| 简介： | “葡萄酒绿沾春宴”出自明代孙蕡的《南京行》， 诗句共7个字，诗句拼音为：pú táo jiǔ lǜ zhān chūn yàn，诗句平仄：平平仄仄平平仄。 |
| 出处： | 《南京行》 |
| 内容： |
南京自古说豪雄，远胜秦中与洛中。 吴越千山高拱北，巴江一道远朝东。 秦淮水入丹阳郭，北固城连六代宫。 岌?石头如踞虎，逶迤钟岳似盘龙。 龙楼凤阁天中起，万户千门霄汉里。 太乙勾陈紫极通，翔鸾舞鹤珠峰峙。 却日觚棱驾寥廓，行空复道侵箕尾。 仙掌铜盘玉作流，灵芝华盖霞为绮。 华盖灵芝粲绮霞，御桥金水正当衙。 五门彩旭朝天仗，驰道香风散日华。 细柳千章争拂地，娇莺百啭竞啼花。 紫电龙光飞武库，雕甍甲第列侯家。 侯家卿相真才彦，玉笋蝉联奉天殿。 屈宋摛文入石渠，韩黥耀武专方面。 黄阁承恩宣雨露，乌台执法行霜霰。 环佩声清散早朝，葡萄酒绿沾春宴。 春宴春风坐百花，归来里巷斗香车。 金张富贵人争羡，王谢风流世共夸。 隐约商笳随赤羽，葳蕤大纛映彤牙。 盘佗宝校光前导，组络鸣镳隘狭斜。 狭斜西下通三市，紫雾红尘拂天起。 南陌东厢马似龙，乌衣朱雀人如蚁。 争看买珠轻薄儿，亦讶探丸游侠子。 犹怀凤台醉李白，无复新亭泣周顗。 井傍美人悲丽华，道上行人谭结绮。 结绮临春总可怜，龙河一带但寒烟。 天界丛林开象魏，冶亭高阁艳神仙。 神仙尽是蓬瀛侣，更画秦台玉箫女。 渺渺青鸾月下来，飘飘彩凤云中举。 别有青楼大道旁，烟花万树俨成行。 飞琼袅袅翠罗袖，小玉峨峨红粉妆。 小玉飞琼两少年，清歌妙舞斗嫣妍。 舞态盘回芳树底，歌喉宛转落花前。 彩云作雨朝朝合，璧月流光夜夜圆。 朝朝暮暮长如此，秋月春花若流水。 去岁今年景不殊，南来北去人相似。 生绿罗屏遮上客，流苏帐暖邀公子。 烂熳三春锦绣城，空濛一片笙歌市。 繁华佳丽乐无边，我独胡为困一廛。 已似扬雄栖白屋，还如司马卧文园。 谁将积业三千牍，换取扬州十万缠。 桃李风前歌扇底，看花骑马过年年。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 孙蕡 |
| 诗人介绍： | （1334—1389）广东顺德人，字仲衍，号西庵。博学工诗文。明兵下广东，蕡为何真作书请降。洪武中历虹县主簿、翰林典雅。预修《洪武正韵》。出为平原簿，坐事被逮，罚筑京师城垣。旋得释。十五年，起苏州经历，坐累戍辽东。又以尝为蓝玉题画，论死。有《西庵集》。 |
| 翻译： | 南京自古说豪雄，远远胜过关中与洛中。 吴越千山高拱北，巴江一路远离朝廷东。 秦淮河水进入丹阳城，北固城连续六代宫。 岌？石头像坐在老虎，曲折钟岳类似盘龙。 龙楼凤阁天中起，万户千门云霄里。 太乙勾陈紫极通，翔鸾舞鹤珠峰则对峙。 却天天棱角驾蓝天，行空中通道侵犯箕尾。 神仙掌铜盘玉作流，灵芝华盖霞创作。 华盖灵芝塞绮霞，御桥金水正当衙。 五门彩旭朝天仗，驰道香风散天华。 细柳千章争拂地，娇莺百啭啼花竞争。 紫电龙光飞武库，雕饰的屋脊宅第列侯家。 侯家卿相真贤才，玉笋蝉联奉天殿。 屈宋作文进石渠，韩国黥炫耀武力专任一方。 黄阁承恩宣布雨露，乌台执法行为霜霰。 环佩声清散早上，葡萄酒绿色沾春宴。 春宴春风坐百花，回家来里巷斗香车。 金张富贵人争羡，王向风流人们都夸。 隐约商笳由赤羽，大纛映红牙颌。 盘佗宝校光前引导，组络叫马勒狭窄斜。 窄斜西下通三市，紫雾红尘拂天起。 南陌东厢马似龙，乌衣朱雀人如蚁。 争看买珠宝轻薄儿，也惊讶地探丸游侠子。 还怀着凤台醉李白，再也没有新亭哭着周题。 井旁美人悲伤华丽，道路上的行人谭结绮。 结绮临春总可怜，龙河一带只是冷烟。 天界丛林开象魏，冶亭高阁艳神仙。 神仙都是蓬瀛伴侣，再画秦台箫女。 渺渺青鸾月下来，飘飘彩凤云中举。 另有青楼大道旁，烟花万树俨然成为运行。 飞琼袅袅翠罗袖，小玉巍峨粉红妆。 小玉飞琼两少年，清歌妙舞斗韩嫣美。 舞蹈姿态盘旋芳树底，歌喉宛转落花前。 彩云作雨朝朝合，壁月流光夜夜圆。 朝朝暮暮长如此，秋季春季花如流水。 去年今年景没有区别，南来北距人相似。 生绿罗屏遮上客，流苏帐暖请公子。 