小区吧首页 查名句 * 嵲天关复几重

"嵲天关复几重"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 10:06:26


简介: “嵲天关复几重”出自明代金幼孜的《居庸叠翠》, 诗句共6个字,诗句拼音为:niè tiān guān fù jǐ zhòng,诗句平仄:仄平平仄仄仄。
出处: 《居庸叠翠》
内容:
嵲天关复几重,龙飞凤翥势偏雄。
千山黛色落平野,万里烟光明远空。
峡口人行春雨外,树边鸟度夕阳中。
北巡记得随鸾驭,曾上云间第一峰。
朝代: 明代
分类:
诗人: 金幼孜
诗人介绍: 金幼孜(1368-1432),名善,以字行,号退庵。新淦县(今新干县)人。建文二年(1400)进士,授户科给事中。成祖即位任翰林检讨。与吉水学士解缙同值文渊阁,升侍讲,为太子讲学。幼孜讲授《春秋》,进呈《春秋要旨》三卷。永乐五年(1407),迁右谕德兼侍讲,永乐十二年(1414)与胡广、杨荣等纂《五经四书性理大全》,迁翰林学士。洪熙元年(1425)进礼部尚书兼大学士,依旧担任翰林学士。明宣宗时,修两朝实录。宣德六年十二月十六日(1432年1月19日)卒,年六十四,赠少保,谥文靖。著有《北征录》及《后北征录》,后人集其遗文辑成《金文靖集》。
翻译:

《居庸叠翠》是明代金幼孜创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
嵲天关复几重,
龙飞凤翥势偏雄。
千山黛色落平野,
万里烟光明远空。
峡口人行春雨外,
树边鸟度夕阳中。
北巡记得随鸾驭,
曾上云间第一峰。

诗意:
《居庸叠翠》通过对自然景观的描绘,表达了作者对山川壮丽景色的赞美和对仰望高峰的向往之情。诗中展现了山岭重叠、云雾缭绕的壮美景色,以及雄飞的龙、凤的形象,表达了作者对自然力量的崇敬和仰慕之情。诗人描述了山川的蓝灰色与平野的对比,以及远空中的烟云光景,表现出山水之间的广阔和辽远。在峡口,人们在春雨中行走,鸟儿在夕阳下飞过树边,展现了自然与人类的和谐共生。最后,诗人提到自己曾随着仙鸾驭飞,登上云间之巅,表达了对仙境般的山峰之旅的回忆和留恋。

赏析:
《居庸叠翠》以其独特的描写手法和鲜明的意象,展现了中国山水诗的特色。诗人通过对山川景色的生动描绘,将读者带入了犹如仙境般的山水画卷。通过运用形象生动的词语和对比手法,诗人创造了一种奇妙的意境,使读者感受到山川的雄浑壮丽和广袤辽阔。诗中融入了对自然力量的崇敬和赞美,以及对仙境山峰之旅的向往,表达了诗人的情感和思想。整首诗以简洁明快的语言,刻画了自然景观与人类生活的和谐共生,展示了中国山水诗的优美风格。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: niè tiān guān fù jǐ zhòng, lóng fēi fèng zhù shì piān xióng.
嵲天关复几重,龙飞凤翥势偏雄。
qiān shān dài sè luò píng yě, wàn lǐ yān guāng míng yuǎn kōng.
千山黛色落平野,万里烟光明远空。
xiá kǒu rén xíng chūn yǔ wài, shù biān niǎo dù xī yáng zhōng.
峡口人行春雨外,树边鸟度夕阳中。
běi xún jì de suí luán yù, céng shàng yún jiān dì yī fēng.
北巡记得随鸾驭,曾上云间第一峰。
韵脚: 拼音:niè tiān guān fù jǐ zhòng
平仄:仄平平仄仄仄
韵脚:(平韵) 上平二冬  (仄韵) 上声二肿  (仄韵) 去声二宋   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :嵲niè

:天〈名〉 (会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义人的头顶) 同本义 天,颠也。…颠者,人之顶也。以为凡高之称。--《说文解字注》 又如天灵(人或其他动物的头顶骨);天灵盖(头顶骨) 古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚 天,刑名。剠凿其额曰天。--《集韵》 《其人天且劓。--《易·睽卦》。虞注黥额为天。” 天空 天,至高无上。--《说文》 天,气也。--《论衡·谈天》 形天与帝至此争神,帝断其首。--《神话四则·形天》 天似穹庐。--《乐府诗集·杂 天tiān ⒈高空~空。满~星。 ⒉高处,顶部~线。~窗。~桥。~头(书页上头的空白部分)。 ⒊最,极~好,就这么办。 ⒋指自然界,生成的~然。~灾。~险。~生的。人定胜~。 ⒌气象~气。~冷。~晴。 ⒍时间,一昼夜,一段时间一~。今~。白~。过几~。 ⒎季节,时节秋~。冷~。三伏~。 ⒏迷信者所谓的"神、佛、仙人或他们的住地"~神、~意、~堂等都是虚构的、没有的。归~(又指死亡)。 ⒐ ⒑ ①世界上。 ②江山。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①单纯直率,不虚伪,无做作。 ②用一般的、简单的事物去推断特殊的、复杂的事物想得~真。 ⒘

