小区吧首页 查名句 * 籁籁敲帘风竹

"籁籁敲帘风竹"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 00:24:45


简介: “籁籁敲帘风竹”出自宋代程大昌的《念奴娇》, 诗句共6个字,诗句拼音为:lài lài qiāo lián fēng zhú,诗句平仄:仄仄平平平平。
出处: 《念奴娇》
内容:
海角怀人,长误喜、籁籁敲帘风竹
命驾翩然,谁信道、不怕溪山回曲。
榻拂凝尘,香笼清宴,尘柄从挥玉。
好音闻耳,慰心何啻跫足。
犹记一桂专秋,创开殊选,倒峡馀词力。
往事茫茫十换岁,却共天涯醽醁。
已分成翁,翘观赐带,上拥通仙录。
休贪泉石,贤台闻用金筑。
朝代: 宋代
分类: 念奴娇
诗人: 程大昌
诗人介绍: 程大昌(公元1123年─公元1195年),字泰之,徽州休宁(今属安徽)人。南宋政治家、学者。高宗绍兴二十一年(公元1151年)进士。二十六年,除太平州教授。二十七年,召为大学正。三十年,迁秘书省正字。孝宗即位,擢著作佐郎,历国子司业兼权礼部侍郎、直学士院。
翻译:

《念奴娇·海角怀人》是一首宋代诗词,作者是程大昌。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
海角怀人,长误喜、籁籁敲帘风竹。
命驾翩然,谁信道、不怕溪山回曲。
榻拂凝尘,香笼清宴,尘柄从挥玉。
好音闻耳,慰心何啻跫足。
犹记一桂专秋,创开殊选,倒峡馀词力。
往事茫茫十换岁,却共天涯醽醁。
已分成翁,翘观赐带,上拥通仙录。
休贪泉石,贤台闻用金筑。

诗意和赏析:
这首诗词以怀念远方的人为主题,表达了诗人对远离故乡的人的思念之情,以及对过去的回忆和对未来的期待。

诗的开头写道“海角怀人”,意味着诗人身处海边,怀念远方的人。下一句描述了轻风拂过竹林的声音,营造了宁静的氛围。

接下来的几句中,诗人表达了对命运的驾驭和对未来的信心。他说“命驾翩然”,表示自己的命运犹如乘坐轻盈的马车一般,自由自在。他相信自己不惧溪山的回转曲折,即使面临困难和挑战,也能坚持前行。

诗的后半部分描述了过去和现在的对比。诗人回忆起过去的美好时光,提到了桂花的香气、美酒佳肴和悦耳的音乐,这些都是他心灵的慰藉。然而,时间过去了许多年,他在追忆中感叹岁月的更迭,但他仍然与远方的人共同分享着生活的酸甜苦辣。

最后几句表达了对未来的期待和对远方人的祝福。诗人表示自己已经成年,有了一定的地位和成就,期待能够担任重要的责任,享受平凡而有意义的生活。他告诫自己不要贪恋名利,而是应该像贤者一样,听从善良之人的建议。

整首诗词以优美的语言描绘了诗人对远方人的怀念和对未来的向往,表达了对生活的热爱和对追求内心平静的渴望。它展现了宋代诗词的典型特点,即婉约、柔美、含蓄而富有哲理。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: hǎi jiǎo huái rén, zhǎng wù xǐ lài lài qiāo lián fēng zhú.
海角怀人,长误喜、籁籁敲帘风竹。
mìng jià piān rán, shuí xìn dào bù pà xī shān huí qū.
命驾翩然,谁信道、不怕溪山回曲。
tà fú níng chén, xiāng lóng qīng yàn, chén bǐng cóng huī yù.
榻拂凝尘,香笼清宴,尘柄从挥玉。
hǎo yīn wén ěr, wèi xīn hé chì qióng zú.
好音闻耳,慰心何啻跫足。
yóu jì yī guì zhuān qiū, chuàng kāi shū xuǎn, dào xiá yú cí lì.
犹记一桂专秋,创开殊选,倒峡馀词力。
wǎng shì máng máng shí huàn suì, què gòng tiān yá líng lù.
往事茫茫十换岁,却共天涯醽醁。
yǐ fēn chéng wēng, qiào guān cì dài, shàng yōng tōng xiān lù.
已分成翁,翘观赐带,上拥通仙录。
xiū tān quán shí, xián tái wén yòng jīn zhù.
休贪泉石,贤台闻用金筑。
韵脚: 拼音:lài lài qiāo lián fēng zhú
平仄:仄仄平平平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :籁 (形声。从竹,赖声。本义古代一种管乐器,三孔) 同本义 吹鸣籁。--《史记·司马相如传》。集解籁,箫也。” 爽籁发而清风生。--王勃《滕王阁序》 又如籁竽(箫与竽,用竹制的管乐器);籁龠(古管乐器。籁,三孔;龠,六孔)。又指箫 从孔穴中发出的声音。亦泛指一般的声响 籁lài〈古〉一种三孔管乐器吹鸣~。〈引〉从孔穴中发出的声音。泛指声音万~俱寂。

