小区吧首页 查名句 J 据专坐清琴

"据专坐清琴"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 06:52:16


简介: “据专坐清琴”出自明代阮自华的《渔阳醉歌》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jù zhuān zuò qīng qín,诗句平仄:仄平仄平平。
出处: 《渔阳醉歌》
内容:
塞行如滔水,溟濛不见阳。
白霿护沉日,暗淡诸峰翔。
旗龙何栈崟,盘山望逶迤。
西顾明月窍,东睐景忠庐。
边风何浩浩,翔气饶云悲。
杯酒慷以慨,壮游良不虚。
欲请班翟输,为我作轻舆。
左载王子乔,侧坐嫱西施。
洞轼箸宽壶,一壶千石余。
据专坐清琴,悲笳节弹棋。
日观孤竹巅,夕月清海湄。
鸿濛太荒中,与君逮欢虞。
朝代: 明代
分类:
诗人: 阮自华
诗人介绍: 字坚之,怀宁人。万历戊戌进士由推官迁户部郎中出知庆阳邵武有雾灵集。
翻译:

《渔阳醉歌》是明代阮自华创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

渔阳指的是中国北方的地名,这里用作诗的背景。诗人通过描绘自然景观和人物活动,表达了豪情壮志和对逍遥自在生活的向往。

塞行如滔水,溟濛不见阳。
在边塞行进如波涛般奔腾,迷蒙的雾气遮掩了阳光。

白霿护沉日,暗淡诸峰翔。
白色的雾气围绕着沉默的太阳,使得群山变得模糊黯淡。

旗龙何栈崟,盘山望逶迤。
远望旗帜如龙飞舞,山峦蜿蜒曲折。

西顾明月窍,东睐景忠庐。
回头望西方明亮的月亮,眺望东方景忠庐(指远方的居所)。

边风何浩浩,翔气饶云悲。
边塞的风声呼啸,气势磅礴,充满了悲伤之情。

杯酒慷以慨,壮游良不虚。
畅饮杯中酒,慷慨激昂,豪情万丈,壮游的生活并非虚幻。

欲请班翟输,为我作轻舆。
想请班翟(指古代文人)输给我,为我作曲轻快的歌曲。

左载王子乔,侧坐嫱西施。
左边坐着王子乔,右边是美丽的西施。

洞轼箸宽壶,一壶千石余。
酒罐宽大,壶中装满了千石以上的美酒。

据专坐清琴,悲笳节弹棋。
专心坐着弹奏清亮的琴声,悲伤的笳声在空气中回荡,边弹琴边下棋。

日观孤竹巅,夕月清海湄。
白天观赏孤立的竹子峰巅,夜晚月光洒在清澈的海面上。

鸿濛太荒中,与君逮欢虞。
大雁在辽阔荒凉的地方飞翔,与你一同欢乐快乐。

这首诗词以雄浑的意境和豪放的笔调表达了诗人对自然景观和自由自在生活的向往,同时也渗透着对边塞风情和交游欢乐的描绘。通过丰富的意象和抒情的语言,诗人将读者带入一个辽阔、神秘和激情澎湃的境界,给人以豪情壮志和追求自由的启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: sāi xíng rú tāo shuǐ, míng méng bú jiàn yáng.
塞行如滔水,溟濛不见阳。
bái méng hù chén rì, àn dàn zhū fēng xiáng.
白霿护沉日,暗淡诸峰翔。
qí lóng hé zhàn yín, pán shān wàng wēi yí.
旗龙何栈崟,盘山望逶迤。
xī gù míng yuè qiào, dōng lài jǐng zhōng lú.
西顾明月窍,东睐景忠庐。
biān fēng hé hào hào, xiáng qì ráo yún bēi.
边风何浩浩,翔气饶云悲。
bēi jiǔ kāng yǐ kǎi, zhuàng yóu liáng bù xū.
杯酒慷以慨,壮游良不虚。
yù qǐng bān dí shū, wèi wǒ zuò qīng yú.
欲请班翟输,为我作轻舆。
zuǒ zài wáng zǐ qiáo, cè zuò qiáng xī shī.
左载王子乔,侧坐嫱西施。
dòng shì zhù kuān hú, yī hú qiān dàn yú.
洞轼箸宽壶,一壶千石余。
jù zhuān zuò qīng qín, bēi jiā jié dàn qí.
据专坐清琴,悲笳节弹棋。
rì guān gū zhú diān, xī yuè qīng hǎi méi.
日观孤竹巅,夕月清海湄。
hóng méng tài huāng zhōng, yǔ jūn dǎi huān yú.
鸿濛太荒中,与君逮欢虞。
韵脚: 拼音:jù zhuān zuò qīng qín
平仄:仄平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :据 (形声。本义手靠着;靠着) 同本义 据,杖持也。--《说文》 冯几据杖。--《战国策·燕策》 据轼低头。--《庄子·盗跖》 依靠,凭借 不可以据。--《诗·邶风·柏舟》 神必据我。--《左传·僖公五年》 诚据其势。--《史记·平原君虞卿列传》 北据汉沔。--《三国志·诸葛亮传》 向后据地。--《徐霞客游记·游黄山记》 又如据着(凭着);据梧(依靠着梧桐树);据争(据理争辩);据恃(凭仗);据高临下(凭借高处俯控低处);据凭(依仗) 根据 据于德。--《论语》 据 据(據)jù ⒈占,占有占~。盘~山洞。~为己有。 ⒉靠着,按着~栏杆。左手~膝。〈引〉依靠,凭借~险固守。 ⒊凭依,按照依~。引经~典。~理力争。 ⒋凭证凭~。证~。要收~。有根有~。 ⒌ ⒍见jū。 据jū ⒈ ⒉见jū。 据jǐ 1.搏击;爪持。

