| 简介： | “嚼啮碎玉遶齿寒”出自宋代梅尧臣的《送建州通判沈太博》， 诗句共7个字，诗句拼音为：jué niè suì yù rào chǐ hán，诗句平仄：平仄仄仄仄仄平。 |
| 出处： | 《送建州通判沈太博》 |
| 内容： |
昔闻醉翁吟，是沈夫子所作。 今听醉翁吟，是沈夫子所弹。 声如冰凘下石滩，嚼啮碎玉遶齿寒。 四坐整衣容色端，醉翁虽醉无慢官。 其音正以乐，其俗便且安，何害酩酊颜渥丹。 沈夫子，邂逅相遇必已欢。 玉琴能写人肺肝，人所为难君不难。 平明解船建溪去，轻齎快意不长湍。 溪东白茗象月团，来华至尊龙屈盘。 余为带銙与脔片，散在六合云漫漫。 况君五脏清如水，宜饮沆瀣采木栏。 更留瓦砚赠我看，邺宫鸳鸯谁刻剜。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 梅尧臣 |
| 诗人介绍： | 梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。 |
| 翻译： | 从前听说醉翁吟，这是沈先生所作。 现在听醉翁吟，这是沈先生所弹。 声音像冰凘下石滩，嚼咬碎玉遶齿寒。 四周整理衣服容貌端庄，醉翁虽然醉不怠慢官。 发出的声音正是因为快乐，他们的风俗便且安全， 有什么害处酩酊颜渥丹。 沈先生， 偶然相遇一定已经高兴。 玉琴能写人肺肝， 人做你不难难。 天亮解开船建溪去， 轻轻把痛快不长债。 溪东白茶象月团， 来华至尊龙弯曲盘。 多为带銙和碎片， 分散在宇宙云漫漫。 何况国君五脏清如水， 应该饮用水气采木栏。 再留瓦砚给我看， 邺宫鸳鸯谁刻凿。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | xī wén zuì wēng yín, shì shěn fū zǐ suǒ zuò. 昔闻醉翁吟，是沈夫子所作。 jīn tīng zuì wēng yín, shì shěn fū zǐ suǒ dàn. 今听醉翁吟，是沈夫子所弹。 shēng rú bīng sī xià shí tān, jué niè suì yù rào chǐ hán. 声如冰凘下石滩，嚼啮碎玉遶齿寒。 sì zuò zhěng yī róng sè duān, zuì wēng suī zuì wú màn guān. 四坐整衣容色端，醉翁虽醉无慢官。 qí yīn zhèng yǐ lè, qí sú biàn qiě ān, 其音正以乐，其俗便且安， hé hài mǐng dǐng yán wò dān. 何害酩酊颜渥丹。 shěn fū zǐ, 沈夫子， xiè hòu xiāng yù bì yǐ huān. 邂逅相遇必已欢。 yù qín néng xiě rén fèi gān, 玉琴能写人肺肝， rén suǒ wéi nán jūn bù nán. 人所为难君不难。 píng míng jiě chuán jiàn xī qù, 平明解船建溪去， qīng jī kuài yì bù zhǎng tuān. 轻齎快意不长湍。 xī dōng bái míng xiàng yuè tuán, 溪东白茗象月团， lái huá zhì zūn lóng qū pán. 来华至尊龙屈盘。 yú wèi dài kuǎ yǔ luán piàn, 余为带銙与脔片， sàn zài liù hé yún màn màn. 散在六合云漫漫。 kuàng jūn wǔ zàng qīng rú shuǐ, 况君五脏清如水， yí yǐn hàng xiè cǎi mù lán. 宜饮沆瀣采木栏。 gèng liú wǎ yàn zèng wǒ kàn, 更留瓦砚赠我看， yè gōng yuān yāng shuí kè wān. 邺宫鸳鸯谁刻剜。 |
| 韵脚： | 拼音：jué niè suì yù rào chǐ hán 平仄：平仄仄仄仄仄平 韵脚：(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
嚼 ：嚼〈动〉 jiao
(形声。从口,爵声。本义以牙磨碎食物)
同本义
嚼,削也。--《释名》
嚼,噬嚼也。--《玉篇》
又如嚼蜡(多指文章或讲话没有滋味,没有意思);嚼吞(咀嚼吞食);嚼咽(咀嚼吞咽);嚼头(经得起咀嚼的厚味(多用比喻义))
吃
剥蚀、蛀蚀、冲蚀或冰川侵蚀
水嚼沙洲树出根。--宋·真山民《朱溪涧》
干杯
复嚼者,京都饮酒相强之辞也。--《续汉书·五行志》
解姊子负解之势,与人饮,使之嚼。非其任疆必灌之。
嚼jiáo
⒈使用牙齿将食物磨碎。
⒉
嚼jiào
嚼 jué
⒈使用牙齿磨碎食物，用于一些复合词咀～。
