| 简介： | “兹事故老传”出自宋代范成大的《秦淮》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zī shì gù lǎo chuán，诗句平仄：平仄仄仄平。 |
| 出处： | 《秦淮》 |
| 内容： |
祖龙驱群龙，疏此万丈沟。 雨工恋故栖，十步九回头。 至今秦淮曲，蜿若春蛇游。 舟师厌回互，叹息倚柁楼。 维昔东巡初，八极围寸眸。 天端有佳气，郁郁东南浮。 卜云当兴王，在後五百秋。 叱吒召六丁，惨淡风云愁。 凿渠断地脉，自谓神与谋。 乾坤有端倪，已露不可收。 大帝开吴天，定鼎临江陬。 融融秣陵日，始照十二斿。 经营暨六代，兹地称神州。 乃知历数定，昧者徒私忧。 兹事故老传，未知信然不？ 姑置勿重陈，作诗叹迟留。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 范成大 |
| 诗人介绍： | 范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。 |
| 翻译： | 祖龙驱赶龙，疏这一万丈沟。 雨工留恋故栖，十步九回头。 至今秦淮曲，蜿蜒如春蛇游。 水师压回互，叹息靠船的后舱室。 昔日东巡时，八极包围一眸。 天端有气象，郁闷东南浮。 卜说当兴王，在后五百秋季。叱咤召见丁，暗淡风云愁。 凿渠断地脉，从对神与计划。 乾坤有头绪，已暴露不可取。 大帝开吴天，定都长江角。 融和秣陵天，开始照十二旒。 经营到第六代，这个地方称为神州。 才知道历法确定，愚昧的人只是私下担忧。 这件事老传，不相信但不？ 姑置不重陈，作诗叹息逗留。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | zǔ lóng qū qún lóng, shū cǐ wàn zhàng gōu. 祖龙驱群龙，疏此万丈沟。 yǔ gōng liàn gù qī, shí bù jiǔ huí tóu. 雨工恋故栖，十步九回头。 zhì jīn qín huái qū, wān ruò chūn shé yóu. 至今秦淮曲，蜿若春蛇游。 zhōu shī yàn huí hù, tàn xī yǐ duò lóu. 舟师厌回互，叹息倚柁楼。 wéi xī dōng xún chū, bā jí wéi cùn móu. 维昔东巡初，八极围寸眸。 tiān duān yǒu jiā qì, yù yù dōng nán fú. 天端有佳气，郁郁东南浮。 bo yún dāng xìng wáng, zài hòu wǔ bǎi qiū. 卜云当兴王，在後五百秋。 chì zhà zhào liù dīng, cǎn dàn fēng yún chóu. 叱吒召六丁，惨淡风云愁。 záo qú duàn dì mài, zì wèi shén yǔ móu. 凿渠断地脉，自谓神与谋。 qián kūn yǒu duān ní, yǐ lù bù kě shōu. 乾坤有端倪，已露不可收。 dà dì kāi wú tiān, dìng dǐng lín jiāng zōu. 大帝开吴天，定鼎临江陬。 róng róng mò líng rì, shǐ zhào shí èr yóu. 融融秣陵日，始照十二斿。 jīng yíng jì liù dài, zī dì chēng shén zhōu. 经营暨六代，兹地称神州。 nǎi zhī lì shǔ dìng, mèi zhě tú sī yōu. 乃知历数定，昧者徒私忧。 zī shì gù lǎo chuán, wèi zhī xìn rán bù? 兹事故老传，未知信然不？ gū zhì wù zhòng chén, zuò shī tàn chí liú. 姑置勿重陈，作诗叹迟留。 |
| 韵脚： | 拼音：zī shì gù lǎo chuán 平仄：平仄仄仄平 韵脚：(平韵) 下平一先 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
兹 ：兹--龟兹”古代西域的国名,唐代征服东突厥时曾在此设郡,旧址在今新疆库东县一带
zi
茲
(形声。据《说文》,从苃,滋省声。本义草木茂盛) 同本义
兹,草木多益也。--《说文》
五藏之气,故色见青如草兹者死。--《素问·五藏生成论》
又如兹兹(增加繁殖)
兹
年
今兹美禾,来兹美麦。--《吕氏春秋》
草席
蓐谓之兹。--《尔雅》。注兹者,蓐席也。”
毛叔郑奉明水,卫康叔封布兹。--《史记》
现在;此时
兹予大享于先生,尔祖其从与享之。--《书·盘庚上》
