"诅秦秦则纣"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“诅秦秦则纣”出自宋代苏辙的《咀楚文》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zǔ qín qín zé zhòu，诗句平仄：仄平平平仄。
出处：	《咀楚文》
内容：	诅楚楚如桀，诅秦秦则纣。 桀罪使信然，纣语安足受。 牲肥酒醪洁，夸诞鬼不佑。 鬼非东诸侯，岂信辩士口。 碑埋祈年下，意绕章华走。 得楚不付孙，但为刘季取。 吾闻秦穆公，与晋实甥舅。 盟郑绝晋欢，结楚将自救。 使秦诅楚人，晋亦议其后。 诸侯迭相诅，祸福果谁有。 世人不知道，好古无可否。 何当投泾流，浑浊盖鄙丑。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏辙
诗人介绍：	苏辙（1039—1112年），字子由，汉族，眉州眉山（今属四川）人。嘉祐二年（1057）与其兄苏轼同登进士科。神宗朝，为制置三司条例司属官。因反对王安石变法，出为河南推官。哲宗时，召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏，历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣，出知汝州，贬筠州、再谪雷州安置，移循州。徽宗立，徙永州、岳州复太中大夫，又降居许州，致仕。自号颍滨遗老。卒，谥文定。唐宋八大家之一，与父洵、兄轼齐名，合称三苏。
翻译：	咀当作诅。
读音：	zǔ chǔ chǔ rú jié, zǔ qín qín zé zhòu. 诅楚楚如桀，诅秦秦则纣。 jié zuì shǐ xìn rán, zhòu yǔ ān zú shòu. 桀罪使信然，纣语安足受。 shēng féi jiǔ láo jié, kuā dàn guǐ bù yòu. 牲肥酒醪洁，夸诞鬼不佑。 guǐ fēi dōng zhū hóu, qǐ xìn biàn shì kǒu. 鬼非东诸侯，岂信辩士口。 bēi mái qí nián xià, yì rào zhāng huá zǒu. 碑埋祈年下，意绕章华走。 dé chǔ bù fù sūn, dàn wèi liú jì qǔ. 得楚不付孙，但为刘季取。 wú wén qín mù gōng, yǔ jìn shí shēng jiù. 吾闻秦穆公，与晋实甥舅。 méng zhèng jué jìn huān, jié chǔ jiāng zì jiù. 盟郑绝晋欢，结楚将自救。 shǐ qín zǔ chǔ rén, jìn yì yì qí hòu. 使秦诅楚人，晋亦议其后。 zhū hóu dié xiāng zǔ, huò fú guǒ shuí yǒu. 诸侯迭相诅，祸福果谁有。 shì rén bù zhī dào, hào gǔ wú kě fǒu. 世人不知道，好古无可否。 hé dāng tóu jīng liú, hún zhuó gài bǐ chǒu. 何当投泾流，浑浊盖鄙丑。
