"恬无分外想"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“恬无分外想”出自宋代郑斯立的《赠陈宗之》， 诗句共5个字，诗句拼音为：tián wú fèn wài xiǎng，诗句平仄：平平仄仄仄。
出处：	《赠陈宗之》
内容：	昔人躭隐约，屠酤身亦安。 矧伊丛古书，枕藉於其间。 读书博诗趣，鬻书奉亲欢。 君能有此乐，冷淡世所难。 我本抱孤尚，为贫试弹冠。 欲和南薰琴，秋风欻戒寒。 恬无分外想，剩有日晷閒。 阅书於市廛，得君羁思宽。 诵其所为诗，刻苦雕肺肝。 陶韦淡不俗，郊岛深以艰。 君勇欲兼之，日夜吟辛酸。 京华声利窟，车马如浪翻。 淡妆谁为容，古曲谁为弹。 桐阴覆月色，静夜独往还。 人皆掉臂过，我自刮眼看。 百年适志耳，岂必身是官。 不见林和靖，清名载孤山。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	郑斯立
诗人介绍：	郑斯立，字立之，怀安（今福建福州西南）人。宁宗嘉定元年（一二○八）进士，授漳浦尉，改龙溪尉（清乾隆《福建通志》卷二四，道光《福建通志》卷一四九）。今录诗二首。
翻译：	过去人们沉溺于隐隐约约，屠户买自己也安。 何况丛古书，在这里遍地。 读博诗情趣，卖书送父母的欢乐。 您能有这种快乐，冷淡世人所难。 我本来抱着我还，为贫困试弹冠。 想和蕉琴，秋天的风忽然戒寒。 恬静无分之外，只剩下日晷闲。 阅书在市场，得到您自己的思念宽。 背诵他的所作，刻苦雕肺肝。 陶韦淡不习惯，郊岛以十分艰难。 君勇想兼并的，一天夜晚吟诵辛酸。 京华名利窟，车马如浪翻。 淡妆谁为容，古代曲是谁弹。 桐阴覆月色，寂静的夜里独自往返。 人都掉臂过，我自己把眼睛看。 百年适志罢了，难道一定要本人是官。 不见林和靖，清廉的名声将孤山。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	xī rén dān yǐn yuē, tú gū shēn yì ān. 昔人躭隐约，屠酤身亦安。 shěn yī cóng gǔ shū, zhěn jiè yú qí jiān. 矧伊丛古书，枕藉於其间。 dú shū bó shī qù, yù shū fèng qīn huān. 读书博诗趣，鬻书奉亲欢。 jūn néng yǒu cǐ lè, lěng dàn shì suǒ nán. 君能有此乐，冷淡世所难。 wǒ běn bào gū shàng, wèi pín shì dàn guān. 我本抱孤尚，为贫试弹冠。 yù hé nán xūn qín, qiū fēng chuā jiè hán. 欲和南薰琴，秋风欻戒寒。 tián wú fèn wài xiǎng, shèng yǒu rì guǐ xián. 恬无分外想，剩有日晷閒。 yuè shū yú shì chán, dé jūn jī sī kuān. 阅书於市廛，得君羁思宽。 sòng qí suǒ wéi shī, kè kǔ diāo fèi gān. 诵其所为诗，刻苦雕肺肝。 táo wéi dàn bù sú, jiāo dǎo shēn yǐ jiān. 陶韦淡不俗，郊岛深以艰。 jūn yǒng yù jiān zhī, rì yè yín xīn suān. 君勇欲兼之，日夜吟辛酸。 jīng huá shēng lì kū, chē mǎ rú làng fān. 京华声利窟，车马如浪翻。 dàn zhuāng shuí wèi róng, gǔ qū shuí wèi dàn. 淡妆谁为容，古曲谁为弹。 tóng yīn fù yuè sè, jìng yè dú wǎng huán. 桐阴覆月色，静夜独往还。 rén jiē diào bì guò, wǒ zì guā yǎn kàn. 人皆掉臂过，我自刮眼看。 bǎi nián shì zhì ěr, qǐ bì shēn shì guān. 百年适志耳，岂必身是官。 bú jiàn lín hé jìng, qīng míng zài gū shān. 不见林和靖，清名载孤山。
韵脚：	拼音：tián wú fèn wài xiǎng 平仄：平平仄仄仄 韵脚：(仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	恬 ：恬〈形〉 (形声。从心,甜省声。本义安静) 同本义 (表示心境的安静,平静) 恬,安也。--《说文系传》 恬,静也。--《广雅》 恬淡寡欲。--曹丕《与吴质书》 恬然自安。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如恬波(水面平静无波。比喻太平无事);恬和(安静温和);恬忽(心中恬静而不受外界杂务所干扰);恬夷(安静平和);恬安(安静;安逸);恬澜(波澜平静) 安逸,舒适 如恬卧(安卧,指清静无为);恬愉(安适愉快);恬泰(安逸舒适);恬逸(安逸);恬熙(安乐);恬适(安适);恬乐(安乐);恬嬉(嬉戏逸乐);恬娱(安乐自娱);恬 恬tián ⒈安静，安适～静。～适。 ⒉安然，满不在乎～然不耻。～不为怪。～不知耻。 无 ：无 (会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中无、舞”同字。