| 简介： | “瓮泼葡萄色如血”出自明代徐学谟的《醉中题醉人图》， 诗句共7个字，诗句拼音为：wèng pō pú táo sè rú xuè，诗句平仄：仄平平平仄平仄。 |
| 出处： | 《醉中题醉人图》 |
| 内容： |
我从燕山望京阙，五陵豪客伤离别。 相逢不饮君奈何，瓮泼葡萄色如血。 须臾吸尽三百壶，西陵之日驱金乌。 眼中谁是高阳徒，醉来忽见醉人图。 图中之人谁最醉，美而崟者眦如泪。 翻身跳浪招且号，夜半山精引群魅。 东隅之叟颓不禁，拥垆鼻作苍蝇吟。 梦中舒拳赌六博，犹呼一掷千黄金。 蹲者阴崖仗馁虎，走者风舠荡小橹。 何人仰面狮作吼，何人歌咽水升戽。 何人露顶发不梳，咄谁持酒浇其颅。 何人掉臂挥大斗，一沥沾唇苦于茶。 谩道真珠兼琥珀，翠屏锦缛声喀喀。 流涎残沫迸地走，珊瑚铺满金吾宅。 众中饮者谁最多，裒衣之客倾江河。 恰如廉颇老善饭，眼看醉者皆么麽。 么麽累累何足较，或鼓或泣或大啸。 玉山自在谁能推，欲上青天挽双曜。 刘伶毕卓俱尘埃，幕天席地安在哉？今宵不闻妇人语，明 日看花我复来。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 徐学谟 |
| 诗人介绍： | （1522—1593）明苏州府嘉定人，字叔明，一字子言，号太室山人。嘉靖二十九年进士，授兵部主事。后为荆州知府，景恭王之藩德安，欲夺城北沙市地，学谟力抗不予，为王所劾。下抚按逮问，改官。荆人遂称沙市为徐市。万历中，累迁右副都御史，官至礼部尚书。有《世庙识馀录》、《万历湖广总志》等。 |
| 翻译： | 我从燕山望京城，五陵豪杰客伤离别。 相逢不喝你怎么办，瓮泼葡萄颜色如血。 一会儿吸尽三百壶，西陵之日驱赶金乌鸦。 眼中谁是高阳人，醉来忽然看见醉汉图。 图画中的人谁最醉，美而崟如泪的眼睛。 翻身跳浪招而且号，半夜山精拉一群魅。 东隅的老头子颓不禁止，拥有酒店鼻作苍蝇吟。 梦中舒拳比赛赌博，还叫一掷千黄金。 蹲的阴崖仗饿虎，走的风舠荡小橹。 什么人仰面狮子在吼叫，什么人歌咽水升戽。 什么人露顶头发不梳，咄谁拿着酒浇他的脑袋。 何人掉臂指挥大斗，一滴沾唇苦在茶。 谩道珍珠兼琥珀，翠屏山锦缛喀喀声。 涎残沫地走迸流，珊瑚铺满金我住宅。 人群中饮酒的人谁最多，收集衣服的客人把江河。 恰似廉颇老好饭，眼看喝醉的人都什么么。 么麽累累何足比较，有人鼓或哭或大海啸。 玉山从在谁能推，欲上青天拉双闪耀。 刘伶毕卓都尘埃，幕天席土地在哪里呢？今天晚上没有听到妇人说话，第二 天我再来看花。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | wǒ cóng yān shān wàng jīng quē, wǔ líng háo kè shāng lí bié. 我从燕山望京阙，五陵豪客伤离别。 xiāng féng bù yǐn jūn nài hé, wèng pō pú táo sè rú xuè. 相逢不饮君奈何，瓮泼葡萄色如血。 xū yú xī jìn sān bǎi hú, xī líng zhī rì qū jīn wū. 须臾吸尽三百壶，西陵之日驱金乌。 yǎn zhōng shuí shì gāo yáng tú, zuì lái hū jiàn zuì rén tú. 眼中谁是高阳徒，醉来忽见醉人图。 tú zhōng zhī rén shuí zuì zuì, měi ér yín zhě zì rú lèi. 图中之人谁最醉，美而崟者眦如泪。 fān shēn tiào làng zhāo qiě hào, yè bàn shān jīng yǐn qún mèi. 翻身跳浪招且号，夜半山精引群魅。 dōng yú zhī sǒu tuí bù jīn, yōng lú bí zuò cāng yíng yín. 东隅之叟颓不禁，拥垆鼻作苍蝇吟。 mèng zhōng shū quán dǔ liù bó, yóu hū yī zhì qiān huáng jīn. 梦中舒拳赌六博，犹呼一掷千黄金。 dūn zhě yīn yá zhàng něi hǔ, zǒu zhě fēng dāo dàng xiǎo lǔ. 蹲者阴崖仗馁虎，走者风舠荡小橹。 hé rén yǎng miàn shī zuò hǒu, hé rén gē yàn shuǐ shēng hù. 何人仰面狮作吼，何人歌咽水升戽。 hé rén lù dǐng fā bù shū, duō shuí chí jiǔ jiāo qí lú. 何人露顶发不梳，咄谁持酒浇其颅。 hé rén diào bì huī dà dǒu, yī lì zhān chún kǔ yú chá. 何人掉臂挥大斗，一沥沾唇苦于茶。 mán dào zhēn zhū jiān hǔ pò, cuì píng jǐn rù shēng kā kā. 谩道真珠兼琥珀，翠屏锦缛声喀喀。 liú xián cán mò bèng dì zǒu, shān hú pù mǎn jīn wú zhái. 流涎残沫迸地走，珊瑚铺满金吾宅。 zhòng zhōng yǐn zhě shuí zuì duō, póu yī zhī kè qīng jiāng hé. 众中饮者谁最多，裒衣之客倾江河。 