉明～察明著（明著显明）。 ⒊对着镜子或其它反光的东西看～镜子。对着池水～一～。 ⒋拍摄，又指画像或相片～相。～片。风景～。 ⒌依据，按着～样。～例。依～。按～。 ⒍凭证执～。护～。车～。 ⒎关心，看顾～看。～料。～应。～顾。关～。 ⒏对比察看对～。查～。 ⒐通告，通知知～。 ⒑知晓，明白心～不宣。 ⒒对着，向着～侵略者开炮。～着这条大道走。 ⒓ 照zhāo 1.明;显。 衣 ：衣 (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。衣”是汉字的一个部首。从衣”的字与衣服有关。本义上衣) 同本义 衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。--《说文》 一戎衣。--《书·武城》。传服也。” 薄澣我衣。--《诗·周南·葛覃》 东方未明,颠倒衣裳。--《诗·齐风·东方未明》 绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 荀九家乾为衣。--《易·说卦》 夜披衣坐。--唐·李朝威《柳毅传》 披紫衣。 又如衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子) 服装 衣yī ⒈上衣。泛指衣服～裳。内～。～冠楚楚。 ⒉包在物体外面的胞～。糖～炮弹。 衣yì穿～轻裘。～羽绒服。 袂 ：袂mèi袖子分～（离别）。联～（结伴）赴京。以～掩面。 |