| 简介： | “爰振其衣”出自明代朱椿的《送希直先生还汉中诗》， 诗句共4个字，诗句拼音为：yuán zhèn qí yī，诗句平仄：平仄平平。 |
| 出处： | 《送希直先生还汉中诗》 |
| 内容： |
嵋山峨峨，江水泱泱。 我疆我理，俾民以康。 靡言匪衣，靡善匪得。 阅士孔多，我敬希直。 谦以自牧，卑以自持。 雍容儒雅，鸾凤之仪。 有学有识，乃作乃述。 追之琢之，金玉之质。 侍我经筵，不倦以勤。 非德不言，非道不陈。 职思其归，义不可夺。 采采者芹，伺教如渴。 爰秣其马，爰振其衣。 拜手稽首，载辞而归。 昔之来也，春日迟迟。 今之归也，凉风凄凄。 悠悠我心，念子良苦。 爰命辞臣，饮饯江浒。 王道如砥，既哥且咏。 八月初吉，抵于南郑。 沔彼江汉，亦合而流。 瞻彼岷峨，郁其相缪。 心之知矣，临别缱绻。 子如我思，道岂云远。 岁行在子，文闱秋开。 较艺至公，迟子西来。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 朱椿 |
| 诗人介绍： | 朱恒庆，字念占，号椿塘，天津人。乾隆乙未进士，官安塞知县。 |
| 翻译： | 嵋山巍峨，大江的水浩浩荡荡。 我划定疆界，治理，使民以康。 没有说不穿，没有善不可能。 阅人太多，我敬希直。 谦虚自持，谦卑持。 雍容儒雅，凤凰的仪式。 有学问有见识，于是作就讲。 追的雕琢的，金玉的本质。我 侍经筵，不疲倦而勤奋。 不德不说，不是说不陈。 思虑他们回家，义不可剥夺。 采芹采的，寻找教育和渴。 爰喂他的马，于是整顿自己的衣服。 拜手稽首，载告辞回家。 从前的来吧，春日缓行天宇。 现在他回家了，凉风凄凄。 悠悠我心，想想你辛苦。 于是命令拒绝我，饮饯江边。 王道像磨刀石一样，既然哥而且咏。 八月初吉，抵达在南郑。 沔那江汉，也合而流。 看那岷峨，郁的矛盾。 心的知觉了，临别欢好。 子如我的思念，道怎么说远。 岁行在你，文科考试秋季开。 较量技艺到公，迟子西来。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | méi shān é é, jiāng shuǐ yāng yāng. 嵋山峨峨，江水泱泱。 wǒ jiāng wǒ lǐ, bǐ mín yǐ kāng. 我疆我理，俾民以康。 mí yán fěi yī, mí shàn fěi dé. 靡言匪衣，靡善匪得。 yuè shì kǒng duō, wǒ jìng xī zhí. 阅士孔多，我敬希直。 qiān yǐ zì mù, bēi yǐ zì chí. 谦以自牧，卑以自持。 yōng róng rú yǎ, luán fèng zhī yí. 雍容儒雅，鸾凤之仪。 yǒu xué yǒu shí, nǎi zuò nǎi shù. 有学有识，乃作乃述。 zhuī zhī zuó zhī, jīn yù zhī zhì. 追之琢之，金玉之质。 shì wǒ jīng yán, bù juàn yǐ qín. 侍我经筵，不倦以勤。 fēi dé bù yán, fēi dào bù chén. 非德不言，非道不陈。 zhí sī qí guī, yì bù kě duó. 职思其归，义不可夺。 cǎi cǎi zhě qín, cì jiào rú kě. 采采者芹，伺教如渴。 yuán mò qí mǎ, yuán zhèn qí yī. 爰秣其马，爰振其衣。 bài shǒu qǐ shǒu, zài cí ér guī. 拜手稽首，载辞而归。 xī zhī lái yě, chūn rì chí chí. 昔之来也，春日迟迟。 jīn zhī guī yě, liáng fēng qī qī. 今之归也，凉风凄凄。 yōu yōu wǒ xīn, niàn zi liáng kǔ. 悠悠我心，念子良苦。 yuán mìng cí chén, yǐn jiàn jiāng hǔ. 爰命辞臣，饮饯江浒。 wáng dào rú dǐ, jì gē qiě yǒng. 王道如砥，既哥且咏。 