小区吧首页 查名句 H 槐晚纤纤绿

"槐晚纤纤绿"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 04:51:10


简介: “槐晚纤纤绿”出自宋代陆游的《午兴》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huái wǎn xiān xiān lǜ,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《午兴》
内容:
渐转廊腰日,徐来峡口风。
飧浆便北客,淖粥称衰翁,槐晚纤纤绿,榴残续续红。
责轻仍饱食,三叹愧无功。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《午兴》是宋代诗人陆游的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
渐转廊腰日,
徐来峡口风。
飧浆便北客,
淖粥称衰翁。
槐晚纤纤绿,
榴残续续红。
责轻仍饱食,
三叹愧无功。

诗意:
这首诗以写景的方式表达了诗人午后的情感和思考。诗人在廊腰渐转的时刻,感受到照射在廊腰上的阳光,峡口吹来的微风带来了凉爽和宁静的感觉。诗人用自己的饮食生活来反衬自己的境遇,他轻食简单,而北方客人却享受着美味的食物,这使他感到衰老和无力。诗中还描述了槐树晚霞的绿色和榴花的残红,呈现出季节的变迁和光阴的流逝。最后,诗人感慨于自己责任的轻微和功业的匮乏,表达了内心的愧疚和无奈之情。

赏析:
《午兴》以简洁的语言展示了诗人陆游内心的情感和对现实的思考。诗人通过描写景物和对比来表达自己的心境,使读者能够感受到午后的宁静和深思。诗中的廊腰、峡口、飧浆、淖粥等细节描写,生动地勾勒出了诗人的生活环境和他与外界的联系。槐树晚霞和榴花的描绘则展示了时间的流转和季节的更替,与诗人内心的感慨相呼应。最后的责轻仍饱食和三叹愧无功,表达了诗人对自己现实境遇和成就的思考和反思,展现了他的自省和忧虑之情。整首诗以简练的语言、富有意境的描写和深沉的情感,给人以深思和共鸣的空间,体现了陆游独特的诗人风格和内心世界的表达。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiàn zhuǎn láng yāo rì, xú lái xiá kǒu fēng.
渐转廊腰日,徐来峡口风。
sūn jiāng biàn běi kè, nào zhōu chēng shuāi wēng, huái wǎn xiān xiān lǜ, liú cán xù xù hóng.
飧浆便北客,淖粥称衰翁,槐晚纤纤绿,榴残续续红。
zé qīng réng bǎo shí, sān tàn kuì wú gōng.
责轻仍饱食,三叹愧无功。
韵脚: 拼音:huái wǎn xiān xiān lǜ
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :槐 (形声。从木,鬼声。本义木名。槐树) 同本义 秋试之时) 槐属植物的泛称 槐huái槐树,落叶乔木。羽状复叶。夏季开黄白色花,夹果圆柱形,种子间收缩成串珠状。木材供建筑、制器具等用。花、果实和根皮可供药用。花蕾可做黄色染料。 槐huí 1.见"桃槐"。

:晚 (形声。从日,免声。本义傍晚;黄昏) 同本义 晚,莫也。--《说文》 晚,暮也。--《广韵》 四时失序,则辰星作异。…政急则出蚤,政缓则出晚。--《汉书·李寻传》 晚成单罗衫。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 晚泊沙夹。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 一屠晚归。--《聊斋志异·狼三则》 望晚日照城郭。--清·姚鼐《登泰山记》 又如晚曦(晚霞);晚夕(傍晚,晚上);晚半天儿(晚夕,晚晌,晚间,晚上);晚钟(傍晚的钟声);晚寒(傍晚的寒气);晚晴;晚饷(晚餐);晚阴(傍晚时的阴霾);晚来(傍晚) 夜晚 晚星没 晚wǎn ⒈日落的时候傍~。从早到~。 ⒉夜间~上。昨~。 ⒊时间靠后,接近终了~稻。~点到达。~年(老年)。~清(清朝末年)。 ⒋后~辈。 ⒌迟来~了。

:纤 qian 用于拉船的绳索 我比不得他们扯篷拉纤的图银子。--《红楼梦》 又如纤道(江河两岸纤夫挽船前进的小路);纤路(纤道) 牵牲口的绳索 马牛有纤,私属有闲。--唐·刘禹锡《观市》 纤 xian (形声。从糸,千声从糸,细丝,表微小。本义细小) 同本义 纤,细也。--《说文》 厥筐元纤缟。--《书·禹贡》。郑注细也。” 纤縠蛾飞。--傅毅《舞赋》。注细縠也。” 杂纤罗。--司马相如《子虚赋》 善无微而不赏,恶无纤而不贬。--《三国志·诸 纤(縴)qiàn ⒈拉船的绳子~绳。揹~。 ①拉着纤绳使船前进。 ②旧指介绍买卖产业从中取利。 纤(纖)xiān ⒈细小~细。~弱。~维(细长像丝的物质)。 纤jiān 1.刺。

:纤 qian 用于拉船的绳索 我比不得他们扯篷拉纤的图银子。--《红楼梦》 又如纤道(江河两岸纤夫挽船前进的小路);纤路(纤道) 牵牲口的绳索 马牛有纤,私属有闲。--唐·刘禹锡《观市》 纤 xian (形声。从糸,千声从糸,细丝,表微小。本义细小) 同本义 纤,细也。--《说文》 厥筐元纤缟。--《书·禹贡》。郑注细也。” 纤縠蛾飞。--傅毅《舞赋》。注细縠也。” 杂纤罗。--司马相如《子虚赋》 善无微而不赏,恶无纤而不贬。--《三国志·诸 纤(縴)qiàn ⒈拉船的绳子~绳。揹~。 ①拉着纤绳使船前进。 ②旧指介绍买卖产业从中取利。 纤(纖)xiān ⒈细小~细。~弱。~维(细长像丝的物质)。 纤jiān 1.刺。

绿 :绿 lu 通菉”。一种野菜 终朝采绿,不盈一掬。--《诗·小雅·绿竹猗猗》 河出绿图,地出乘黄。--《墨子》 又用于绿林(绿林山)、绿营(清代汉人地方武装)、鸭绿江等 绿林 绿林好汉 绿林起义 绿(緂)lù ⒈一般草和树叶的颜色。 ⒉ ①公元17年新市人王匡、王凤率众起义,以绿林山(今湖北省当阳东北)为根据地,因此称"绿林军"◇来泛指聚集山林,反抗封建统治者的人们。 ②旧时指上山为匪,抢劫财物的集团。 绿(緂)lǜ ⒈像一般草或树叶的颜色,蓝和黄混合而成的颜色~叶。~水青山。