本义乐舞) 同本义 哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态 天下万物生于有,有生于无。--《老子》 无 没有,跟有”相对 无,不有也。--《玉篇》 无若丹朱傲。--《书·益稷》 无偏无党。--《书·洪范》 无内人之疏,而外人之亲。--《荀子·法行》 事不耳闻目睹而臆断其有无,可乎?--苏轼《石钟山记》 无不伸颈。--《虞初新志·秋声诗自序》 无不变色。 无不毕肖。 无（無）wú ⒈没有，跟"有"相对～粮～钱。～穷～尽。 ⒉不～仿说出。 ⒊不分，不论，不外～分。～论，地～四方。民～异国。事～大小。～非如此。 ⒋通"毋"。不，不要～往。 ⒌ 无mó 1.见"南无"。 分 ：分〈动〉 (会意。从八,从刀。八”就是分;从刀”,是以刀剖物,使之分开的意思。本义一分为二) 同本义。分开,分成,分出,与合”相对 分,别也。--《说文》 死生分。--《礼记·月令》 然则何以分之?--《荀子·礼论》 以齐之分,奉之而不足。--《荀子·仲尼》 三首俱烂,不可识别。乃分其汤肉葬之。--晋·干宝《搜神记》 江自湖口分一支为南江。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 文官武将…分两行而入。--《三国演义》 又如分合(分开与合并);分地(分割土地;分封土地);分间(分开,间隔);分灶(分家度日) 辨 分 fēn ⒈划，划开，跟"合"相对划～。～割。～开。～散。～门别类。～别对待。〈引〉区别，辨别～辨。区～。～别。五谷不～。～清敌我。 ⒉给，配，调派～给。～享。～配工作。～派任务。 ⒊从整体中取部分，机构分设下属她～得两万元钱。～会。～行。 ⒋ 【分晓】 ①结果或底细不知～晓。 ②清楚，明白你去问个～晓。 ③道理这是没有～晓的话。 ⒌ 【分明】 ①清楚职责～明。 ②显然～明是她骗人。 ⒍ 【分化】 ①一种事物演变成多种事物，或性质相同的事物发展成为性质不同的事物"他"字～化为"他"、"她"、"它"。两极～化。 ②使分化～化瓦解敌人。 ⒎ 【分析】将事物、现象、概念等分解为简单的部分，寻找出它的本质、属性或相关因素～析利弊。～析化验。 ⒏ 【分寸】说话、做事的适当标准或限度办这事要有～寸。 ⒐ 【分野】划分的范围、界限。 ⒑ 【分数】 ①百分率90%（百分之九十）。 ②〈表〉除数的式子，画一横线，线上是被除数叫"分子"，线下除数叫"分母"3/5（五分之三）。 【分子】又指物体分成的最细小而不失去原物性质的颗粒。如一个水～子，包括两个氢原子和一个氧原子。"分子"另见"分 ⒍"。 ⒒计量单位名称 ①市制长度，十～为一寸。 ②市制地积，十～为一亩。 ③市制重量，十～为一钱。 ④时间，六十～为一小时。 ⑤角，圆周，六十～为一度。 ⑥币制，十～为一角。 ⑦利率，月利一～按百分之一计算，年利一～按十分之一计算。 ⑧成绩，成数数学考98～。九～收获。 ⒓ 【分解】 ①一个化合物分为两个以上元素或化合物。 ②调解，排解～解纠葛。易于～解。 ③细说，详叙请看下回～解。 分 fèn ⒈名位，职权的范围名～。职～。～内之事。 ⒉限度莫过～。 ⒊成分水～。盐～。 ⒋关系或感情情～。 ⒌ 【分外】特别，额外～外娇。～外工作。 ⒍ 【分子】份子。属于一定阶级、阶层、集团或具有某种特征的人知识～子。先进～子。"分子" 另见 "㈠分 ⒑ 【分数】"。 外 ：外 (会意。从夕,从卜。通常在白天占卜,如在夜里占卜,表明边疆(外)有事。又有人说,因为要在外过夜,故要卜问吉凶。本义外面;外部) 同本义。与内”或里”相对 外,远也。--《说文》 凡卜筮日旬之外曰远。--《礼记·曲礼》 外骨内骨。--《周礼·考工记·梓人》 夜来城外一尺雪。--唐·白居易《卖炭翁》 竹外桃花三两枝。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 身外即战场。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如外户(从外面关闭的大门);外祟(指外来的桅);外槨(棺材外的套 外wài ⒈跟"内"、"里"相对～面。～因。～部。校～。内～交困。内忧～患。 ⒉疏远的，别处的，非正式的～人。～地。～号。 ⒊指外国～宾。～贸。中～合资办工厂。 ⒋不在一定界限之内～加。此～。另～。 ⒌称母亲、姐妹或女儿方面的亲戚～公。～甥。～孙女。 ⒍戏曲角色名，多演老年男子。 ⒎ 想 ：想 (形声。心形相声。本义想念;怀念;羡慕) 同本义 想,冀思也。--《说文》 览物想故国。--杜甫《客居》 遥想公瑾当年,小乔初嫁了,雄姿英发。--苏轼《念奴娇》 又如想似(深切的怀念);想思(想念) 思考,思索 入景响之无应兮,闻省想而不可得。--《楚辞·九章·悲回风》 后来还亏得文琴替我竭力想法,找了原经手人,向周中堂讨主意。--《二十年目睹之怪现状》 又如冥思苦想;想来想去(反复的多方思考);想度(考虑,衡量) 希望,想要 那时他老人家正在用功,想中那名进士。-- 想xiǎng ⒈思索，动脑筋～象。仔细～来。敢～敢干。 ⒉希望，打算～做实验。～去旅游。 ⒊推测，认为猜～。料～。我～应该这样办。 ⒋怀念，惦记～念。～家乡。 ⒌