烂熳春天赏花锦绣城，迷茫一片笙歌市。 繁华美丽快乐无边，只有我为什么被一个店铺。 已经像扬雄住在白屋，还如司马躺在文化园。 谁将积业三千文件，换取扬州十万缠。 桃李风前歌扇底，看花骑马走过每一年。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | nán jīng zì gǔ shuō háo xióng, yuǎn shèng qín zhōng yǔ luò zhōng. 南京自古说豪雄，远胜秦中与洛中。 wú yuè qiān shān gāo gǒng běi, bā jiāng yī dào yuǎn cháo dōng. 吴越千山高拱北，巴江一道远朝东。 qín huái shuǐ rù dān yáng guō, běi gù chéng lián liù dài gōng. 秦淮水入丹阳郭，北固城连六代宫。 jí? shí tou rú jù hǔ, wēi yí zhōng yuè shì pán lóng. 岌?石头如踞虎，逶迤钟岳似盘龙。 lóng lóu fèng gé tiān zhōng qǐ, wàn hù qiān mén xiāo hàn lǐ. 龙楼凤阁天中起，万户千门霄汉里。 tài yǐ gōu chén zǐ jí tōng, xiáng luán wǔ hè zhū fēng zhì. 太乙勾陈紫极通，翔鸾舞鹤珠峰峙。 què rì gū léng jià liáo kuò, xíng kōng fù dào qīn jī wěi. 却日觚棱驾寥廓，行空复道侵箕尾。 xiān zhǎng tóng pán yù zuò liú, líng zhī huá gài xiá wèi qǐ. 仙掌铜盘玉作流，灵芝华盖霞为绮。 huá gài líng zhī càn qǐ xiá, yù qiáo jīn shuǐ zhèng dāng yá. 华盖灵芝粲绮霞，御桥金水正当衙。 wǔ mén cǎi xù cháo tiān zhàng, chí dào xiāng fēng sàn rì huá. 五门彩旭朝天仗，驰道香风散日华。 xì liǔ qiān zhāng zhēng fú dì, jiāo yīng bǎi zhuàn jìng tí huā. 细柳千章争拂地，娇莺百啭竞啼花。 zǐ diàn lóng guāng fēi wǔ kù, diāo méng jiǎ dì liè hòu jiā. 紫电龙光飞武库，雕甍甲第列侯家。 hòu jiā qīng xiàng zhēn cái yàn, yù sǔn chán lián fèng tiān diàn. 侯家卿相真才彦，玉笋蝉联奉天殿。 qū sòng chī wén rù shí qú, hán qíng yào wǔ zhuān fāng miàn. 屈宋摛文入石渠，韩黥耀武专方面。 huáng gé chéng ēn xuān yǔ lù, wū tái zhí fǎ xíng shuāng sǎn. 黄阁承恩宣雨露，乌台执法行霜霰。 huán pèi shēng qīng sàn zǎo cháo, pú táo jiǔ lǜ zhān chūn yàn. 环佩声清散早朝，葡萄酒绿沾春宴。 chūn yàn chūn fēng zuò bǎi huā, guī lái lǐ xiàng dòu xiāng chē. 春宴春风坐百花，归来里巷斗香车。 jīn zhāng fù guì rén zhēng xiàn, wáng xiè fēng liú shì gòng kuā. 金张富贵人争羡，王谢风流世共夸。 yǐn yuē shāng jiā suí chì yǔ, wēi ruí dà dào yìng tóng yá. 隐约商笳随赤羽，葳蕤大纛映彤牙。 pán tuó bǎo xiào guāng qián dǎo, zǔ luò míng biāo ài xiá xié. 