小区吧首页 查名句 * 濡笔洒淋漓

"濡笔洒淋漓"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-09 14:14:01


简介: “濡笔洒淋漓”出自宋代梅尧臣的《谢鹇和公仪》, 诗句共5个字,诗句拼音为:rú bǐ sǎ lín lí,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《谢鹇和公仪》
内容:
闻有白鹇梦,遂作白鹇诗。
诗记白鹇语,意公於鹤私。
公意无薄厚,尔将听我辞。
朝给一瓢水,昼给一盎糜。
曾不令尔渴,曾不令尔饥。
事事不异鹤,安得於鹤疑。
鹤鸣尔不和,鹤舞尔不随。
无以一供悦,饱食番顽痴。
公所念尔久,李白当畜之。
白固有篇咏,公偶未暇为。
遣尔心不平,谓此钝见遗。
我持尔此意,请公吟莫迟。
公便纳我言,濡笔洒淋漓
书尔在南方,野羽霜雪披。
弄啄红豆实,飞上桄榔枝。
翡翠不敢顾,孔雀不敢窥。
将拟是白凤,修尾昼涟漪。
虺颈而鸡首,峨峨如有仪。
而今与鹤争,此识固已卑。
公初待尔厚,鹇兮知不知。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 梅尧臣
诗人介绍: 梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
翻译: 听说有白鹇梦,于是作白鹇诗。
诗记白鹇语,意公在鹤私。
公心中没有厚薄,你要听我说。
朝给一瓢水,白天给一杯粥。
曾不让你口渴,不曾让你挨饿。
事事不异鹤,怎么能在鹤怀疑。
鹤鸣你不和,鹤舞你不随。
没有以一个供高兴,吃得饱番顽痴。
您所念你很久了,李白在牲畜的。
白本来有篇咏,你碰巧没有时间为。
派你心不公平,对这些力量被遗忘。
我拿你这意思,请您在最迟。
公就采纳我的话,湿笔洒淋漓。
书你在南方,野生型霜雪披。
弄啄红豆果实,飞上框榔树。
翡翠不敢回头,孔雀不敢看。
将模拟是白凤凰,长尾巴白天涟漪。
鸡脖子而鸡首,巍峨像有仪式。
而现在与鹤争,这种认识已经很低。
公开始等待你厚,鹇兮知不知道。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
读音: wén yǒu bái xián mèng, suì zuò bái xián shī.
闻有白鹇梦,遂作白鹇诗。
shī jì bái xián yǔ, yì gōng yú hè sī.
诗记白鹇语,意公於鹤私。
gōng yì wú bó hòu, ěr jiāng tīng wǒ cí.
公意无薄厚,尔将听我辞。
cháo gěi yī piáo shuǐ, zhòu gěi yī àng mí.
朝给一瓢水,昼给一盎糜。
céng bù lìng ěr kě, céng bù lìng ěr jī.
曾不令尔渴,曾不令尔饥。
shì shì bù yì hè, ān dé yú hè yí.
事事不异鹤,安得於鹤疑。
hè míng ěr bù hé, hè wǔ ěr bù suí.
鹤鸣尔不和,鹤舞尔不随。
wú yǐ yī gōng yuè, bǎo shí fān wán chī.
无以一供悦,饱食番顽痴。
gōng suǒ niàn ěr jiǔ, lǐ bái dāng chù zhī.
公所念尔久,李白当畜之。
bái gù yǒu piān yǒng, gōng ǒu wèi xiá wèi.
白固有篇咏,公偶未暇为。
qiǎn ěr xīn bù píng, wèi cǐ dùn jiàn yí.
遣尔心不平,谓此钝见遗。
wǒ chí ěr cǐ yì, qǐng gōng yín mò chí.
我持尔此意,请公吟莫迟。
gōng biàn nà wǒ yán, rú bǐ sǎ lín lí.
公便纳我言,濡笔洒淋漓。
shū ěr zài nán fāng, yě yǔ shuāng xuě pī.
书尔在南方,野羽霜雪披。
nòng zhuó hóng dòu shí, fēi shàng guāng láng zhī.
弄啄红豆实,飞上桄榔枝。
fěi cuì bù gǎn gù, kǒng què bù gǎn kuī.
翡翠不敢顾,孔雀不敢窥。
jiāng nǐ shì bái fèng, xiū wěi zhòu lián yī.
将拟是白凤,修尾昼涟漪。
huī jǐng ér jī shǒu, é é rú yǒu yí.
虺颈而鸡首,峨峨如有仪。
ér jīn yǔ hè zhēng, cǐ shí gù yǐ bēi.
而今与鹤争,此识固已卑。
gōng chū dài ěr hòu, xián xī zhī bù zhī.
公初待尔厚,鹇兮知不知。
韵脚: 拼音:rú bǐ sǎ lín lí
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :濡 古水名 濡,濡水,出涿郡故安,东入涞。--《说文》 在河北省 尿 病方今客肾濡,此所谓肾痹”也。--《史记》 通儒”。儒士,学者 海内称之曰濡术之宗。--《济阴太守孟郁修尧庙碑》 少以濡术。--《尉卫卿衡方碑》 假借为堧”。空地 自以城池道濡麦。--《鲁相史晨飨孔庙后碑》 濡 沾湿 不濡其翼。--《诗·曹风·候人》 春雨露既濡。--《礼记·祭义》 濡濯弃于坎。--《礼记·丧大记》 今客贤濡。--《史记·扁仓传》 又如濡墨 濡rú ⒈潮湿~衣。 ⒉浸,润泽~笔。 ⒊沾染耳~目染。 ⒋停留,迟慢~滞。~缓。 ⒌柔软,含忍~木。~忍。 濡nuán 1.水名。今河北省滦河。 濡ér 1.谓以汁调和烹煮。 濡róu 1.见"濡忍"﹑"濡愞"。 濡ruǎn 1.柔软;柔弱。 濡nuò 1.水貌。见《集韵.去过》。 2.通"糯"。黏性的。