⒉见jiáo。 啮 ：啮 (会意。从口,从齿。表示咬。本字从齿,本义用嘴咬) 同本义 囓,噬也。--《说文》。字亦作啮。鸟曰啄,兽曰囓。 武卧啮雪。--《汉书·李广苏建传》 众蛇竞来,啮索且断。--《后汉书·费长房传》 勚感涕,因啮指流血。--《新唐书·李勚传》 以啮人,无御之者。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如啮指(咬指头。形容极为痛心);啮咬(啃咬。比喻折磨);啮啃(啃咬);啮齿(咬牙切齿);啮噬(咬嚼);啮心(比喻痛苦至极);啮雪吞毡(比喻为坚持气节而过艰苦的生活);啮臂 (咬臂出血;以示诚信和坚决) 侵蚀 水皆啮石出。--明· 啮（齧、囓）niè ⒈咬鼠～。 ⒉缺口剑之折，必有～。 碎 ：碎 (形声。从石,卒声。石”是汉字部首之一,从石”的字与石头有关。本义破碎) 同本义 碎,细破也。--《广韵》 拊之不时,则缺衔毁首碎胸。--《庄子·人间世》 毂已破碎。--《荀子·法行》 不敢以全物予之,为其碎之之怒也。--《列子·黄帝犊 大王必欲急臣,臣头今与璧俱碎于柱矣。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如碎首(撞碎其头);碎折(破碎断裂);碎扯百裂(撕裂得粉碎);碎身粉骨(身体粉碎。指死亡) 因极度忧伤而感到心痛难忍 碎 琐细;繁杂 碎suì ⒈完整的东西破裂成小块、细片破～。粉～。花瓶打～了。 ⒉零星，琐屑～纸。～布。琐～事。 ⒊说话繁絮闲言～语。她就是嘴～。 玉 ：玉 (象形。甲骨文字形。象一根绳子,串着一些玉石。玉”是汉字的一个部首。本义温润而有光泽的美石) 同本义 玉,石之美者,有五德,润泽以温,仁之方也…--《说文》 君无故玉不去身。--《礼记·曲记》。疏玉谓佩也。” 五玉。--《虞书》。郑注执之曰瑞,陈列曰玉。” 王齐则共食玉。--《周礼·王府》 惟辟玉食。--《书·洪范》 牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。--《左传》 又如玉情儿(玉石的质量、成色);玉墀(白玉台阶);玉阙(宝座;皇宫);玉虚(道教指玉帝的居处);玉树(指槐树);玉砚(玉石制的砚台);玉雕(玉石雕成 玉yù ⒈一种珍贵的矿石，质细而坚硬，有光泽，微透明，可雕琢成簪、环等装饰品。〈喻〉洁白、美丽～颜。～龙。～人。 ⒉敬词～体。～照（人像照片）。 ⒊ 、穗可作饲料用。 遶 ：遶rǎo 1.围绕;环绕。 齿 ：齿 (象形。甲骨文,象嘴里的牙齿,象形字。战国文字在上面加了个声符止”,成为形声字。小篆同。本义牙) 同本义 男以八月而生齿,八岁而龀,女七月生齿,七岁而龀。--《大戴礼记·易本命》 发堕齿槁。--《素问·上古天真论》。注齿为骨余。” 又如齿吻(齿及唇);齿颊(牙齿与脸颊) 排列如齿状的物品 齿革羽毛。--《书·禹贡》。传象牙也。” 又如锯齿;梳齿;羊齿(一种植物) 指年龄 齿路马有诛。--《礼记·曲礼》。注数年也。” 古者谓年龄,齿亦龄也。--《礼记·文王世子》 退 齿 chǐ ①人或某些动物咀嚼食物的器官，由坚固的骨组织和釉质构成。通称牙或牙齿。 ②呈齿形的东西锯～。 ③年龄～迈（年老）。 ④说到；提及何足挂～。 【齿及】说到。 【齿冷】耻笑；讥笑令人～。 【齿轮】周边均匀分布着许多齿的轮子，是机器上最常用、最重要的零件之一。 【齿鸟类】〈生〉古代鸟类。有牙无翅，脚发达。化石多在白垩纪土层中发现。 齿（齲）chǐ ⒈门牙，泛指牙齿唇～相依。唇亡～寒。犬～。臼～。 ⒉排列像齿状的东西～轮。钢锯～。 ⒊年龄年～。马～徒增（马齿马牙齿随年龄的增长而增添。〈喻〉自己年龄增长了，但学问未长，事无成就，白白地度过了日子）。 ⒋提及，说到～及。挂～。不足～数。为人所不～。 ⒌〈古〉并列，排列百官以此相～。 ⒍〈古〉录用循名责实，虚伪不～。 寒 ：寒〈形〉 (会意。金文外面是宀”,即房屋;中间是人”;人的左右两边是四个草”,表示很多;下面两横表示冰”‘冷是一种感觉,人们虽能感觉到,但是却看不见。于是古人就 采用上述四个形体来创造这个字,人踡曲在室内,以草避寒,表示天气很冷。本义冷,寒冷) 同本义 寒,冻也。--《说文》 凉是冷之始,寒是冷之极。--《列子·汤问》注 乾为寒。--《易·说卦》 若不可寻也,亦可寒也。--《左传·哀公十二年》 以享司寒。--《左传·昭公四年》 北方曰寒风。--《吕氏春秋·有始》 岁寒,然后知松柏之后凋也。--《论语· 寒hán ⒈冷，凉～冷。数九～天。防～大衣。 ⒉贫困贫～，清～。旧时谦词～门。～舍。 ⒊中医学指体外的一种致病因素～邪。风～。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①丑陋，难看。 ②丢脸真～碜。 ⒐ |