:关 (形声。从门,乷声。金文作閠”,象门里有门闩形,本象形字。小篆繁化,变成了形声字。本义门闩) 门闩。闩门的横木 关,以木横持门户也。--《说文》 臧纥斩鹿门之关以出。--《左传·襄公二十三年》 赢乃夷门抱关者也,而公子亲枉车骑,自迎赢于众人广坐之中。--《史记·魏公子列传》 又如关牡(门闩。也叫门牡);关楗(关闭门户用的横木或木闩);关龠(门上横木。用来闩门) 关口,隘门 万里赴戎机,关山度若飞。--《乐府诗集·木兰诗》 尝以十倍之地,百万之师,叩关而攻秦。--汉·贾谊《过秦论》 关(阷、関)guān ⒈闭,合把门~上。~好窗子。〈引〉拘禁~押。 ⒉门闩拔~而出。 ⒊〈古〉要塞或设立守卫的处所~口。剑门~。〈引〉征收出口、进口货物税的机构海~。 ⒋重要的转折点或不易度过的时机紧要~头。共度难~。 ⒌起转折和联结作用的部分腕~节。 ⒍牵连,涉及~连。~联。息息相~。与他无~。 ⒎重视,爱护,照顾~注。~切。~心。~怀。请多~照。 ⒏旧时指发给或支领~饷(薪饷)。 ⒐ ⒑ ①事物间的联系学习与工作的~系。 ②人与人或人与事物的联系朋友~系。人与环境的~系。 ③牵涉,影响这项事~系重大。 ④〈表〉某种证件党的组织~系。 ⑤泛指原因、条件等由于时间~系,不再讲了。 ⒒ 关wān 1.引满弓。 关wǎn 1.绾。

:复 (形声。小篆字形,下面的意符攵”,是甲骨文止”字的变形,表示与脚或行走有关。上面是声符畐”的省形,有腹满”义,在字中亦兼有表义作用◇来繁化,加义符彳 ”,表示行走,现在又简化为复”。本义返回,回来) 同本义 復,往来也。--《说文》 反复其道。--《易·复》 公归不复。--《诗·豳风·九羘》 扬触捆復。--《仪礼·大射仪》 无往不復。--《易·泰》 卒乃復。--《书·舜典》 不远而复,先典攸高。--南朝梁《与陈伯之书》 数请之,朱亥故不复谢。--《史记·魏公子列传》 死者不可復生。 复(復) fù ⒈返,回去往~。至今五十年而不~。 ⒉回答,回报~命。~信。报~。~仇。 ⒊还原,使回归恢~。~原。~员军人。 ⒋又,再死灰~燃。冀~得兔,兔不可~得(冀希望)。 ⒌重叠,繁多的,不是单一的~杂。~层。~句。重~。山重水~疑无路。~式立交桥。

:几 (象形。本义古人席地而坐时有靠背的坐具) 同本义 几,坐所以凭也。--《说文》 掌五几五席之名物。--《周礼·司几筵》。注五几左右玉雕彤漆素。” 室中度以几,堂上度以筵。--《考工记·匠人》 几杖,所以扶助衰也。--《白虎通·致仕》 必操几杖以从之。--《礼记·曲礼》 有司以几筵舍奠于墓左。--《礼记·檀弓》。疏依神也。” 或肆之筵,或授之几。--《诗·大雅·行苇》 又如几杖(供老人依靠的小桌子和支撑用的手杖。古代赐几杖,表示敬老的礼节);几席(几和席,为古人凭依、 几(幾)jǐ ⒈疑问词。问数量~本书?~点钟? ⒉〈表〉不定数她才二十~岁。只有~件衣服。 ⒊ ①多少曾~何时? ② ⒋见jī。 几jì 1.通"冀"。期望,希望。 2.通"纪"。年岁。 几qí 1.沂鄂。器物上的凹凸线纹。沂,凹纹;鄂,凸纹。 2.通"颀"。身长貌。

:重 chong (字源见重”) 重复,重叠 四阿重屋。--《考工记·匠人》。注复笮也。” 设重帘。--《周礼·掌次》 余将董道而不豫兮,固将重昏而终身。--屈原《涉江》 王无重世之德。--《史记·春申君传》 重金兼紫。--《后汉书·吕强传》 圜有九重,孰营度之?--《楚辞·天问》 又如这两个例子重了;重句(重复的文句);重字(重复的字);重卦(重叠八卦);重席(重叠的垫席);重轩(双重栏杆) 双,成对 盖二以重。--《仪礼·少牢礼》 又如重五(阴历五月初五日,即端阳节);重瞳(传说舜与