韵脚：	拼音：zǔ qín qín zé zhòu 平仄：仄平平平仄 韵脚：(仄韵) 上声二十五有   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	诅 ：诅 (形声。从言,且声。本义诅咒) 同本义 诅,詶也。--《说文》 否则厥口诅祈。--《书·无逸》。疏请神加殃谓之诅。” 以诅射颍考叔者。--《左传·隐公十一年》 出此三物,以诅尔斯。--《诗·小雅·巧言》 一人祝之,一国诅之,一祝不胜万诅,国亡,不亦宜乎?--《论衡》 又如诅让(咒骂责备);诅詈(诅咒;咒骂);诅恨(诅咒怨恨);诅书(诅咒的文字);诅魇(用诅咒来害人);诅祝(祈求鬼神加害于敌对之人);诅师(巫师);诅楚文(又称诅楚”。指秦 王祈求天神克楚兵,收复其边城) 盟誓,特指就小事或往事起誓 诅 zǔ ⒈迷信者所谓"祈求神灵加祸于所憎恨的人"～人伤自身。 ⒉盟誓～约。 秦 ：秦〈名〉 (会意。从禾,从舂省。本义禾名。假借为专名用字) 秦,部落名 秦,伯益之后所封国。--《说文》。朱骏声曰地宜禾,在今甘肃秦州清水县。” 古国名 朝代名(公元前221╠公元前206年),是由周朝的秦国(在今陕西甘肃一带)统一全中国后建立的中国历史上第一个中央集权的朝代 秦王不说。--《战国策·魏策》 秦灭韩亡魏。 秦王色挠。 又如秦越肥瘠(喻指相去遥远,互不相关);秦庭鹿(指秦朝的政权) 汉时西域诸 秦qín ⒈周代诸侯国名，战国时七雄之一，在今陕西和甘肃一带。 ⒉朝代名。秦朝，公元前221年至公元前206年。第一代君主是嬴政（秦始皇）。秦朝是我国历史上第一个统一的中央集权的封建王朝。 ⒊陕西省的简称。 秦 ：秦〈名〉 (会意。从禾,从舂省。本义禾名。假借为专名用字) 秦,部落名 秦,伯益之后所封国。--《说文》。朱骏声曰地宜禾,在今甘肃秦州清水县。” 古国名 朝代名(公元前221╠公元前206年),是由周朝的秦国(在今陕西甘肃一带)统一全中国后建立的中国历史上第一个中央集权的朝代 秦王不说。--《战国策·魏策》 秦灭韩亡魏。 秦王色挠。 又如秦越肥瘠(喻指相去遥远,互不相关);秦庭鹿(指秦朝的政权) 汉时西域诸 秦qín ⒈周代诸侯国名，战国时七雄之一，在今陕西和甘肃一带。 ⒉朝代名。秦朝，公元前221年至公元前206年。第一代君主是嬴政（秦始皇）。秦朝是我国历史上第一个统一的中央集权的封建王朝。 ⒊陕西省的简称。 则 ：则 (会意。金文从鼎,从刀。古代的法律条文曾刻铸在鼎上,以便让人遵守。本义准则,法则) 同本义 则,等画物也。--《说文》 则,法也;则,常也。--《尔雅》 根天地之气,寒暑之和,水土之性,人民鸟兽草木之生物,虽不甚多,皆均有焉,而未尝变也,谓之则。--《管子·七法》 均守平则。--《周礼·大司马》 法则以驭其官。--《周礼·太宰》 掌则以逆都鄙之治。--《周礼·太史》。注亦法也。” 有物有则。--《诗·大雅·庶民》 天不变其常,地不易其则。--《管子·形势》 又如则天(以天为 则zé ⒈规则，规律，制度准～。法～。总～。细～。 ⒉榜样，模范以身作～。 ⒊效法～先人之法。 ⒋就，便，那么有～改之，无～加勉。唇亡～齿寒。 ⒌却（〈表〉转折）今～不然。 ⒍乃，是，就是（〈表〉肯定判断）此～岳阳楼之大观也。 ⒎做，作，常见于古小说中～甚（做什么）？不～声。 ⒏连词。用于对比句或两件事先后相承内～百姓疾之，外～诸侯叛之。响了预备铃，～同学们陆续走入教室。 ⒐假若，假使今～来，沛公（刘邦）恐不得有此。 ⒑量词，指成文的条数寓言两～。试题五～。新闻三～。 ⒒在一、二、三等数字后，表示列举事项一～屋少，二～人多，故住房紧张。 ⒓ 则zhī 1.姓。 纣 ：纣 驾车马后部的革带 纣,马緧也。从糸,肘省声。--《说文》 车纣,自关而东,周、洛、韩、汝、颍而东谓之韌,或谓之曲绹,或谓之曲纶;自关而西谓之纣。--扬雄《方言》 商代最末的君主名,史称纣王 桀纣贵为天子。--《吕氏春秋·功名》。注贱仁多累曰纣。” 残义损善曰纣。--蔡邕《独断》 以同言楚威王于侧纣之间。--《战国策·秦策》 纣zhòu ⒈驾车时系在牲口后的皮带子。 ⒉〈古〉人名。商朝末代君主。