小区吧首页 查名句 X 销年祇尚玄

"销年祇尚玄"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-04-29 19:57:38


简介: “销年祇尚玄”出自明代康从理的《曲池草堂和韵为项思尧赋》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiāo nián qí shàng xuán,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《曲池草堂和韵为项思尧赋》
内容:
地临沧海胜,门向谢山偏。
养晦非亡世,销年祇尚玄
松寒延月早,花艳得春先。
且谩论高卧,知君在吕虔。
朝代: 明代
分类:
诗人: 康从理
诗人介绍: 字裕卿,永嘉人。有二雁山人集。
翻译:

《曲池草堂和韵为项思尧赋》是明代康从理创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
地临苍海胜,门向谢山偏。
养晦非亡世,销年祇尚玄。
松寒延月早,花艳得春先。
且谩论高卧,知君在吕虔。

诗意:
这首诗词通过描绘自然景色和表达对朋友的思念之情,表达了诗人对理想生活的向往和对时光流转的感慨。诗人通过富有意境的描述,展示了他对自然风景的热爱和对朋友的思念之情。

赏析:
首句“地临苍海胜,门向谢山偏”描述了诗人居住之地的地理位置。他的住所既临近苍茫的大海,又面朝高耸的谢山,环境优美宜人。

第二句“养晦非亡世,销年祇尚玄”表达了诗人对于隐逸生活的向往。诗人认为隐逸养晦并不是逃避世俗,反而是一种对于纷繁世事的超越与守护。销年,指度过岁月,祇尚玄,指只仰慕高尚的品德。

第三句“松寒延月早,花艳得春先”通过对松树和花的描绘,表达了诗人对自然景色的赞美。松树虽然在寒冷的季节能延续绿色,而鲜花也能在春天之先绽放艳丽的颜色,展示了自然界的生机与美丽。

最后两句“且谩论高卧,知君在吕虔”,表达了诗人对朋友的思念。诗人说自己暂且不谈高尚的生活态度,只想了解朋友在何处。吕虔可能是诗人的朋友名字,这里也可以理解为诗人对遥远朋友的思念之情。

整首诗词通过对自然景色和朋友情谊的描绘,表达了诗人对理想生活的向往和对朋友的思念之情。诗人通过细腻的描写和抒发情感的手法,营造出一种宁静、优美的意境,给人以心灵的抚慰和思考的空间。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: dì lín cāng hǎi shèng, mén xiàng xiè shān piān.
地临沧海胜,门向谢山偏。
yǎng huì fēi wáng shì, xiāo nián qí shàng xuán.
养晦非亡世,销年祇尚玄。
sōng hán yán yuè zǎo, huā yàn dé chūn xiān.
松寒延月早,花艳得春先。
qiě mán lùn gāo wò, zhī jūn zài lǚ qián.
且谩论高卧,知君在吕虔。
韵脚: 拼音:xiāo nián qí shàng xuán
平仄:平平平仄平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :销 (形声。从金,肖声。本义熔化金属) 同本义 销,铄金也。--《说文》 销车以斗七命。--《淮南子·泛论》 收天下兵,聚之咸阳,销以为钟鑜。--《史记·秦始皇本纪》 销锋镐。--汉·贾谊《过秦论》 今出黄金银物百五十种,千八百余斤,销冶以供军用。--《三国志·魏志》 女娲销炼五色石以补苍天。--《论衡·谈天》 又如销冶(熔炼,熔铸,熔冶);销炼(熔化冶炼);销钱(熔化钱币) 溶化;消融 雪霜顿销释,土脉膏且黏。--唐·韩愈《苦寒》 一天大事,竟如此瓦解冰销。--《官场现形记》 通消”。清失;消除; 销xiāo ⒈熔化金属,泛指熔化~金。~炼。 ⒉除去,解除~假。撤~。 ⒊售,出卖供~。推~。畅~。 ⒋消费开~。 ⒌通"消"。消失,消灭~声匿迹。 ⒍ ⒎将销子推上把窗子~好。 ⒏

:年 (形声。甲骨文字形,上面是禾”,下面是人”,禾谷成熟,人在负禾。小篆字形,从禾,千声。本义年成,五谷成熟) 同本义 秊,谷熟也。--《说文》 五谷皆熟为有年也。--《谷梁传·桓公三年》 五谷大熟为大有年。--《谷梁传·宣公十六年》 丰年多黍多秊。--《诗·周颂·丰年》 有年。--《左传·桓公二年》。疏年训为稔。” 尔厥有干,有年于芘洛。--《书·多士》 又指一年的收成 凶年免于死亡。--《孟子·梁惠王上》 又 凶年不免于死亡。 又如年登(谷物丰收);年荒(谷物歉收);年丰(年成丰收);年饥(年成荒 年(秊)nián ⒈时间单位。地球绕太阳一周为一年。因为有余数,所以公历规定, 平年三百六十五天, 闰年三百六十六天。 ⒉岁数~龄。~纪。也指按年龄划分的阶段青~。壮~。老~。 ⒊时期乾隆~间。清朝末~。 ⒋年节,有关年节的过~。新~。~画。~糕。 ⒌庄稼收成情况~景。~成。丰~。 ⒍ ⒎ ⒏ ①一年一晃就是两个~头儿。 ②时代旧社会那~头儿,穷人够苦呀。 ③年景这个~头儿好,大丰收。

:祇ruǎn ⒈古同磎”,次于玉的美石。

:尚〈副〉 (会意。从八,向声。本义尚且) 同本义 尚,曾也。--《说文》 尚无为。--《诗·王风·免爰》 又 尚无造。 尚求其雌。--《诗·小雅·小弁》 亦尚一人之庆。--《书·秦誓》 元济尚寝,笑曰俘囚为盗耳,晓当尽戮之。”--《资治通鉴·唐纪》 臣以布衣之交尚不相欺,况大国乎?--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如尚有不少;尚来得及;尚未娶亲;尚待研究;尚兀自(还;尚且);尚尔(尚且这样);尚自(尚且);尚然(尚且);尚犹(犹,还) 还;仍然 赵王使使(派使者)视廉颇尚可用否。--《史记·廉颇蔺相如 尚shàng ⒈尊崇,注重,提倡~贤。崇~。~武。 ⒉还其时~早。~待研究。 ⒊ 尚cháng 1.见"尚羊"。 2.通"常"。 3.通"尝"。曾经。

:玄 (象形。小篆字,下端象单绞的丝,上端是丝绞上的系带,表示作染丝用的丝结。本义赤黑色,黑中带红) 同本义 黑而有亦色者为玄。--《说文》 五入为緅,七入为缁。--《考工记·钟氏》。注凡玄色者,在緅缁之间,其六入者与。” 夏纁玄。--《周礼·染人》。注玄纁者,天地之色。” 八月载绩,载玄载黄。--《诗·豳风·七月》 天玄地黄。--《易·坤》 篚厥玄黄。--《孟子》 我马玄黄。--《诗·召南·卷耳》 又泛指黑色 玄,黑也。--《小尔雅》 玄xuán ⒈黑中带红,泛指黑~马。~夜。 ⒉深奥~妙。~言。~之又~。 ⒊虚伪,狡猾,靠不住~虚。他的话太~,不可信。 ⒋天,天空上~。 玄xuàn 1.同"泫"。参见"玄混"。 2.通"眩"。迷乱,迷惑。 3.通"炫"。参见"玄耀"。