bā yuè chū jí, dǐ yú nán zhèng. 八月初吉，抵于南郑。 miǎn bǐ jiāng hàn, yì hé ér liú. 沔彼江汉，亦合而流。 zhān bǐ mín é, yù qí xiāng móu. 瞻彼岷峨，郁其相缪。 xīn zhī zhī yǐ, lín bié qiǎn quǎn. 心之知矣，临别缱绻。 zi rú wǒ sī, dào qǐ yún yuǎn. 子如我思，道岂云远。 suì xíng zài zi, wén wéi qiū kāi. 岁行在子，文闱秋开。 jiào yì zhì gōng, chí zi xī lái. 较艺至公，迟子西来。 |
| 韵脚： | 拼音：yuán zhèn qí yī 平仄：平仄平平 韵脚：(平韵) 上平五微 (仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
爰 ：爰〈动〉
(会意。甲骨文字形。象两手相援引,中间一画表示瑗玉。本义引,援引)
同本义。也作援”
绵诸乞爰。--《史记》
曰;称为
土爰称穑。--《书·洪范》
改易;更换
既爰宅于兹,重我民,无尽刘。--《书·盘庚上》
又如爰颁(另行颁布);爰田(变更旧日田土所有制,以公田赏赐众人。也称辕田”);爰居(迁居)
爰 〈介〉
于;从
爰兹发迹,断蛇奋旅。--《汉书》
爰 〈连〉
于是
乐土乐土,爰得我所。--《诗·魏风·硕鼠》
爰yuán〈古〉
⒈乃，于是～执笔而记之。～整驾而亟行（亟快）。
⒉句首语气词～居～处，～丧其马。 振 ：振 搬动，挥动～动。～荡。～幅。～臂。～聋发聩（喻唤醒糊涂麻木的人）。 奋起，兴起～奋。～作。～兴。～～有辞。 古同赈”，救济。 古同震”，威震。 振zhèn ⒈挥动，抖动，摇动～笔。～动。～臂一呼。 ⒉起，奋起，兴起～作。～奋。～兴。 ⒊整顿～旅治兵（旅军队）。 ⒋救济～救。～济。～灾。 ⒌ 振zhēn 1.见"振振"。 振zhěn 1.单衣。 其 ：其〈名〉 通期”。期限 既辱且危,死其将至。--《易·系辞下》 其 〈代〉 (形声。甲骨文字形象簸箕形,即箕”本字。金文又加声符丌”,变成其”。本义簸箕。今字作箕”。其”假借为代词他、他们、那等) 彼、他 郯子之徒,其贤不及孔子。--《师说》 又如独善其身 她 它 或者不如说希望希望其有,又希望其无。--鲁迅《祝福》 他们;她们;它们 他的 他日归,则有馈其兄生鹅者。--《孟子· 其qí ⒈第三人称代词。他（她、它），他的，他们，他们的～貌不扬。劝～自力。促～成功。人尽～才。各得～所。 ⒉指示代词。那（这），那（这）些，那（这）样不乏～人。确有～事。 ⒊连词。如果，假使若～为难，你就不去。 ⒋文言助词。〈表〉揣测、反问、期望、命令等～奈我何？尔～勉之。 ⒌虚指，无实在意义北风～凉。夸夸～谈。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ 其jī 1.助词。用于疑问代词之后，表疑问语气。 2.用于地名。 3.用于人名『代有审食其﹑郦食其。 其jì 1.助词。常用在"彼"之后。 衣 ：衣 (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。衣”是汉字的一个部首。从衣”的字与衣服有关。本义上衣) 同本义 衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。--《说文》 一戎衣。--《书·武城》。传服也。” 薄澣我衣。--《诗·周南·葛覃》 东方未明,颠倒衣裳。--《诗·齐风·东方未明》 绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 荀九家乾为衣。--《易·说卦》 夜披衣坐。--唐·李朝威《柳毅传》 披紫衣。 又如衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子) 服装 衣yī ⒈上衣。泛指衣服～裳。内～。～冠楚楚。 ⒉包在物体外面的胞～。糖～炮弹。 衣yì穿～轻裘。～羽绒服。 |