小区吧首页 查名句 Y 夜月流瑶圃

"夜月流瑶圃"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 09:06:35


简介: “夜月流瑶圃”出自宋代范成大的《南楼望雪》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yè yuè liú yáo pǔ,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《南楼望雪》
内容:
夜月流瑶圃,春风满玉都。
篱疏先剥落,树密正模糊。
乱点横烟鴈,惊啼失木乌。
醉魂方浩荡,风袖不支梧。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

《南楼望雪》是宋代文学家范成大创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夜晚的月光洒满了瑶圃,春风吹满了玉都。篱笆稀疏的地方先剥落,树木密集的地方正模糊。乱点的横烟中有飞翔的雁,惊叫声中有迷失的乌鸦。醉魂在这广阔的世界中自由飘荡,风袖却无法支撑起梧桐树。

诗意:
《南楼望雪》通过描绘夜晚的景色,表达了诗人对自然的感悟和内心的情感。诗中的夜月和春风象征着美好的事物,而篱笆和树木则代表着现实世界的变化和模糊不清。诗人通过描述乱点的横烟中的雁和惊叫的乌鸦,表达了对生活中的不确定性和困惑的感受。最后,诗人以醉魂自由飘荡的形象,表达了对自由和追求理想的向往,但又感叹风袖无法支撑起梧桐树,暗示了现实中的限制和挫折。

赏析:
《南楼望雪》以简洁而富有意境的语言描绘了夜晚的景色,通过对自然景物的描绘,展现了诗人对生活和人生的思考。诗中的夜月和春风给人以宁静和美好的感觉,而篱笆和树木的变化则传递了一种无常和模糊的情绪。诗人通过乱点的横烟中的雁和惊叫的乌鸦,表达了对生活中的不确定性和困惑的感受,同时也暗示了人生中的挑战和困难。最后,诗人以醉魂自由飘荡的形象,表达了对自由和理想的向往,但又感叹现实的限制和挫折。整首诗词通过细腻的描写和深刻的意境,展示了诗人对生活和人生的思考,给人以启迪和共鸣。

总体而言,《南楼望雪》以其独特的意境和深刻的思考,展现了范成大作为宋代文学家的才华和对人生的洞察力。这首诗词在宋代文学史上具有重要的地位,也是范成大作品中的代表之一。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yè yuè liú yáo pǔ, chūn fēng mǎn yù dōu.
夜月流瑶圃,春风满玉都。
lí shū xiān bō luò, shù mì zhèng mó hu.
篱疏先剥落,树密正模糊。
luàn diǎn héng yān yàn, jīng tí shī mù wū.
乱点横烟鴈,惊啼失木乌。
zuì hún fāng hào dàng, fēng xiù bù zhī wú.
醉魂方浩荡,风袖不支梧。
韵脚: 拼音:yè yuè liú yáo pǔ
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :夜 (形声。金文字形。从月,亦声。本义从天黑到天亮的时间) 同本义 夜,舍也。天下休舍也。--《说文》 夜,暮也。--《广雅》 夜呼旦。--《周礼·鸡人》。注夜,夜漏未尽,鸡鸣时也。” 辛卯夜,恒星不见。--《左传·庄公七年》。疏;夜者自昏至旦之总名。” 夜者阴。--《周髀算经》 夙兴夜寐,靡有朝矣。--《诗·卫风·氓》 昨夜见军帖。--《乐府诗集·木兰诗》 三日三夜。--《世说新语·自新》 又如夜游子(爱在晚上游荡的人);夜里个(昨天);夜合钱(妓女接客所收的报酬);夜行人(夜间秘密行事的人,如盗贼 夜(亱)yè ⒈由天黑到天明的一段时间,跟"昼"、"日"相对~间。昼~操劳。~以继日。 ⒉

