"娉婷如人更奇突"的意思及出处来源翻译赏析

《题夫人石》是一首宋代诗词，作者是单庚金。以下是这首诗词的中文译文：

造化斲出苍云骨，
娉婷如人更奇突。
千秋独立日岭头，
黛眉空翠含娇羞。
访诸故老不可识，
或是当年望夫石。
当年望夫夫未归，
山头化石空相忆。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了一块奇特的石头，被称为夫人石。诗人通过描写这块石头的形象，表达了对历史和爱情的思考和追忆。

首先，诗中提到这块石头是"造化斲出苍云骨"，形容它的形状独特，犹如苍云的骨骼一般。接着，诗人称赞夫人石娉婷如人，更加奇特突出，给人以艳丽的印象。

在第三、四句中，诗人将夫人石置于千秋独立的岭头，形容它矗立在历史长河中，作为一个独特存在。夫人石上有一对黛眉，空灵的翠绿中蕴含着娇羞之情，给人以一种深情的感受。

接下来的两句表达了诗人对夫人石背后故事的猜想和遗憾。他说去访问曾经的老人，但无法识别夫人石的来历，或许它曾经是当年望夫的石头，时光倒流，回忆起当年望夫的情景。通过这种描写，诗人将历史与爱情巧妙地结合起来，表达了对逝去时光和爱情的怀念之情。

整首诗词通过对夫人石的描写，展示了诗人对历史的思考和对爱情的回忆。它既是对石头形象的赞美，又是对历史和爱情的联想，给人以深沉而浪漫的情感体验。