小区吧首页 查名句 * 榰筇聊小立

"榰筇聊小立"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 19:57:57


简介: “榰筇聊小立”出自宋代释绍嵩的《凤山即事》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zhī qióng liáo xiǎo lì,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《凤山即事》
内容:
久欠游山债,因寻溪上村。
风沙轻漠漠,烟树远昏昏。
土甑封茶叶,石泉通竹根。
榰筇聊小立,老子笑无言。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 释绍嵩
诗人介绍: 释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。后应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本为底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附于卷末。
翻译:

《凤山即事》是一首宋代诗词,由释绍嵩所创作。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
久期待游山的心愿,终于寻找到溪上的村庄。风沙轻轻地飘扬,烟树在远处模糊。土甑中盛放着新鲜的茶叶,石泉流经竹根。我在那里独自站立,感受着岁月的流逝,老子微笑着无言。

诗意:
《凤山即事》以描绘山水之美和时光流转为主题,表达了诗人对自然景色的喜爱和对时光流逝的感慨。诗人久盼望着能够游山,终于找到了一座位于溪水旁的村庄,这使他感到欣喜。诗中通过描绘风沙飘扬、烟树模糊等细腻的自然景色,展现了山水之美。茶叶的香气和石泉流淌的声音,给诗人带来了宁静和满足。最后,诗人在这片美景中独自站立,感受着岁月的流逝,而老子微笑着无言,似乎在表达一种超越语言的智慧和深思。

赏析:
这首诗词展示了宋代文人对自然景色的赞美和对生命流转的思考。诗人通过细腻的描写,将读者带入了一个风沙轻漠漠、烟树远昏昏的山水世界。茶叶和石泉的描绘给人一种宁静和恬淡的感觉,仿佛能够感受到大自然的美好和生命的流动。诗中的榰筇和老子的微笑无言,给人一种超越语言的哲理和思考,引发人们对生命和时间的思索。整首诗词以简洁的语言表达了对自然景色的赞美,以及对生命流逝的深刻触动,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiǔ qiàn yóu shān zhài, yīn xún xī shàng cūn.
久欠游山债,因寻溪上村。
fēng shā qīng mò mò, yān shù yuǎn hūn hūn.
风沙轻漠漠,烟树远昏昏。
tǔ zèng fēng chá yè, shí quán tōng zhú gēn.
土甑封茶叶,石泉通竹根。
zhī qióng liáo xiǎo lì, lǎo zi xiào wú yán.
榰筇聊小立,老子笑无言。
韵脚: 拼音:zhī qióng liáo xiǎo lì
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十四缉   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :榰xiāng 1.日本和字。

:筇〈名〉 一种竹 手杖。因筇竹可为杖,即称杖为筇 筇qióng竹子的一种,可做手杖。

:聊〈动〉 (形声。从耳,卯声。本义耳鸣) 同本义 聊,耳鸣也。--《说文》 横舟航而济湘兮,耳聊啾而戃慌。--刘向《九叹》 又如聊啾(耳鸣) 依赖,凭藉 百姓不聊生。--《战国策·秦策》 衣与缪与不女聊。--《荀子·子道》 上下相愁民无所聊。--《战国策·秦策》 苦不聊生,自经于道树。--《史记·平津侯主父列传》 穷饿无聊。--宋·文天祥《指南录后序》 不复聊赖--《聊斋志异·促织》 又如聊生;聊赖 聊 〈副〉 略微,略 开春理常 聊liáo ⒈姑且,略微~以塞责。~胜于无。 ⒉依靠,依赖民无所~。 ⒊闲谈~天⊥他们~了一阵。别闲~啦!寥liáo ⒈稀少,孤单,稀疏~ ~无几。~若晨星。 ⒉空虚寂~。

:小 (象形。据甲骨文,象沙粒形。小篆析为会意。从八,从|。本义细;微。与大”相对) 同本义 小,物之微也。--《说文》 小往大来。--《易·泰》。疏阴生消耗,故称小。” 彼所小言尽人毒也。--《庄子·列御寇》。注细巧入人为小言。”翱 噂彼小星。--《诗·召南·小星》 受小球大球。--《诗·商颂·长发》 怨不在大,亦不在小。--《书·康诰》 又如小鹿儿(喻指因紧张而剧烈跳动的心脏);小录(新科进士的题名录);小 小xiǎo ⒈跟"大"相对 ①面积、范围小的~山。~国。~块田。 ②量少的~量。~数。~雨。一~点。 ③程度浅的~学生。 ④声音低的~声。 ⑤年幼的,排行最末的~孩子。~妹妹。 ⑥谦词~弟。~女。~号。 ⒉轻视~看。 ⒊稍微~试锋芒。 ⒋时间短~住。~歇。 ⒌ ⒍ ①矮小的人~人国(童话)。 ②旧时指被统治者或地位低下的人。 ③人格卑鄙的人无耻~人。 ⒎ ①戏曲、杂技中的丑角。 ②〈喻〉轻浮,不顾廉耻的人跳梁~丑。 ⒏ ①寻常非同~可。 ②旧时谦称自己~可愿往。 ⒐

:立 (会意。甲骨文象一人正面立地之形。本义笔直的站立) 同本义 立,俲也。--《说文》 君子以立不易方。--《易·恒》 哙遂入,披帷西乡立。--《史记·项羽本纪》 持璧却立。--《史记·廉颇蔺相如列传》 立有间。--《韩非子·喻老》 卖油翁释担而立。--宋·欧阳修《归田来》 或立或卧。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如挺立(直立);坐立不安;把电线杆立起来;肃立(恭敬庄严地站着);立托(依托);立容(站立时的仪态容表);立戟(卫士持戟侍立守卫);立谈(停立交谈) 耸立;树立;建立;竖起 立lì ⒈站~正。起~。〈引〉竖,竖起来~碑。~旗杆。 ⒉做出,定出~功。建~。设~。 ⒊缔结,制定,决定~约。~法。~志。 ⒋存在,生存独~。自~。 ⒌即刻,马上~刻。~即。~时。~见功效。 ⒍〈古〉登上帝王、诸侯或某一位置~帝。高祖乃~为沛公(高祖刘邦)。 ⒎用于节气,〈表〉季节的开始~春。~冬。 ⒏ ①六面都是方形的形体。 ②数学上指"一数自乘三次"(本数×本数×本数)。 ⒐ ⒑ ①观察和处理问题时所处的位置和所抱的态度。 ②特指阶级立场工人阶级~场。