盘佗宝校光前导，组络鸣镳隘狭斜。 xiá xié xī xià tōng sān shì, zǐ wù hóng chén fú tiān qǐ. 狭斜西下通三市，紫雾红尘拂天起。 nán mò dōng xiāng mǎ shì lóng, wū yī zhū què rén rú yǐ. 南陌东厢马似龙，乌衣朱雀人如蚁。 zhēng kàn mǎi zhū qīng bó ér, yì yà tàn wán yóu xiá zi. 争看买珠轻薄儿，亦讶探丸游侠子。 yóu huái fèng tái zuì lǐ bái, wú fù xīn tíng qì zhōu yǐ. 犹怀凤台醉李白，无复新亭泣周顗。 jǐng bàng měi rén bēi lì huá, dào shàng xíng rén tán jié qǐ. 井傍美人悲丽华，道上行人谭结绮。 jié qǐ lín chūn zǒng kě lián, lóng hé yí dài dàn hán yān. 结绮临春总可怜，龙河一带但寒烟。 tiān jiè cóng lín kāi xiàng wèi, yě tíng gāo gé yàn shén xiān. 天界丛林开象魏，冶亭高阁艳神仙。 shén xiān jìn shì péng yíng lǚ, gèng huà qín tái yù xiāo nǚ. 神仙尽是蓬瀛侣，更画秦台玉箫女。 miǎo miǎo qīng luán yuè xià lái, piāo piāo cǎi fèng yún zhòng jǔ. 渺渺青鸾月下来，飘飘彩凤云中举。 bié yǒu qīng lóu dà dào páng, yān huā wàn shù yǎn chéng háng. 别有青楼大道旁，烟花万树俨成行。 fēi qióng niǎo niǎo cuì luó xiù, xiǎo yù é é hóng fěn zhuāng. 飞琼袅袅翠罗袖，小玉峨峨红粉妆。 xiǎo yù fēi qióng liǎng shào nián, qīng gē miào wǔ dòu yān yán. 小玉飞琼两少年，清歌妙舞斗嫣妍。 wǔ tài pán huí fāng shù dǐ, gē hóu wǎn zhuǎn luò huā qián. 舞态盘回芳树底，歌喉宛转落花前。 cǎi yún zuò yǔ zhāo zhāo hé, bì yuè liú guāng yè yè yuán. 彩云作雨朝朝合，璧月流光夜夜圆。 zhāo zhāo mù mù zhǎng rú cǐ, qiū yuè chūn huā ruò liú shuǐ. 朝朝暮暮长如此，秋月春花若流水。 qù suì jīn nián jǐng bù shū, nán lái běi qù rén xiāng sì. 去岁今年景不殊，南来北去人相似。 shēng lǜ luó píng zhē shàng kè, liú sū zhàng nuǎn yāo gōng zǐ. 生绿罗屏遮上客，流苏帐暖邀公子。 làn màn sān chūn jǐn xiù chéng, kōng méng yī piàn shēng gē shì. 烂熳三春锦绣城，空濛一片笙歌市。 fán huá jiā lì lè wú biān, wǒ dú hú wéi kùn yī chán. 繁华佳丽乐无边，我独胡为困一廛。 yǐ shì yáng xióng qī bái wū, hái rú sī mǎ wò wén yuán. 已似扬雄栖白屋，还如司马卧文园。 shuí jiāng jī yè sān qiān dú, huàn qǔ yáng zhōu shí wàn chán. 谁将积业三千牍，换取扬州十万缠。 táo lǐ fēng qián gē shàn dǐ, kàn huā qí mǎ guò nián nián. 桃李风前歌扇底，看花骑马过年年。 |
