小区吧首页 查名句 S 裳衣裹穷猿

"裳衣裹穷猿"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 16:14:22


简介: “裳衣裹穷猿”出自宋代孔武仲的《再用韵和子瞻》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shang yī guǒ qióng yuán,诗句平仄:平仄平平。
出处: 《再用韵和子瞻》
内容:
堂堂司寇公,族姓原自古。
支流入汉唐,浩渺无寻处。
子瞻得家法,自少不勤苦。
戏剧入场屋,名声振寰宇。
凝思肤寸云,落笔万点雨。
中间触机阱,窘若带箭虎。
坎轲连交游,冻饥及稚乳。
归来直玉堂,得失亦相补。
顾我縻一官,未即江海去,裳衣裹穷猿,系以三尺组。
知公心胸中,坦不置城府。
漫刺犹可持,还当谒文举。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 孔武仲
诗人介绍: (1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。
翻译:

《再用韵和子瞻》是宋代孔武仲所写的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
堂堂司寇公,族姓原自古。
支流入汉唐,浩渺无寻处。
子瞻得家法,自少不勤苦。
戏剧入场屋,名声振寰宇。
凝思肤寸云,落笔万点雨。
中间触机阱,窘若带箭虎。
坎轲连交游,冻饥及稚乳。
归来直玉堂,得失亦相补。
顾我縻一官,未即江海去,
裳衣裹穷猿,系以三尺组。
知公心胸中,坦不置城府。
漫刺犹可持,还当谒文举。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个堂堂司寇公(一种官职),他的家族姓氏源自古代,追溯到汉唐时期,历经沧桑而无法追寻其源头。诗中提到子瞻从小就得到家族传统的教育和熏陶,因此他从少年时代起就没有勤苦劳作的苦恼。他以才华横溢的戏剧才能进入舞台,名声传遍世界各地。

诗人通过凝思像云一样飘忽不定,而通过写作则像雨点一样密集而丰富。然而,在艺术创作的过程中,他也遭遇了陷阱和困境,形容自己像被箭射中的虎一样处境窘迫。即使如此,他还是坚持与坎轲等志同道合的朋友交往,共同度过寒冷和食物匮乏的困苦时刻。

回到家中,他直接进入玉堂(指官署),无论得失都能相互补充。诗人提及自己受命于一官,尚未踏上江海之行,仍然身穿朴素的衣裳,宛如裹着贫穷的猿猴,只系着三尺长的绳子。他知道司寇公内心的宽广和真诚,没有城府之心。即使在漫长的辛劳中,他仍然能够坚持诗歌创作,因为这是他对文学的忠诚。

这首诗体现了诗人对官场生活的思考和感慨,通过描述司寇公的经历和内心,表达了对真诚和才华的赞美,同时也体现了诗人对自身艰辛境遇的坚持和自信。整首诗抒发了一种追求理想、积极向上的精神,以及对真实情感和纯粹艺术的尊重。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: táng táng sī kòu gōng, zú xìng yuán zì gǔ.
堂堂司寇公,族姓原自古。
zhī liú rù hàn táng, hào miǎo wú xún chù.
支流入汉唐,浩渺无寻处。
zi zhān dé jiā fǎ, zì shǎo bù qín kǔ.
子瞻得家法,自少不勤苦。
xì jù rù chǎng wū, míng shēng zhèn huán yǔ.
戏剧入场屋,名声振寰宇。
níng sī fū cùn yún, luò bǐ wàn diǎn yǔ.
凝思肤寸云,落笔万点雨。
zhōng jiān chù jī jǐng, jiǒng ruò dài jiàn hǔ.
中间触机阱,窘若带箭虎。
kǎn kē lián jiāo yóu, dòng jī jí zhì rǔ.
坎轲连交游,冻饥及稚乳。
guī lái zhí yù táng, dé shī yì xiāng bǔ.
归来直玉堂,得失亦相补。
gù wǒ mí yī guān, wèi jí jiāng hǎi qù,
顾我縻一官,未即江海去,
shang yī guǒ qióng yuán, xì yǐ sān chǐ zǔ.
裳衣裹穷猿,系以三尺组。
zhī gōng xīn xiōng zhōng, tǎn bù zhì chéng fǔ.
知公心胸中,坦不置城府。
màn cì yóu kě chí, hái dāng yè wén jǔ.
漫刺犹可持,还当谒文举。
韵脚: 拼音:shang yī guǒ qióng yuán
平仄:平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :裳 (形声。从衣,尚声。本义下衣) 古人穿的遮蔽下体的衣裙,男女都穿,是裙的一种,不是裤子 裳下饰也。--《左传·昭公十二年》 黄裳元吉。--《易·坤》 绿兮衣兮,绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 制芰荷 以为衣兮,集芙蓉以为裳。--《楚辞·离骚》 整顿衣裳起敛容。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如裳衣(裳与衣。泛指衣服);裳服(衣服);裳裾(衣襟) 泛指衣服 脱我战时袍,著我旧时裳。--《乐府诗集·木兰诗》 又如裳袂(衣袖);裳裙(衣襟) 裳shang ⒈ 裳cháng ⒈遮蔽身体下部的裙子,〈古〉裙子的一种绿衣黄~(衣上衣)。 裳chéng 1.古代称下身穿的衣裙,男女皆服。 2.泛指衣服。 3.见"裳裳"。 4.通"常"。