:专 (会意兼形声。甲骨文字形,右边象纺塼形,即叀;左边是手(寸),合起来为用手纺织。叀”兼作声符。本义纺锤) 纺专,收丝器 专,纺专。--《说文》。字亦作塼,作畊,俗作磚。 载弄之瓦。--《诗·小雅·斯干》。传瓦,纺塼也。”按,原始的陶制纺锤。 专长 中等专科学校(即只教授某一项或一些专门技术的学校)的简称 姓 专 独占;独用 专禄以周旋,戮也。--《左传·襄公二十六年》 吴王擅鄣海泽,邓通专西山。--《 专(專、聑)zhuān ⒈独,独有,独占~断。~利。~权。~制。独断~行。 ⒉单纯,单一,集中在某一方面~注。~一。~心。~业。~选重担挑。 ⒊ ⒋ ⒌ ①特定的门类~门学问。 ②特地~门来请教你。"聑"另见端(聑)。 专tuán 1.聚集。参见"尃生"。 2.圆。

:坐 (会意。《说文》古文作象形字,象两人坐在土上。本义人的止息方式之一。古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚跟上) 同本义 像二人对坐土形。--林义光《文源》 坐而迁之。--《礼记·曲记》。疏坐通名跪,跪名不通坐也。” 退而坐,取屦。--《礼记·玉藻》 受立、授立,不坐。--《礼记·少仪》 武坐致右宪王。--《礼记·乐记》。疏坐,跪也。” 坐行而入。--《左传·昭公二十六年》。注膝行也。”按,坐者,尻也,处也。古席地而坐,膝着席而下其臀曰坐,耸其体曰跪。跪,亦谓之启。跪可言坐,坐不可言跪也。 坐zuò ⒈跟"立"相对~下。请~。〈引〉 ①乘,搭~车。~飞机。〈引〉 ②位置~落。~北朝南。 ⒉物体下沉或向后施压力这房子~了。那门炮~力大。 ⒊将锅、壶等放到炉火上。 ⒋旧指犯罪,定罪~陷。连~。随~。 ⒌因,因为~罪解职。 ⒍植物结子实~瓜。~果。 ⒎自然而然孤蓬自振,惊沙~飞。 ⒏同"座 ⒈"。座位。 ⒐ ⒑ ⒒

:清〈形〉 (形声。从水,青声。青”,碧绿透彻,也有表意作用。本义水清) 同本义。与浊”相对 沧浪之水清兮。--《孟子》 河水清且涟猗。--《诗·魏风·伐檀》 举身赴清池。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 临清流而赋诗。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 发之欲其清。--唐·柳宗元《柳河东集》 水尤清冽。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 又如清直(河水清澈顺流貌);清波(清澈的水流);清泚(清清的河水);清涟(清澈的细水波);清活活(水清澈而流动貌);清照(清澈明亮);清悠悠(清澈明亮貌);清深(水色清澈); 清酤(清圣 清qīng ⒈明晰,纯洁透明,跟"浊"相对~楚。~晰。~水。~爽。天朗气~。 ⒉干净,洁净~洁。 ⒊安静,寂静~静。冷~。 ⒋太平澹然四海~。 ⒌不混杂,不混乱划~界限。分~是非。 ⒍单纯,不杂~白。~唱。~炒。 ⒎彻底查点~查。~理。~点。~仓。 ⒏除尽,除去不纯,整顿组织~除。~洗。~党。 ⒐公正廉明~廉。~官。 ⒑朝代名。清朝,公元1644-1911年。1616年建国为后金,1636年改国号为清,1644年建都北京。第一代君主是爱新觉罗·福临。 清qìng 1.凉,寒。

:琴 (本作珡”。象形。小篆字形,象乐器形,上面玨”象弦和弦柱,下面象琴身。本义拨弦乐器。俗称古琴) 同本义 琴,弦乐也。神农所作,洞越练朱五弦,周加二弦,象形。古文从瑟金省声。--《说文》 神农氏琴长三尺六寸六分,上有五弦,曰宫商角徵羽,文王增二弦,曰少宫、少商。--《广雅·释乐》 乐琴书以消忧。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如琴史(琴和史籍);琴书(琴与书;谈论琴艺的典籍);琴床(琴案;琴几);琴柱(琴上用以系弦的柱) 某些乐器的通称 琴qín ⒈拨弦乐器,俗称"古琴"。有五根弦,后增加为七根。 ⒉某些乐器的名称口~。钢~。电子~。