| 韵脚： | 拼音：pú táo jiǔ lǜ zhān chūn yàn 平仄：平平仄仄平平仄 韵脚：(仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
葡 ：葡糖
葡萄
葡萄干
葡pú 萄 ：如葡萄” 萄táo［葡萄］见葡。 酒 ：酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食（高粱、麦、米等）或水果等发酵制成的含乙醇的饮料，有刺激性，多饮会中毒白～。啤～。葡萄～。茅梨～。酗～误事∪～多，会伤身。 ⒉ 绿 ：绿 lu 通菉”。一种野菜 终朝采绿,不盈一掬。--《诗·小雅·绿竹猗猗》 河出绿图,地出乘黄。--《墨子》 又用于绿林(绿林山)、绿营(清代汉人地方武装)、鸭绿江等 绿林 绿林好汉 绿林起义 绿（緂）lù ⒈一般草和树叶的颜色。 ⒉ ①公元17年新市人王匡、王凤率众起义，以绿林山（今湖北省当阳东北）为根据地，因此称"绿林军"◇来泛指聚集山林，反抗封建统治者的人们。 ②旧时指上山为匪，抢劫财物的集团。 绿（緂）lǜ ⒈像一般草或树叶的颜色，蓝和黄混合而成的颜色～叶。～水青山。 沾 ：沾 古水名 沾,沾水,出上党壶关东入淇。从水,占声。--《说文》 淇水支流。源出山西省壶关县南赵掌尖老山南麓,东流入河南省,至鹤壁市西注入淇水。今上流建有弓上水库 沾 假借为霑”。浸润;浸湿 沾,一曰益也。--《说文》 惠沾渥。--《汉曹全碑》 澍雨沾洽。--《白石神君碑》 汗出沾背。--《史记·陈丞相世家》 泣下沾衿。--《汉书·李广苏建传》 长夜沾湿何由彻!--唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》 泣下沾襟。--宋·欧阳修《伶官传》 不终朝日,而澍雨沾洽。--《白石神君碑》 沾zhān ⒈浸润，浸湿～润。～衣」出～背。〈引〉布施，施与～赐。 ⒉因接触而附着上或染上～墨水。～染上。拒腐蚀，永不～。 ⒊微微碰上或挨上脚不～地。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ 沾tiān 1.增添。《楚辞．大招》"吴酸蒿蒌，不沾薄只。"洪兴祖补注"沾，音添。益也。"一说为多汁。见王逸注。 沾chān 1.观看;观察。 春 ：春 (会意。甲骨文字形,从草(木),草木春时生长;中间是屯”字,似草木破土而出,土上臃肿部分,即刚破土的胚芽形,表示春季万木生长;屯”亦兼作声符。小篆字形,隶变以后, 除日”之外,其他部分都看不出来了。本义春。四季的第一季) 同本义 春,推也。从苃屯,从日,苃春时生也。会意,屯亦声…今隶作春字,亦作苮。--《说文》 春为青阳,春为发生,春秋繁露。春者,天之和也。又春,喜气也,故生。--《尔雅·释天》 春者何,岁之始也。--《公羊传·隐公元年》 为此春酒。--《诗·豳风·七月》 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。--孟浩 宴 ：宴 (形声。从宀声。宀”表示房屋,妟”是安”意思,也有表意作用。本义请人吃饭喝酒,聚会在一起喝酒吃饭 ) 同本义 宴,安也。--《说文》。按,此字当为宴飨正字,亦作醼,作讌。 君子以饮食宴乐。--《易·需》。郑注宴,享宴也。” 吉甫宴喜。--《汉书·陈汤传》引诗六月 宾客大宴。--《虞初新志·秋声诗自序》 太守宴。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 宴酣之乐。 添酒回灯重开宴。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如宴犒(设宴犒赏);宴赏(设宴犒赏);宴饯(设宴招待);宴好(泛指宴饮聚会);宴衍 宴yàn ⒈用酒饭招待客人～客。今日良～会。 ⒉筵席，聚在一起吃酒饭设～。庆功～。 ⒊乐，快乐～乐。数年之不～。 ⒋安逸，安闲～居。～安鸩毒（鸩zhèn有毒的酒。贪图安逸享受等于喝毒酒自杀）。 |