:籁 (形声。从竹,赖声。本义古代一种管乐器,三孔) 同本义 吹鸣籁。--《史记·司马相如传》。集解籁,箫也。” 爽籁发而清风生。--王勃《滕王阁序》 又如籁竽(箫与竽,用竹制的管乐器);籁龠(古管乐器。籁,三孔;龠,六孔)。又指箫 从孔穴中发出的声音。亦泛指一般的声响 籁lài〈古〉一种三孔管乐器吹鸣~。〈引〉从孔穴中发出的声音。泛指声音万~俱寂。

:敲 (形声。从攴,高声。攴,轻击。象手(又)拿小棍轻击的样子。本义敲击,叩打) 同本义 敲,击头也。--《说文》 夺之杖以敲之。--《左传·定公二年》。释文击声也。” 下见共王五伯,将敲其头矣。--《吕氏春秋·当务》 僧敲月下门。--宋·胡仔《苕溪渔隐丛话》 欲着敲字。 作推敲之势。 作敲字佳矣。 敲剥天下。--清·黄宗羲《原君》 又如敲扑(拷打);敲丝(银子。古时银锭上面都敲有圆纹,故称);敲枰(下棋);敲翻(打断) 推敲 敲qiāo ⒈击,打~门。~锣。~边鼓(〈喻〉从旁帮人说话)。 ⒉讹诈骗取财物或抬高价格~诈。~竹杠。

:帘〈名〉 旧时酒家、茶馆作店招的旗帜,用布做成 白鸟窥鱼网,青帘认酒家。--唐·郑谷《旅寓洛南村舍》 帘 (形声。从竹,廉声。本义门帘) 帘子,遮蔽门窗的用具 簾,堂簾也。--《说文》 簾,户蔽也。--《声类》。 严持箧书,置饰室簾南。--《汉书》 草色入簾青。--唐·刘禹錫《陋室銘》 入其舍,则密室垂簾。--《聊斋志异·促織》 又如簾帷(遮蔽閠窗的簾子、布幕);簾籠(窗簾和窗牖);簾旌(簾端所緔之布帛);簾政(皇太後垂簾聽政,故名);簾庑(指堂前廊檐垂簾之處) 同奁” 帘( ⒈簾)lián ⒈用布、塑料、竹片、或苇子等做成遮蔽门窗的东西门~。窗~。 ⒉旧时商店门口做标志的旗帜茶~。酒~。

:风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气,多是大致与地面平行东~。龙卷~。刮~下雨。~向。~速。〈引〉像风那样快或普遍流行的~靡一时。 ⒉借风力吹干的~肉。 ⒊消息闻~而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等~景。~格。~骨。作~。~华。~骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的~闻。~言~语。 ⒍习俗,流行的爱好或习惯~俗。世~。学~。移~易俗。勤俭成~。 ⒎〈古〉称歌谣,民歌采~。国~。 ⒏用于病名麻~。抽~。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担~险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准~头行事。 ②当众表现自己她爱出~头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤~化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水,因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的,业绩、才华出众的千古~流人物。 ②有才学而不拘礼法的~流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人,现今分散各地~流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅,也指乱搞男女关系~流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告,讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹,受风。 3.引申为乘凉。 4.教育,感化。 5.显扬,表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。

:竹 (象形。小篆字形,象竹茎与下垂的叶片。竹”是汉字的一个部首。从竹”的字大部分是乐器、竹器和记载文字的东西。本义竹子) 同本义 竹,冬生草也。象形。--《说文》 伐竹取道,下见小潭。--柳宗元《小石潭记》 官用竹,皆令录厚头,积之如山。--《世说新语·政事》 又如竹笋汤(竹板子);竹夫人(中空、有孔的竹编床上用品);竹撞(竹编提盒);竹箨(竹笋的皮;笋衣);竹笥(竹箱);竹蓖(竹棍。一端劈开的篾条,用于打人的一种刑具);竹笆(竹 篱);竹皮 竹zhú ⒈多年生常绿植物。竿多节,节间一般中空。种类很多,常见的有慈~、毛~、淡~、苦~子等。竿可造纸、供建筑、制器具等。 ⒉称箫管类的乐器~笛。~箫。 ⒊ ⒋ ①史册,书籍。 ②竹简和绢帛(〈古〉刻写材料)著之~帛。