兹 <
兹 cí用于龟兹。又见zī。
兹（茲）zī
⒈此，这，这个，这样～日。～事。～故不言。
⒉现在～有。～定于今晚八时开始放电视录像。
⒊〈古〉年今～。来～。
⒋〈古〉通"滋"。益，更加～重。 事 ：事 (形声。从史,之省声。史,掌管文书记录。甲骨文中与吏”同字。本义官职) 同本义 事,职也。--《说文》 无功而受事,无爵而显荣。--《韩非子·五蠹》 又如事宦(仕宦。事通仕”) 引申为职守;政事;事务 事,勤也。--《尔雅》 为政事庸力行务。--《左传·昭公二十五年》。注在君为政,在臣为事。” 事蚤济也。--《礼记·乐记》 事至佚而功。--《荀子·王霸》。注任也。” 陉山之事。--《战国策·秦策》。注役也。” 公侯之事。--《诗·召南·采蘩》 事shì ⒈人的一切活动，自然界、社会中的一切现象或活动～情。～在人为。新～。有～。大～。 ⒉变故～过境迁。这里出～了。 ⒊做，治从～。～农。～商。～生产。 ⒋工作，职业～业。找～。谋～。 ⒌关系，责任走吧，不关你的～。 ⒍工夫这活很费～。 ⒎侍奉奉～。仰～俯畜（原指侍奉父母，养活妻子、儿女◇来泛指维持一家生活）。 ⒏事物一件叫一事两～。 ⒐ ①日常工作～务缠身。 ②总务。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①事故。 ②争执，纠纷挑起～端。 ⒖ ⒗ 事zì 1.立置。 2.插入，刺入。参见"事刃"。 故 ：故〈名〉 (形声。从攴,古声。从攴”,取役使之意。本义缘故,原因) 同本义 故,使为之也。--《说文》 又明于忧患与故。--《易·系辞传》 则是无故。--《礼记·礼运》 夫有其故。--《国语·楚语》 既克,公问其故。--《左传·庄公十年》 扶苏以数谏故,上使外将兵。--《史记·陈涉世家》 广行取胡儿弓,射杀追骑,以故得脱。--《史记·李将军列传》 又如借故(托故。借口某种原因);无故(没有缘故) 事;事情 昭伯问家故,尽对。--《左传·昭公二十五年》 敢问天道乎,抑人故也?╠《国语·周语下》 故gù ⒈旧，过去的，跟"新"相对～旧。会见～人（故人老朋友）。回到～居。 ⒉意外的事情突然变～。医疗事～。 ⒊事中原遂多～。 ⒋原因缘～∥～。 ⒌存心，有意明知～犯。～意刁难。 ⒍本，原来的思～乡。归～里。遥望～国。 ⒎死，死亡人已～。病～了。 ⒏连词。所以，因此事已明确，～不再问。 ⒐ ⒑ ①旧事，过去的事情已是～事。 ②章程，制度奉行～事。 ③有情节、有吸引力、能感染人的真实的或虚构的事情历史～事。民间～事。曲艺～事。 老 ：老〈形〉 (会意。甲骨文字形,象一个手里拿着拐杖的老人形。本义年老,衰老) 五十至七十岁的高龄 老,考也。七十曰老。--《说文》 七十以上曰老。--《礼记·曲礼》 有父母耆老而无昆弟者以告。--《国语·吴语》。注六十曰耆,七十曰老。” 使帅一二耋老而绥焉。--《公羊传·宣公十二年》。注六十称耋,七十称老。” 老冉冉其将至兮。--《楚辞·离骚》 六十以上为老男,五十以上为老女。--《管子·海王》注 穷当益坚,老当益壮。--《后汉书》 又如老钝(年老迟钝);老家人(老仆人);老院子(老仆人);老丹青(老画 老lǎo ⒈年纪大 ①跟"少"、"幼"相对百岁～人。～当益壮。 ②对年纪大的人的尊称张～。敬～院。 ⒉时间长 ①以前的，长久的，原来的～同学。～同事。～地方。 ②经历长，经验丰富～手。～练。～专家。 ③陈旧的，过时的～式样。～调重弹。 ④跟"嫩"相对～南瓜。 ⑤经常，总是她呀，～是勤勤恳恳地工作。 ⒊衰竭，疲怠楚师～矣。 ⒋很，极～早。～远。 ⒌排行在末尾的～儿子。～妹子。 ⒍词头 ①用在称呼上～师。～赵。～兄。 ②用在排行次序上～大。～二。 ③用在某些动、植物名称上～鼠。～虎。～包谷。 ⒎ ①老人自称。 ②父亲的俗称。 ③〈古〉哲学家老子（李聃）。 ④狂妄自大的人的自称～子天下第一。 ⒏ ①旧时指官吏。现多用于讽刺不要做官当～爷。 ②〈方〉外祖父。 ⒐ ①诚实，坦率。 ②规规矩矩，不惹事生非。 传 ：传〈动〉 chuan 传递;传送 速于置郵而传命。--《孟子·公孙丑上》 传以示美人及左右。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如传家(传于后代子弟);传衣(继承衣钵);传首(传送首级);传运(传递运输);传演(传递演变) 传授 师者,所以传道授业解惑也。--韩愈《师说》 又如传度(传授);传派(传授的流派);传旨(传授意旨);传书(传授书籍) 让位;传代 不传于贤而传于子。--《孟子》 又如传位(传授帝王权位);传政(传授政权) 留传 功如丘山,名传后时。--《盐铁论·非鞅》 此 |