小区吧首页 查名句 P 芼之以姜桂

"芼之以姜桂"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 17:06:48


简介: “芼之以姜桂”出自宋代释文珦的《山蔬》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mào zhī yǐ jiāng guì,诗句平仄:仄平仄平仄。
出处: 《山蔬》
内容:
山蔬有真味,肉食者不知。
老我於空林,自爱园中葵。
种莳举有法,采撷初无时。
置之折脚铛,燎以枯松枝。
芼之以姜桂,是乃性所宜。
嗜此心成癖,自觉甘始饴。
既足果吾腹,何用五鼎为。
众欲不干虑,出处常委蛇。
笑傲泉石间,万象皆吾诗。
我已自忘我,人知我为谁。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 释文珦
诗人介绍: 释文珦(一二一〇——?)(生年据本集卷一〇《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,于潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,后以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十馀。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑为《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。
翻译:

《山蔬》是宋代释文珦所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山野蔬菜有真正的味道,但那些只吃肉的人却不知道。
我年老了,独自在空旷的林中,自爱园中的葵菜。
种植和培育蔬菜需要一定的方法,采摘却没有特定的时间。
将采摘的蔬菜放在折叠的脚铛上,用干枯的松枝点燃。
再用姜和桂花调味,这正是符合蔬菜的特性。
我对此上瘾,感到愉悦,自觉地享受着蔬菜的滋味。
一旦满足了我的胃口,何必还需要豪华的五鼎炊具。
众人的欲望并不会干扰我的思考,我常常独处于偏僻之地。
我自豪地傲笑泉水和石头之间,万物皆成为我的诗篇。
我已经忘记了自我,但人们却知道我是谁。

诗意和赏析:
《山蔬》描绘了作者释文珦对山野蔬菜的追求和热爱。诗人认为山野蔬菜有独特的风味,但只有那些专吃肉的人才不了解其中的美妙。他在林中独自修行,同时也照顾着自己种植的葵菜。诗中提到种植蔬菜需要一定的方法,而采摘却没有固定的时间,这表达了自然的随机和无常。在采摘后,诗人用折叠的脚铛和枯松枝点燃蔬菜,并用姜和桂花进行调味,以突出蔬菜的天然特性。诗人对蔬菜的热爱已经成为一种痴迷,他深刻地感受着蔬菜带来的愉悦和滋味。他认为当他的胃口得到满足时,豪华的炊具已经不再重要。诗中还表达了诗人独处的境地,他不受他人欲望的干扰,常常在偏僻的地方思考和创作。他以傲笑的态度面对泉水和石头,认为万物都可以成为他的诗篇。最后,诗人表示自己已经忘记了自我,但人们仍然知道他是谁,这可能是对他作品的赞誉和认可。

这首诗词展现了作者对山野蔬菜的热爱和追求,以及他对自然和独处的喜爱。通过对蔬菜的描绘,他表达了自然的美妙和简朴,并倡导一种简单而健康的生活方式。诗中的自我忘却和对大自然的融入,体现了诗人的豁达和超然情怀。整首诗词通过对蔬菜和自然的赞美,表达了诗人对人生的独立和自由追求的态度。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shān shū yǒu zhēn wèi, ròu shí zhě bù zhī.
山蔬有真味,肉食者不知。
lǎo wǒ yú kōng lín, zì ài yuán zhōng kuí.
老我於空林,自爱园中葵。
zhǒng shí jǔ yǒu fǎ, cǎi xié chū wú shí.
种莳举有法,采撷初无时。
zhì zhī zhé jiǎo dāng, liáo yǐ kū sōng zhī.
置之折脚铛,燎以枯松枝。
mào zhī yǐ jiāng guì, shì nǎi xìng suǒ yí.
芼之以姜桂,是乃性所宜。
shì cǐ xīn chéng pǐ, zì jué gān shǐ yí.
嗜此心成癖,自觉甘始饴。
jì zú guǒ wú fù, hé yòng wǔ dǐng wèi.
既足果吾腹,何用五鼎为。
zhòng yù bù gàn lǜ, chū chù cháng wēi yí.
众欲不干虑,出处常委蛇。
xiào ào quán shí jiān, wàn xiàng jiē wú shī.
笑傲泉石间,万象皆吾诗。
wǒ yǐ zì wàng wǒ, rén zhī wǒ wèi shuí.
我已自忘我,人知我为谁。
韵脚: 拼音:mào zhī yǐ jiāng guì
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :芼mào 1.择取。 2.杂;拌和。 3.通"毛"。草。指可供食用的野菜或水草。

