小区吧首页 查名句 L 螺江始问津

"螺江始问津"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 12:59:16


简介: “螺江始问津”出自宋代白玉蟾的《有怀聂尉五首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:luó jiāng shǐ wèn jīn,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《有怀聂尉五首》
内容:
剑浦犹残堠,螺江始问津
向来风浪恶,回首谢灵均。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 白玉蟾
诗人介绍: 白玉蟾(1134~1229),南宋时人,祖籍福建闽清,生于海南琼州,内丹理论家。南宗的实际创立者,创始金丹派南宗,金丹派南五祖之一。生卒年待考,原名葛长庚,本姓葛,名长庚。字如晦,号琼琯,自称神霄散史,海南道人,琼山老人,武夷散人。幼聪慧,谙九经,能诗赋,长于书画,12岁时举童子科,作《织机》诗;才华横溢,著作甚丰。自幼从陈楠学丹法,嘉定五年(1212)八月秋,再遇陈楠于罗浮山,得授金丹火候诀并五雷大法。
翻译:

《有怀聂尉五首》是宋代诗人白玉蟾创作的一首诗词。下面是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
剑浦犹残堠,
螺江始问津。
向来风浪恶,
回首谢灵均。

诗意:
这首诗词以描述剑浦和螺江两地的景观为主题,表达了作者对过去时光和故人的思念之情。

赏析:
这首诗词通过描绘剑浦和螺江的景色,抒发了作者对往事和故人的怀念之情。下面是对每句诗句的具体分析:

1. 剑浦犹残堠:剑浦是一个地名,此处表示剑浦仍然保留着堠(堠:堡垒、城墙)的遗迹。这句诗表达了作者对过去的时光的思念。

2. 螺江始问津:螺江是另一个地名,此处表示螺江开始有了港口的问津之意。这句表达了作者对螺江的变迁和发展的关注。

3. 向来风浪恶:这句诗揭示了剑浦和螺江所在地区风浪汹涌、恶劣的自然环境,也可以理解为描述作者在人生道路上遭遇的困难和挫折。

4. 回首谢灵均:谢灵均是一个人名,此处表示作者回首往事时,对与谢灵均的分别和离别感到感慨和愧疚。这句诗表达了作者对逝去的友情或亲情的怀念和懊悔。

总体而言,这首诗词以描绘自然景观和抒发情感为主要手法,通过对景色的描绘和对往事的回忆,表达了作者对过去时光和故人的思念之情,以及对人生经历中困难和离别的感慨。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jiàn pǔ yóu cán hòu, luó jiāng shǐ wèn jīn.
剑浦犹残堠,螺江始问津。
xiàng lái fēng làng è, huí shǒu xiè líng jūn.
向来风浪恶,回首谢灵均。
韵脚: 拼音:luó jiāng shǐ wèn jīn
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :螺 (又作蠃。形声。从虫,累声。本义凡软体动物腹足类,被有旋线的硬壳都叫螺,种类繁多) 同本义 蠃,蜾蠃也。--《说文》。俗字作螺。 离…为蠃。--《易·说卦》 其民必移就蒲蠃于东海之滨。--《国语·吴语》。注蚌蛤之属。” 冠无觚蠃之理。--《淮南子·本经》 螺,蚌属。--《广韵》 舟形似螺,沈行海底。--王嘉《拾遗记·秦始皇》 又如螺填(即螺钿);螺壳(海螺的外壳);螺壳钱(螺壳所制的货币);螺蚌(螺与蚌。亦泛指有贝壳的软体动物);螺甸(即螺钿);螺栓帽(即螺丝帽。也称螺母);螺舟(传说形状似螺 螺luó ⒈软体动物。体外有锥形、纺锤形或扁椭圆形的贝壳,壳上多有旋纹,种类很多田~。~。钉~。豆~。 ⒉同"脶",手指纹。 ⒊ ⒋螺旋,具有螺纹的圆柱体或圆锥体。可用来增力、传递运动及联接物体等~旋桨。~丝钉。~丝母。~栓。