qià rú lián pō lǎo shàn fàn, yǎn kàn zuì zhě jiē me mó. 恰如廉颇老善饭，眼看醉者皆么麽。 me mó lěi lěi hé zú jiào, huò gǔ huò qì huò dà xiào. 么麽累累何足较，或鼓或泣或大啸。 yù shān zì zài shuí néng tuī, yù shàng qīng tiān wǎn shuāng yào. 玉山自在谁能推，欲上青天挽双曜。 liú líng bì zhuō jù chén āi, mù tiān xí dì ān zài zāi? jīn xiāo bù wén fù rén yǔ, míng 刘伶毕卓俱尘埃，幕天席地安在哉？今宵不闻妇人语，明 rì kàn huā wǒ fù lái. 日看花我复来。 |
| 韵脚： | 拼音：wèng pō pú táo sè rú xuè 平仄：仄平平平仄平仄 韵脚：(仄韵) 入声九屑 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
瓮 ：瓮
(形声。从瓦,公声。本义陶制盛器,小口大腹)
同本义
罋,汲缾也。--《说文》
瓮,瓶也。--《广雅·释器》
罋,瓶也。
按,瓶”是汲水器,不是今天的所谓瓶
抱畒而出灌。--《庄子·天地》。释文畒,字亦作瓮。”
又如瓮水(一瓮所装的水);瓮问(瓮下);瓮牖(以破瓮为窗,指贫寒之家);瓮头春(酒瓮的口);瓮天蠡海(自瓮窥天,以瓢测海。喻识见知浅)
汲水罐
井谷射鲋,瓮敝漏。--《易·井》
盛酒浆的坛
宋襄公葬其夫人,醯醢百瓮。--《礼记》
大水缸
四渎之浊,不方瓮水之清。--晋·葛洪《抱朴子》
借
瓮（畒）wèng一种口小腹大的陶制容器，供盛水或装酒等用。 泼 ：泼 (形声。从水,发声。本义水漏出。见《玉篇》。用力向外倒或洒) 同本义 又夹百千求救声,曳屋许许声,抢夺声,泼水声。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如泼丢泼养(像泼脏水那样去养育小儿,指让小儿风里吹,泥里滚,反能养大);泼撒(花钱大手大脚);泼水难收(比喻不可挽回的局面);泼污水(比喻对人或对事进行诬蔑和打击) ;泼油救火(用油去扑灭火焰。比喻使用的方法不对头,不仅于事无补,反使情况更加严重);泼散(泼撒;用水冲击物体) 泡 唤老婢泼出一盏热腾腾的茶,将托盘托将出来。--《警世通言》 淹死 泼（潑）pō ⒈浇，泻，猛倒～水。瓢～大雨。 ⒉蛮横，不讲理撒～。 ⒊ ⒋ ①凶狠不讲理那是个～辣货。 ②勇猛有魄力大胆～辣。 泼bō 1.见"泼泼"。 2.量词。同"拨"。相当于"番"。 3.量词。同"拨"。相当于"群"。 葡 ：葡糖 葡萄 葡萄干 葡pú 萄 ：如葡萄” 萄táo［葡萄］见葡。 色 ：色〈名〉 (会意。甲骨文中象一个人驮另一个人,仰承其脸色。本义脸色) 同本义 色,颜气也。--《说文》 五气五色。--《周礼·疾医》 其色必寿。--《素问·三部九侯论》 形体色理以目异。--《荀子·正名》 载色载笑。--《诗·鲁颂·泮水》 又 太后之色少解。--《战国策·赵策》 侯生视公子色终不变,乃谢客就车。--《史记·魏公子列传》 我言若,王色不许我。--《史记·商君列传》 故以声声怖之。--《资治通鉴》 又如面色(脸上的气色);色喜(脸上显出欢喜之色);色笑(开颜欢笑);色沮(脸 色shǎi ⒈指颜色（用于口语）掉～儿。印彩～吧。 色sè ⒈指颜色红～。黄～。目能辨～。 ⒉脸的表情、样子脸～。喜形于～。 ⒊种类，品种货～齐全。各～食品。 ⒋品质，质量英雄本～。成～。足～金首饰。 ⒌情景，景象天～。景～。春～。 ⒍妇女容貌姿～。 ⒎情欲～情。 如 ：如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像，相似，同样～像。～此。不动～山。视死～归。～ 火～荼。～出一辙。 ⒉依照，符合，按照～法炮制。～愿以偿。～实汇报。 ⒊及，比得上我不～她。 ⒋超过一年强～一年。 ⒌到，往～京。 ⒍假若，假使～果。假～。～不学习，那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰～其分。空空～也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人，～李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心～意。 ②器物名。供指划或观赏用竹～意。玉～意。 血 ：血 xie 粥样);血渌渌(鲜血淋漓);血心(忠心;热忱);血的教训;流了一点血,不要紧 血 xue (指事。小篆字形,从皿,一”象血形。表示器皿中盛的是血。本义牲血,供祭祀用) 同本义◇泛指血液 血,祭所荐牲血也。--《说文》 取其血膋。--《诗·信南山》。笺血以告杀也。” 以血祭祭社稷、五祀五岳。--《周礼·大宗伯》 血祭盛气也。--《礼记·郊 血xiě ⒈义同"血"，用于口语或口语常用词流了些～。鸭～。猪～。～块儿。 血xuè ⒈血液。人和动物体在心脏和血管内的液体，由血球、血绣和血浆等组成。它周身循环，输送养分和激素等给各组织，收集废物带至排泄器官。且有抵御病菌和调节体温等作 用～压。～流。～泊（大滩的血）。〈喻〉刚强炽烈～性。热～沸腾。 ⒉同一祖先的～源。～统。 |