简介: | “娃馆娉婷知何在”出自宋代卢祖皋的《贺新郎(姑苏台观雪)》, 诗句共7个字,诗句拼音为:wá guǎn pīng tíng zhī hé zài,诗句平仄:平仄平平平平仄。 |
出处: | 《贺新郎(姑苏台观雪)》 |
内容: |
十顷涵空碧。 画图中、峥嵘幻玉,乱零吹璧。 倚遍危阑吟不尽,把酒风前岸帻。 记当日、西湖为客。 谁翦吴淞江上水,笑乾坤、奇事成儿剧。 还照我,夜窗白。 崇台目断清无极。 引枝筇、琼瑶步软,印登临屐。 娃馆娉婷知何在,泪粉愁浓恨积。 故化作、飞花狼籍。 旧事悠悠浑莫问,有玉蟾、醉里曾相识。 聊伴我,夜吹笛。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | 贺新郎 |
诗人: | 卢祖皋 |
诗人介绍: | 卢祖皋(约1174—1224),字申之,一字次夔,号蒲江,永嘉(今属浙江)人。南宋庆元五年(1199)中进士,初任淮南西路池州教授。今诗集不传,遗著有《蒲江词稿》一卷,刊入“彊村丛书”,凡96阕。诗作大多遗失,唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。 |
翻译: |
《贺新郎(姑苏台观雪)》是宋代卢祖皋创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | shí qǐng hán kōng bì. 十顷涵空碧。 huà tú zhōng zhēng róng huàn yù, luàn líng chuī bì. 画图中、峥嵘幻玉,乱零吹璧。 yǐ biàn wēi lán yín bù jìn, bǎ jiǔ fēng qián àn zé. 倚遍危阑吟不尽,把酒风前岸帻。 jì dāng rì xī hú wèi kè. 记当日、西湖为客。 shuí jiǎn wú sōng jiāng shàng shuǐ, xiào qián kūn qí shì chéng ér jù. 谁翦吴淞江上水,笑乾坤、奇事成儿剧。 hái zhào wǒ, yè chuāng bái. 还照我,夜窗白。 chóng tái mù duàn qīng wú jí. 崇台目断清无极。 yǐn zhī qióng qióng yáo bù ruǎn, yìn dēng lín jī. 引枝筇、琼瑶步软,印登临屐。 wá guǎn pīng tíng zhī hé zài, lèi fěn chóu nóng hèn jī. 娃馆娉婷知何在,泪粉愁浓恨积。 gù huà zuò fēi huā láng jí. 故化作、飞花狼籍。 jiù shì yōu yōu hún mò wèn, yǒu yù chán zuì lǐ céng xiāng shí. 旧事悠悠浑莫问,有玉蟾、醉里曾相识。 liáo bàn wǒ, yè chuī dí. 聊伴我,夜吹笛。 |
韵脚: | 拼音:wá guǎn pīng tíng zhī hé zài 平仄:平仄平平平平仄 韵脚:(仄韵) 上声十贿 (仄韵) 去声十一队 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
娃 :娃
(形声。从女,圭声。本义美女)
同本义
娃,美也。吴楚衡淮之间曰娃。吴有馆娃之宫。--《方言》二
又如娃姣(美女);娃馆(宫女的馆舍);娃儿(美貌女郎)
小孩子;尤指仍在怀抱中的年幼孩子
少女;姑娘
邻娃尽著绣裆襦,独自提筐采蚕叶。--陆龟蒙《陌上桑》
旧时中国南方某些少数民族对奴隶的称谓
儿子或女儿。有亲昵意
这该是德顺的娃吧?叫什么名?--
娃wá
⒈小孩乖~ ~。女~儿。
⒉旧时称美女女娇~。
