简介: | “咽咽幽谷泉”出自宋代张耒的《送吕际秀才南归》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yàn yàn yōu gǔ quán,诗句平仄:仄仄平仄平。 |
出处: | 《送吕际秀才南归》 |
内容: |
咽咽幽谷泉,萧萧秋竹风。 岂不爱孤洁,但伤愁且穷。 吕子南国秀,沧溟贮其胸。 出试辄不偶,低头避儿童。 离家五千里,客饭苦不丰。 冷落卧寒斋,苦吟和秋虫。 昨者投我诗,九叹阅未终。 欲知作者心,但视读者容。 文章出贫贱,此事今古同。 但愿子富贵,不愿文日工。 今日告我别,出门若惊鸿。 各在天一方,何当复相逢。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 张耒 |
诗人介绍: | 张耒(1054—1114年),字文潜,号柯山,亳州谯县(今安徽亳州市)人。北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州。 |
翻译: |
《送吕际秀才南归》是宋代张耒创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | yàn yàn yōu gǔ quán, xiāo xiāo qiū zhú fēng. 咽咽幽谷泉,萧萧秋竹风。 qǐ bù ài gū jié, dàn shāng chóu qiě qióng. 岂不爱孤洁,但伤愁且穷。 lǚ zi nán guó xiù, cāng míng zhù qí xiōng. 吕子南国秀,沧溟贮其胸。 chū shì zhé bù ǒu, dī tóu bì ér tóng. 出试辄不偶,低头避儿童。 lí jiā wǔ qiān lǐ, kè fàn kǔ bù fēng. 离家五千里,客饭苦不丰。 lěng luò wò hán zhāi, kǔ yín hé qiū chóng. 冷落卧寒斋,苦吟和秋虫。 zuó zhě tóu wǒ shī, jiǔ tàn yuè wèi zhōng. 昨者投我诗,九叹阅未终。 yù zhī zuò zhě xīn, dàn shì dú zhě róng. 欲知作者心,但视读者容。 wén zhāng chū pín jiàn, cǐ shì jīn gǔ tóng. 文章出贫贱,此事今古同。 dàn yuàn zi fù guì, bù yuàn wén rì gōng. 但愿子富贵,不愿文日工。 jīn rì gào wǒ bié, chū mén ruò jīng hóng. 今日告我别,出门若惊鸿。 gè zài tiān yī fāng, hé dāng fù xiāng féng. 各在天一方,何当复相逢。 |
韵脚: | 拼音:yàn yàn yōu gǔ quán 平仄:仄仄平仄平 韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
咽 :咽 yan
(形声。从口,因声。本义咽头)
同本义
咽,嗌也。--《说文》。段注咽者,因也,言食因于是以上下也。”
咽,又谓之嗌,气所流通,厄要之处也。--《释名》
咽已绝。--《汉书·息夫躬传》。注喉咙。”
佗尝行道,见有病咽塞者。--《后汉书·华佗传》
吾恐秦人食之不得下咽也。--苏洵《六国论》
又如咽吭(咽喉。喻指要害处);咽塞(病名№咙梗塞,呼吸不畅)
指颈项
搤其咽。--《汉书·扬雄传》。注
咽yān咽头,它是消化道和呼吸道的共同通道,在鼻腔、口腔及喉腔的后方。通常与喉合称为"咽喉"。