:衣 (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。衣”是汉字的一个部首。从衣”的字与衣服有关。本义上衣) 同本义 衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。--《说文》 一戎衣。--《书·武城》。传服也。” 薄澣我衣。--《诗·周南·葛覃》 东方未明,颠倒衣裳。--《诗·齐风·东方未明》 绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 荀九家乾为衣。--《易·说卦》 夜披衣坐。--唐·李朝威《柳毅传》 披紫衣。 又如衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子) 服装 衣yī ⒈上衣。泛指衣服~裳。内~。~冠楚楚。 ⒉包在物体外面的胞~。糖~炮弹。 衣yì穿~轻裘。~羽绒服。

:裹 (形声。从衣,果声。本义包,缠) 同本义 裹,缠也。--《说文》 朱三百,裹。--《穆天子传》 富之以国裹。--《管子·君臣》。注谓财货所苞裹而藏也。” 无不裹也。--《吕氏春秋·本生》。注犹囊也。” 绿叶紫裹。--宋玉《高唐赋》 濯颖散裹。--郭璞《江赋》 乃取蒙冲头舰十艘,载燥荻枯柴,灌油其中,裹以帷幕。--《资治通鉴》 伤者手为裹创,死者厚棺殓,酹醊而哭之。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如裹束(包裹束缚);裹足(包裹足部。亦作果足”盘缠,盘费);裹革(马革裹尸) 携带 裹guǒ ⒈包,缠~腿。~创伤。 ⒉ ⒊

:穷 (形声。从穴,躬声。躬,身体,身在穴下,很窘困。简化字为会意,力在穴下,有劲使不出。本义穷尽,完结) 同本义 穷,极也。--《说文》 穷,竟也。--《小尔雅·广诂》 横四海兮焉穷?--《楚辞·九歌·云中君》 赤水穷焉。--《山海经·大荒南经》。注流极于此山也。” 与物变化而无所终穷。--《吕氏春秋·下贤》 穷高极远,而测深厚。--《礼记·乐记》 儒有博学而不穷。--《礼记·儒行》 图穷而匕首见。--《战国策·燕策》 欲穷其林。--晋·陶渊明《桃花源记》 欲穷千里目,更上一层楼。--唐·王之 穷(竑)qióng ⒈不得志,不显贵,跟"达"相对~不失义。 ⒉阻塞,不通,走投无路,跟"通"相对日暮途~。追~寇。 ⒊生活、处境困难~苦。~困。~则思变。 ⒋尽,完结理屈词~。无~无尽。 ⒌极端,彻底推究~凶极恶。~根究底。 穷gōng 1.身体。

:猿 (形声。从犬,袁声。猿似犬,故从犬。本义灵长类动物,形态与猴相似) 同本义 蝯善援,禺属。--《说文》。通常写作猨、猿”。 貉逾汶则死。--《考工记·总目》。注貉或为猨。谓善缘木之猨也。” 毋教猱升木。--《诗·小雅·角弓》。传猱,猨属。” 猿狙之便自山林来。--《庄子·天地》 猿之所以寿者,好引其末,是故气四越。--汉·董仲舒《春秋繁露》 又如猿猴献果(指将人的四肢在胸前捆在一起的姿势);猿狖(猿猴);猿眩(猿临悬崖而目眩。极言险峻);猿臂(臂长如猿,运用自如,亦比喻攻守自如的作战形势) 猿(猨)yuán哺乳动物,体比猴大,没有颊囊和尾巴。从进化过程看,比猴高级。有长臂猿、猩猩、黑猩猩、大猩猩等,均属受保护的动物,禁止猎杀。