:江 (形声。从水,工声。本义长江的专称) 同本义 江,江水也。犊 江之永矣。--《诗·周南·汉广》 滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》 江上几人在,天涯孤棹还。--温庭筠《送人东归》 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。--杜甫《秋兴八首》 又如江汉(长江与汉水);江水(即长江);江左烟霞(江东的山水风景。江左指今江苏、安徽等长江沿江地带);江陵(县名。在今湖北省中部偏南、长江沿岸。向为我国南北陆路交 通要冲) 江河的通称 南方的河流多称江”,如珠江”、沅江”;北方的河流多称河”,如 江jiāng ⒈泛指大的河流珠~。岷~。 ⒉特指长江(也叫"扬子江")~淮地区。百万雄师过大~。 ⒊ ⒋

:始 (形声。从女,台声。本义开头,开始) 同本义。与终”相对 始,女之初也。--《说文》。朱曰裁衣之始为初,草木之始为才,人身之始为首为元,筑墙之始为基,开户之始为戽,子孙之始为祖,形生之始为胎。” 无名天地之始。--《老子》。注始者,道本也。” 始求深也。--《易·恒》。虞注乾为始。” 君子慎始。--《礼记·经解》 礼始于冠。--《礼记·昏义》。注犹根也。” 天地者,生之始也。--《荀子·王制》 忧懈怠则思慎始而敬终。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 始缢即气绝。--方苞《狱中杂记 始shǐ ⒈起头,最初,当初开~。~祖。~信圣贤之道。 ⒉才,方才事毕~返。

:问 (形声。从口,门声。本义问,询问) 同本义 问,讯也。--《说文》 皇帝请问下民。--《书·吕刑》 时聘曰问。--《周礼·大宗伯》 小聘曰问。--《仪礼·聘礼》 问人于他邦。--《论语》 善问者如攻坚木。--《礼记·学记》 问女何所思,问女何所忆。--《乐府诗集·木兰诗》 问其故。--《列子·汤问》 跪问其故。--《后汉书·列女传》 景公问政孔子。--《史记·孔子世家》 豹往到邺,会长老,问之民所疾苦。--《史记·滑稽列传》 既克,公问其故。--《左传·庄公十年》 笑问客从何处来。--唐 问wèn ⒈不知的或不明白的请人解答请~。询~。去~明白。 ⒉审讯,查究,惩办~案。~罪。胁从不~。 ⒊管,追究,考察,干预过~。这件事你要亲自去~。 ⒋安慰,慰劳~候。慰~。 ⒌ ⒍ ①要求回答或解释的题目。 ②需要研究讨论或尚待解决之事遗留~题。 ③关键或重要之点~题所在。 ④事故或意外那辆汽车出~题了。

:津〈名〉 (会意。金文字形,从舟,从淮。淮”表示淮水。泛指一般的河流。船停泊在河旁,用来渡河。本义渡口) 同本义 津,水渡也。--《说文》 又东至于孟津。--《书·禹贡》 自黄河泛舟而渡者,皆为津也。--《水津注·河水》注 风烟望五津。--王勃《杜少府之任蜀州》 孔子过之,使子路问津焉。--《论语·微子》 又如津梁(渡口的桥梁);津人(在渡口以摆渡为生的人);津门(在河流渡口所设置的关隘);津吏(掌管桥梁及河流渡口的官吏);津主(在关卡或渡口检查商旅货物的官吏);津要(渡 口要地。比喻险要的交通据点);津逗(渡水口); 津jīn ⒈渡口~渡。关~。问~(〈喻〉探问)。 ⒉中医指人体分泌出的液体~液。特指唾液,口水望梅生~。 ⒊滋润。 ⒋天津市的简称。 ⒌ ⒍ ⒎ ①补贴(别人)。 ②工资以外的补助费,又指供给制人员的生活零用钱。