咽(嚥)yàn将嘴里的食物吞下去~下。慢慢~。狼吞虎~。
咽yè
⒈声音哽塞呜~。哽~。~不成声。
咽yuān 1.参见"咽咽"。 咽 :咽 yan (形声。从口,因声。本义咽头) 同本义 咽,嗌也。--《说文》。段注咽者,因也,言食因于是以上下也。” 咽,又谓之嗌,气所流通,厄要之处也。--《释名》 咽已绝。--《汉书·息夫躬传》。注喉咙。” 佗尝行道,见有病咽塞者。--《后汉书·华佗传》 吾恐秦人食之不得下咽也。--苏洵《六国论》 又如咽吭(咽喉。喻指要害处);咽塞(病名№咙梗塞,呼吸不畅) 指颈项 搤其咽。--《汉书·扬雄传》。注 咽yān咽头,它是消化道和呼吸道的共同通道,在鼻腔、口腔及喉腔的后方。通常与喉合称为"咽喉"。 咽(嚥)yàn将嘴里的食物吞下去~下。慢慢~。狼吞虎~。 咽yè ⒈声音哽塞呜~。哽~。~不成声。 咽yuān 1.参见"咽咽"。 幽 :幽〈动〉 同本义 幽,隐也。--《说文》。段注幽,从山,犹隐从阜,取遮蔽之意。” 昆仑旁薄幽。--《太玄·中》。注隐也。” 雍遏不通曰幽。--《周书·谥法》 以致其幽。--唐·柳宗元《答韦中立论师道书》 退隐;潜藏 幽居而不淫。--《礼记》 南阳之弊幽。--《战国策》 又如幽隐(隐居的贤才);幽士(幽子,幽人。幽隐之人;隐士);幽女(隐居无偶的女子) 囚禁 公侯失礼则幽。--《荀子·王霸》。杨倞注幽,囚也。” 栾书中行偃劫而幽之。--《吕 幽yōu ⒈僻静,阴暗,深暗~暗。~林。~谷。〈引〉隐藏,隐蔽~居。~会。 ⒉雅致,沉静~静。~美。~雅。青城天下~(青城山,在四川省都江堰市)。 ⒊禁闭,囚拘~禁。身~囹圄之中。 ⒋迷信的人所说的阴间虚构~冥。瞎说九~。 ⒌ ⒍ 谷 :谷〈名〉 (会意。甲骨文字形,上面的部分象水形而不全,表示刚从山中出洞而尚未成流的泉脉;下面象谷口。谷”是汉字部首之一。本义两山之间狭长而有出口的低地,往往包含一个流 域) 同本义 水注豨曰谷。--《尔雅·释水》 无障谷。--《公羊传·僖公三年》 川谷径复。--《楚辞·招魂》 含豨怀谷。--《文选·左思·蜀都赋》 当余之从师也,负箧曳屣,行深山巨谷中。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如向斜谷;裂谷;山谷;河谷;峡谷;幽谷;谷口(两山之间的入口);谷水(山谷的水) 两山之间的水流 泉出通川为谷 谷(穣)gǔ ⒈庄稼和粮食的总称种~。~物。~贵饿农。~贱伤农。 ⒉北方称粟为"谷子"(小米)。 ⒊南方称稻(子)为"谷子"稻~。糯~子。打~机。 ⒋两山之间的夹区或流水道山~∮~。山林川~美。〈喻〉困境进退维~(进或退,都是困境)。 ⒌见yù、lù。榖gǔ榖树,也叫"构"或"楮"。落叶乔木,花淡绿色,果实红色。树皮纤维可以造纸。 谷yù ⒈ 谷gòu 1.小孩。 2.古代楚语谓乳。 泉 :泉〈名〉 (象形。甲骨文字形。象水从山崖泉穴中流出的样子。本义泉水) 同本义 泉,人原也。象水流出成川形。字亦作洤。--《说文》 如彼泉流。--《诗·小雅·小昮》 泉之竭矣。--《诗·大雅·召昮》。传泉水从中以益者也。” 泉涓涓而始流。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 酿泉为酒。--宋·欧阳修《醉翁事记》 泉香而酒洌。 泉而茗者。--明·袁宏道《满井游记》 有泉可汲。--明·顾炎武《复庵记》 又如温泉;矿泉;清泉;泉根(泉源);泉脉(地下伏流的泉水);泉涌(泉川喷涌);泉鱼(渊鱼);泉绅(从高山上飞泻下来的泉 泉quán ⒈从地下涌出来的水~水。温~。甘~。喷~。 ⒉水源~源。源~。 ⒊〈古〉一种钱币名~币。 |