:之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到,往由京~川。不知所~。 ⒉代词。代替人或物爱~重~。取~不尽,用~不竭。 ⒊代词。这,此,或虚指~子于归(这个女子出嫁)。久而久~。 ⒋在形容词、名词等之后,跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣~家。四分~三。两年~后。羔羊~皮。中国~富强。人民~英勇。 ⒌用于主谓结构中间,使其变为偏正结构大道~行也,天下为公。 ⒍文言虚词~乎者也矣焉哉。

:以 (象形。甲骨文字形象。金文字形,象人。本义用) 同本义。有一部分现已弱化成了介词 以,用也。--《说文》 以,用也。--《小尔雅》 凡师能左右之曰以。--《左传·僖公二十六年》 封疆社稷是以。--《左传·定公十年》 纯以形式。--蔡元培《图画》 如或知尔,则何以哉?--《论语》 又如以手代足(爬行。表示甘愿认错受罚);以疏间亲(关系疏远的人离间关系亲密的人);以耳为目(把听到的当作亲眼目睹的);以指测河(用手指测量河水的深浅。比喻达不到目 的) 使,令 向欲以齐事王攻宋也。--《战国策》 又如以彰 以yǐ ⒈拿,把,用,将~礼相待。~理服人。~儆效尤。~退为进。~逸待劳。 ⒉依,顺,按照~次进入。~此类推。 ⒊因,因为不~人废言。不~失败而灰心。 ⒋在,于(指日、时)~1921年7月1日成立了中国共产党。 ⒌来,目的在于学文化,~增长知识。遵守交通规则,~免发生车祸。 ⒍连词~及。~至(一直到)。~致(因而)。所~。 ⒎文言连词。用法同"而"城高~厚。地广~深。 ⒏语气词。跟"可"、"得"、"足"、"能"、"堪"等连用可~合作。得~观赏。足~胜任。堪~媲美。 ⒐放于位置词前〈表〉时间、方位、数量等的界限五天~内。长江~南。七尺~下。 ⒑ ⒒〈古〉通"已"。已经固~怪之矣。 ⒓

:姜 (形声。从女,羊声。本义水名。姜水) 同本义 岐水经姜氏城为姜水。--《水经注·渭水》注 黄帝以姬水成,炎帝以姜水成。--《国语》 姓 姜,神农居姜水,以为姓。--《说文》 又如姜太公钓鱼(姜子牙世称姜太公,即吕尚。曾辅佐周文王、周武王灭商◇被封为齐侯。传说姜子牙在渭水边钓鱼的时候,钓绳端的直钓不设饵。歇后用法,愿者上钩,指事情 出于自愿) 姜 生姜 楠梓姜桂。--《史记·货殖列传》 一种姜属多年生草本植物(z 姜(薻)jiāng通称"生姜"。多年生草本,根茎呈块状,黄色,味辛辣,调味或供药用。

:桂〈名〉 (形声。从木,圭声。本义木名。《说文》江南木,百药之长。”) 肉桂(cinnamomum cassia),常绿乔木,花黄色,果实黑色,树皮可做健胃剂,又可调味 芩藭厚朴桂栝蒌。--《急就篇》 月桂属的乔木或灌木,尤指月桂,其叶子被古希腊人用来为德尔斐神桂冠竞技运动的胜利者加冠 即木犀(osmanthus fragrans),亦称桂花”。常绿灌木或小乔木,叶对生、椭圆形,花黄色或黄白色,极芳香,果黑色。花可作香料 问讯吴刚何所有,吴刚捧出桂花酒。--毛泽东《蝶恋花·答李淑一》 又如桂霭(桂 桂guì ⒈桂花树,常绿小乔木或灌木。花黄或白色,供观赏,又可做香料或佐食~花糕。~花酒。 ⒉桂皮树,常绿乔木,花黄色。树皮可供药用,又可做调味品。 ⒊肉桂,常绿乔木,花白色。树皮供药用,又可做香料。 ⒋月桂树,常绿乔木,花黄色。叶子可做香料。 ⒌ ⒍广西壮族自治区的简称。