小区吧首页 查名句 * 胪传丹陛

"胪传丹陛"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 14:08:30


简介: “胪传丹陛”出自宋代葛立方的《减字木兰花(四侄过省候廷试席上作)》, 诗句共4个字,诗句拼音为:lú chuán dān bì,诗句平仄:平平平仄。
出处: 《减字木兰花(四侄过省候廷试席上作)》
内容:
摇毫铸藻。
纵有微之应压倒。
万里鹏程。
南省今书淡墨名。
胪传丹陛
月里桂花先著袂。
雁塔高题。
玉季巍科尚觉低。
朝代: 宋代
分类: 木兰花
诗人: 葛立方
诗人介绍: 葛立方(?~1164), 南宋诗论家、词人。字常之,自号懒真子。丹阳(今属江苏)人,后定居湖州吴兴(今浙江湖州)。
翻译:

《减字木兰花(四侄过省候廷试席上作)》是宋代葛立方的一首诗词。这首诗词以木兰花为象征,表达了作者对四侄子参加省试的祝福和期望。

诗词的中文译文如下:
摇动毛笔,铸就华丽的文字。即使微小的动作,也能压倒众人。万里鹏程,四侄子今天在南省写下了淡墨的名字。胪传到了皇帝的御前。在月亮下,桂花先著袂。雁塔上高高地题写着。玉季巍科依然觉得低微。

这首诗词通过描绘木兰花的形象,表达了作者对四侄子参加省试的祝福和期望。作者用摇动毛笔、铸就华丽文字的比喻,形容四侄子在考试中的出色表现。即使微小的动作,也能压倒众人,显示了四侄子的才华和能力。万里鹏程,指的是四侄子的前途无量,可以飞跃千里。四侄子在南省写下了淡墨的名字,表示他们的文章文采不俗。胪传丹陛,说明四侄子的文章被传到皇帝的御前,得到了赏识。月里桂花先著袂,雁塔高题,表示四侄子的文章在文坛上具有突出的地位和影响力。而玉季巍科尚觉低,表示即使在这样优秀的科举考试中,仍然觉得有差距,有进步的空间。

总的来说,这首诗词表达了作者对四侄子的自豪和期望,同时也反映了科举考试的竞争激烈和对于进一步提高的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yáo háo zhù zǎo.
摇毫铸藻。
zòng yǒu wēi zhī yīng yā dǎo.
纵有微之应压倒。
wàn lǐ péng chéng.
万里鹏程。
nán shěng jīn shū dàn mò míng.
南省今书淡墨名。
lú chuán dān bì.
胪传丹陛。
yuè lǐ guì huā xiān zhe mèi.
月里桂花先著袂。
yàn tǎ gāo tí.
雁塔高题。
yù jì wēi kē shàng jué dī.
玉季巍科尚觉低。
韵脚: 拼音:lú chuán dān bì
平仄:平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声八荠   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :胪 (形声。从肉,眗声。本义皮) 同本义 胪,皮也。--《说文》 胪革充盈。--《礼记·礼运》。疏革外之薄皮。” 肚腹 额头 七液洞流冲胪问。--《黄庭内景经》。务成子注胪间两眉间,谓额也。” 胪 陈述 胪,叙也。--《尔雅》 胪于郊祀。--《史记·六国年表》。索隐陈也。” 又如胪叙(依次陈述);胪陈(一一陈述);胪情(陈情) 报告 风听胪言于市。--《国语·晋语》。注传也。” 大行设九宾胪句。--《汉书·叔孙通传》 胪(舊)lú ⒈陈述,列举~陈。~情(情心情)。~列。 ⒉传达~传。 ⒊腹前。 胪lǚ 1.祭名。

:传〈动〉 chuan 传递;传送 速于置郵而传命。--《孟子·公孙丑上》 传以示美人及左右。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如传家(传于后代子弟);传衣(继承衣钵);传首(传送首级);传运(传递运输);传演(传递演变) 传授 师者,所以传道授业解惑也。--韩愈《师说》 又如传度(传授);传派(传授的流派);传旨(传授意旨);传书(传授书籍) 让位;传代 不传于贤而传于子。--《孟子》 又如传位(传授帝王权位);传政(传授政权) 留传 功如丘山,名传后时。--《盐铁论·非鞅》 此

:丹 (象形。甲骨文字形,外面框框象矿井形,里边的一横是加上的符号,表示那里有丹砂。本义辰砂,朱砂) 同本义 丹,巴越之赤石也。象采丹井。--《说文》 砺砥砮丹。--《书·禹贡》 有始州之国,有丹山。--《山海经·大荒北经》 加之以丹矸。--《荀子·正论》 乃丹书帛曰陈胜王”,置入所罾鱼腹中。--《史记·陈涉世家》 又如丹矸(丹砂);丹砂(一种红色矿物,也叫朱砂”);丹砾(矿物之丹砂,可为药用);丹铅(丹砂和铅粉,是古人校勘文字的用具) 道家炼制的所谓长生不老药。又称丹头;丹液 丹 dān ①红色~心。 ②古代道家炼的药仙~。 ③根据一定配方制成的粉末或颗粒状中成药丸散膏~、活络~。 【丹顶鹤】体长1.2米以上, 羽毛白色; 翅大, 末端黑色,能高飞;头顶皮肤裸露,呈朱红色。颈、腿长,常涉水食鱼虾。鸣声响亮。亦称白鹤、仙鹤。为国家一类保护动物。 【丹毒】〈医〉由丹毒链球菌侵入皮肤的小淋巴管引起。多发于头部、面部和小腿。症状是突发高烧,病变部分呈片状红斑,界限清晰,疼痛。 【丹麦】全称丹麦王国。位于欧洲北部波罗的海到北海的出口处。面积4.3万平方公里。人口507.4万(1989),丹麦人占96%以上。丹麦语为官方语言。绝大多数居民信奉基督教路德宗。首都哥本哈根。 【丹青】绘画泼墨~。丹、青古代绘画用的颜料。 【丹田】道家将人体脐下三寸的地方叫丹田意守~。 【丹心】忠心;赤心一片~。

:陛 (形声。从阜,坒(豢??)声。从阜”,表示与地形地势的高低上下有关。本义帝王宫殿的台阶) 同本义 陛,升高阶也。--《说文》。按,天子之陛九级。 举杰压陛,诛讥罢只。--《楚辞·大招》 陛者,皆闻焉。--《汉书·五行志》。注谓执兵列于陛侧者。” 大王陛下。--《汉书·高帝纪》。按,臣与至尊言不敢指斥,故呼在陛下者告之。 陛高二尺五,广长各三尺,远广各六尺。--《墨子·备城门》 至陛下,秦武阳色变振恐,群臣怪之。--《战国策·燕策》 又如陛卫(帝王身边的卫士);陛槛(宫殿台阶两旁的栏杆);陛 陛 bì宫殿的台阶。 【陛下】对君主的尊称。