:笔 (会意。从竹,从聿。聿”),是笔”的本字,小篆象以手执笔。古时毛笔笔杆都是以竹制成,故从竹。简化字笔”,从竹从毛”会意,指旧时用的毛笔。此字最早见于北齐 隽修罗碑,是六朝时的俗字。也见于《集韵》。本义毛笔) 同本义 筽,秦谓之筽。从聿从竹。--《说文》。按,此秦制字。秦以竹为之,加竹。 史载笔,士载言。--《礼记·曲礼》 不能竟书而搁笔。--清·林觉民《与妻书》 又如毛笔;钢笔;圆珠笔;笔削(修改文章);笔帕之敬(雅洁的礼品);笔楮难穷(文字难以充分表达。楮纸的代称) 指字画诗文等以笔书写绘制而成的作 笔 bǐ ①写字画图的用具钢~、蜡~、粉~。 ②(写字、画画、作文等的)笔法运~得当。 ③用笔写出代~。 ④笔画二字有两~。 ⑤量词一~帐、一~好字。 【笔触】书画、文学作品等的笔法,格调锋利的~。 【笔调】文章风格~清新。 【笔端】写作、写字、绘画时的运笔以及所表现的意境奇光异景尽收~。 【笔法】写字、画画、作文的技巧或特色这篇小说的~很新颖。 【笔锋】 ①笔尖。 ②书画的笔势;文章的气势。 【笔供】用笔写出来的供词。与口供相对。 【笔画笔顺检字法】汉字字典查阅检索方法之一。要求根据笔画的多少和笔顺的先后来查检。 【笔记文】文体的一种。以随笔记录为主,多由分条的短篇汇集而成。 【笔力】写字、画画或做文章所表现出的功力~刚劲。 【笔路】 ①笔法。 ②写作的思路这篇文章~奇特。 【笔势】 ①写字、画画用笔的风格。 ②文章的气势。 【笔削】古时在竹简、木简上写字,要删改得用刀刮去,称削◇来用做请人修改文章的敬辞。笔记录。削删改。 【笔意】书画或诗文中所表现出的作者的意境。写字、绘画时运笔的精心构思以及所表现的风格、功力。也指诗文的意境。 【笔札】札是古时写字用的小木片,后来用笔札指纸笔,又转指写的文章。 【笔战】用文章来进行辩论,打官司,与舌战相对。 【笔者】某篇文章或某书的作者(多为作者的自称)。

:洒 (形声。从水,西声。本义把水散布在地上) 同本义 洒,滌水也。古文以为灑掃言。--《说文》 洒,濯也。--《字林》 一洒之者也。--《孟子》 洒扫室堂及庭。--《礼记·内则》 又如黎明即起,洒扫庭除;洒削(洒水以磨刀);洒泼(胡乱挥霍);扫地先洒些水;洒酒(把酒浇洒在地上);洒削(洒水磨刀) 东西散落 以灰洒毒之。--《周礼·赤犮氏》 掌五寝之掃除粪洒之事。--《周礼·隶仆》 弗洒弗掃。--《诗·唐风·山有枢》 父生不得供备洒埽之臣。--《国语·晋语》 茅飞 洒(灑)sǎ ⒈液体散落先~水,后扫地。酒~了。 ⒉东西散落米~到地上了。 ⒊ ⒋ 洒shī 1.通"酾"。疏导分散水流。 2.雕文貌。 洒lí 1.见"淋洒"。 洒xǐ 1.洗涤;洗雪。 洒cuǐ 1.高峻貌。《诗.邶风.新台》"新台有洒,河水浼浼。"毛传"洒,高峻也。"一说鲜明貌。见清马瑞辰《毛诗传笺通释.邶风.新台》。一说洁静貌,音洗。见宋王 观国《学林》。 洒xiǎn 1.寒栗貌。参见"洒洒"﹑"洒淅"。 2.肃敬貌。参见"洒如"﹑"洒然"。 3.整齐貌。参见"洒然"。 洒sěn 1.惊异貌。参见"洒然"。

:淋〈动〉 (形声。从水,林声。本义浇) 同本义。让水或其他液体自上落下 淋,以水沃也。--《说文》 被淋洒其靡靡兮。--王褒《洞箫赋》 又如用水淋头;日晒水淋;淋浴 浸渍 淋,渍也。--《广雅》 又如淋浪(沾湿的样子);淋淋漓漓(沾湿下滴的样子);淋淫(浸渍) 淋 〈形〉 山水奔流的样子;雨下的样子 淋沐,山水下貌。--《说文》 洪淋淋焉,若白鹭之下翔。--枚乘《七发》 又如淋雨(霖雨,大雨);淋淋(水倾斜的样子);淋头盖脑(比喻来势猛) 形容水、血、汗、泪等连续下滴貌 淋lìn ⒈过滤过~。~盐。~硝。 ⒉ 淋lín ⒈浇~浴。日晒雨~。给花~水。 ⒉ ⒊ ①霑湿,下滴鲜血~漓。 ②酣畅,畅达痛快~漓。~漓尽致。

:漓 浅薄;浇薄 漓 漓江 漓( ⒉灕)lí ⒈ ⒊"。 ⒉漓江,在广西壮族自治区。