:月 (象形。甲骨文字形。象半月形。月”是汉字部首之一。本义月亮) 同本义 月,太阴之精也。象上下弦阙形。--《说文》 月之从星,则以风雨。--《书·洪范》 礼月与四渎于北门外。--《仪礼·觐礼》 月虚而鱼脑减。--《淮南子·天文》 如月之恒,如日之升。--《诗·小雅·天保》 又如月满则亏,水满则盈(喻指作事应适可而止,做得过分,就会走向反面);月上半阑残(指夜已深);月老冰人(月下老人);月”字流觞(酒令的一种。令中必带月”字);月日( 月亮和太阳);月晕(月亮周围的光圈);月影(映于水中或隐约如于云间的月亮 月yuè ⒈指月球(月亮,月儿),地球的卫星明~。 ⒉像月亮的形状或颜色的~饼。~琴。牙~刀。~白(淡蓝色)。 ⒊时间单位一年分为十二个~。 ⒋按月的~经。~刊。购~票。按~报表。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏

:流〈动〉 (会意。本义水流动) 同本义 观其流泉。--《诗·大雅·公刘》 顄淡滂流。--《文选·马融·长笛赋》 血流殷地。--清·薛福成《观巴黎油画记》 黄河流水。--《乐府诗集·林兰诗》 碧水东流自此回。--唐·李白《望天门山》 桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 又如流迸(涌流而出);流水行云(流动的水和飘浮的云彩);流冰(冰块在河面上漂动和流动);流泉(流动的泉水);引申为流动。如流丹(流动的红色;指流血);流脓搭水(流脓水) 顺水漂流 譬彼舟流,不知所届。-- 流liú ⒈水或其它液体移动~水。~汗。~血。 ⒉漂泊,移动不定~浪。~星。~沙。 ⒊运转不停~年。~通。~转。空气对~。 ⒋不知来路,没有目标~矢。~弹。 ⒌传播,流传~言。~行。~毒。功~万世。 ⒍流动的东西河~‘~。电~。川~不息。 ⒎河流,流水或流经的地方主~。清~。下~(又〈喻〉卑鄙龌龊)。 ⒏品类,等级三教九~。第一~。 ⒐〈古〉一种刑法。充军,将人送到荒远的地方去生活或服劳役~放。 ⒑趋向于坏的方面这种会议简直是~于形式。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ①原指无业游民,后指不务正业为非作歹的人。 ②施展下流手段、撒泼、无赖等恶劣行为耍~氓。 ⒗ ⒘

:瑶 (形声。从玉,本义似玉的美石) 同本义。亦泛指美玉 瑶,石之美者。--《说文》 赂以瑶瓮。--《左传·昭公七年》 瑶爵。--《周礼·内宰》 厥贡惟金三品,瑶琨、--《书·禹贡》。孔传瑶、琨皆美玉。” 何以舟之, 维玉及瑶。--《诗·大雅·公刘》 又如瑶琴(用美玉装饰的琴,泛指精美贵重的乐器);瑶佩(美玉制成的佩饰);瑶华(美玉) 瑶族 瑶 形容珍贵美好,常用作称美之辞 瑶yáo ⒈美玉,像玉的美石。 ⒉美好,珍贵~函。~浆。 ⒊

:圃〈名〉 (形声。从囗,甫声。囗,围的古体字。从囗的字往往表示某一个范围或区域。本义种植果木瓜菜的园地。周围常无垣篱) 同本义 圃,种菜曰圃。--《说文》 二曰园圃毓草木。--《周礼·太宰》。注树果蓏曰圃。” 九月筑场圃。--《诗·豳风·七月》 薮有圃草。--《国语·周语》 其泽薮曰圃田。--《周礼·职方》 开轩面场圃,把酒话桑麻。--唐·孟浩然《过故人庄》 尝射于家圃(场地)。--宋·欧阳修《归田录》 又如花圃(种花草的园地);园圃(种蔬菜花果、树木的场所);苗圃;圃畦(种蔬菜花果的园畦);圃田 圃pǔ种植蔬菜、花草、苗木等的园地菜~。瓜~。苗~。