⒊〈方〉指某些幼小的动物猪~。 馆 :馆 (形声。从食,官声。馆”,供宿供膳,所以从食”。它的异体字作舘”,说明馆”属于房舍一类。本义高级客舍,宾馆) 同本义 馆,客舍也。--《说文》 五十里有市,市有候馆◎馆有积。--《周礼·遗人》 适子之馆兮。--《诗·郑风·缁衣》 于豳斯馆。--《诗·大雅·公刘》 晋师三日馆谷。--《左传·僖公二十八年》 楚公子围聘于郑,…将入馆。--《左传·昭公元年》 郑穆公使视客馆,则束载,厉兵秣马矣。--《左传·僖公三十三年》 又如馆人(负责管理馆舍招待宾客的人);馆客(接待宾客, 馆(舘)guǎn ⒈接待宾客或旅客居住或食宿的房屋宾~。旅~。 ⒉某些服务性的商店饭~。茶~儿。美容~。 ⒊外交人员在别国常驻的处所领事~。大使~。 ⒋展示物品、陈列文物或进行文化活动的场所展览~。博物~。文化~。图书~。科技~。 ⒌〈古〉教书的地方蒙~。家~。 娉 :娉〈动〉pin (形声。从女,甹声。本义问名。古代婚礼六礼”之一。即男方请媒人问女方名字和出生年月日) 同本义 娉,问也。--《说文》 婚姻娉内送逆无礼。--《荀子·富国》。注问名也。” 又如娉命(婚约。即订婚);娉财(行聘礼时所赠财物);娉币(行聘礼时所致币帛财物);娉内(娉纳。古代婚礼中的问名、纳币) 娶 婚姻娉内。--《荀子·富国》 再奉朝娉。--《樊敏碑》 又如娉会(聘妻) 娉〈形〉ping 美 娉pīng 娉pìn 1.古代婚礼,男方遣媒向女方问名求婚谓之娉。今通作"聘"。 2.引申为嫁娶,婚配。 3.通"聘"。古代国与国间遣使访问。 婷 :婷〈形〉 (形声。从女,亭声。本义美好的样子) 颜色和悦 婷,和色也。--《玉篇》 优美、雅致 如婷婷袅袅(形容女子体态柔美轻盈);婷娉(体态美好;又指美女) 婷tíng 知 :知 (会意。小篆字形,从口矢。段玉裁识敏,故出于口者疾如矢也。”意思是认识、知道的事物,可以脱口而出。本义知道) 同本义 知,识也。--《玉篇》 知汝远来应有意。--唐·韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》 心徹为知。--《庄子·外物》 留侯曰陛下不知乎?此谋反耳。--《史记·留侯世家》 不知何氏女。--《后汉书·列女传》 又 日知基所亡。 汝亦知射。--宋·欧阳修《归田录》 不知几千里。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 知其不可而为之。--清·梁启超《谭嗣同传》 又如知不到(不知道);知风(知道情况 知zhī ⒈晓得,明了~晓。~道。~己~彼。 ⒉使知道通~。告~。 ⒊感觉,认识到~觉。 ⒋见识,学识,学问~识。求~。真~。 ⒌了解相~。〈引〉相亲新~。~己。~音。~心人。 ⒍主持,主管~县、~事(旧时指县长)。 ⒎〈古〉通"智"。聪明,智慧。 ⒏ ⒐ 知zhì 1.聪明;智慧。 2.姓。春秋时晋有知罃。 何 :何〈代〉 什么 何节奄忽,蹄足洒血?--《文选·宋玉·高唐赋》。注何,问辞也。” 何调翰之乔桀?--《文选·潘岳·射雉赋》。注何,疑问之辞也。” 何以自绘。--清·薛福成《观巴黎油画记》 子何恃而往?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 何异断斯织。--《后汉书·列女传》 又如何人;何物;有何困难;何干(有什么相干) 怎么样 如太行王屋何。--《列子·汤问》 如土石何。 问女何所思。--《乐府诗集·木兰诗》 得钱何所营。--唐·白居易《卖炭翁》 何苦而不平。--《列子·汤问》 何不以锯中。--三 何hé ⒈疑问词。 ①什么来者~人?他为~事?有~难处? ②为什么~不这样?~乐不为? ③怎样如~办?要他~如? ④怎么~至于此? ⑤哪里~曾相见?~去~从? ⒉副词。多么~雄哉!开国~茫然。 ⒊〈古〉通"荷"。背,扛,担。 何hè 1.扛,以肩承物。 2.承受。 在 :在 (形声。小篆字形。从土,才声。表示草木初生在土上。本义存活着,生存,存在) 同本义 在,存也。--《说文》。按,字从土,与坐同意。 见龙在田。--《易·乾》 父母在,不远游。--《论语·里仁》 疾在腠理。--《韩非子·喻老》 病在肌肤。 则无所不在。--《淮南子·原道》 在往者,在来者。--《大戴礼·曾子立事》 又如在生日(在世时);祖父已经不在了;在日(在世之日);在堂(母亲健在);父母健在 居于,处于 朕在位七十载。--《书·尧典》 在河之洲。--《诗·周南·关雎》 公在乾侯 在zài ⒈存,生存存~。健~。人~阵地~。 ⒉居于,处于,置于~职。留~。我昨天~家。碗~桌子上。 ⒊〈表〉动作的进行她~做实验。我正~写字。 ⒋介词。〈表〉动作的地点、时间、范围、情况等~学校学习。~晚上看电视。~全国普及中学教育。~有利的条件下。 ⒌跟"所"连用〈表〉强调~所不惜。~所不辞。~所难免。 ⒍在于,关系到某方面事~人为。农业的根本出路~于机械化。 ⒎ ①在于。 ②介意不~乎。 ⒏ ⒐ ⒑ ①可望见的。 ②即将到来胜利~望。 ⒒ |