小区吧首页 查名句 T 湍流见磑船

"湍流见磑船"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 13:35:09


简介: “湍流见磑船”出自宋代陆游的《栈路书事》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tuān liú jiàn wéi chuán,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《栈路书事》
内容:
危阁闻铃驮,湍流见磑船
汲江人负盎,骑马客蒙毡。
梨美来秦地,橙香接楚天。
痴顽殊耐事,随处一欣然。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《栈路书事》是宋代文学家陆游的作品。以下是我为您提供的译文、诗意和赏析:

译文:
危楼上听到铃声,湍急的江水中看见小船。
汲江的人背着盛满水的瓮,骑马的客人蒙着毡子。
美味的梨子从秦地运来,香甜的橙子接天际。
痴迷而顽固的事情,无论哪里都能欣然接受。

诗意:
《栈路书事》描绘了一个旅行者在江边的景色和经历。诗人描述了站在高楼上听到铃声,看到湍急的江水中的小船。他注意到有人背着装满江水的瓮,而骑马的客人则蒙着毡子。诗人提到了从秦地运来的美味梨子和接天际的香甜橙子,展示了不同地域的特色和美食。最后,诗人表达了他对痴迷而顽固的事情的欣然接受,无论身处何地。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了江边的景色和人物,给人一种清新、自然的感觉。通过描述江水中的小船、背着水瓮的人和蒙着毡子的骑马客人,诗人展示了生活的细节和多样性。梨子和橙子的描绘则增添了诗歌的鲜明色彩和味觉感受。最后,诗人以欣然接受的态度表达了对痴迷和顽固事情的认同,展示了一种乐观向上的心态。

这首诗词以其简洁明快的语言风格、生动的画面描写和积极的情感态度而受到赞赏。它展示了陆游对自然景色和生活细节的敏锐观察和独特感受,并透过描绘不同地域的美食与特色,传达了对世间万物的喜爱和接纳。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wēi gé wén líng tuó, tuān liú jiàn wéi chuán.
危阁闻铃驮,湍流见磑船。
jí jiāng rén fù àng, qí mǎ kè méng zhān.
汲江人负盎,骑马客蒙毡。
lí měi lái qín dì, chéng xiāng jiē chǔ tiān.
梨美来秦地,橙香接楚天。
chī wán shū nài shì, suí chù yī xīn rán.
痴顽殊耐事,随处一欣然。
韵脚: 拼音:tuān liú jiàn wéi chuán
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :湍〈形〉 (形声。从水,聑声。本义水势急速) 同本义 湍,疾濑也。--《说文》 水湍悍--《史记·河渠书》。集解疾也。” 长濑湍流。--《楚辞·抽思》 稻生于水,而不能生于湍濑之流。--《淮南子·说山》。注急水也。” 又如湍水(急流的水);湍悍(水势急猛);湍急(水势急速);湍泷(形容水流急疾);湍涛(激荡的水流);湍瀑(水流急溅貌) 湍〈名〉 急流的水 急湍甚箭。--吴均《与朱元思书》 又如急湍(急流);湍洑(急流形成的旋涡);湍渚(急流中的小洲);湍鸣(急流的响声);湍驶(急速的流水);湍激(水流 湍tuān水势急,急流的水~流。急~。江流~急。 湍zhuān 1.水名。在河南省境内。

:流〈动〉 (会意。本义水流动) 同本义 观其流泉。--《诗·大雅·公刘》 顄淡滂流。--《文选·马融·长笛赋》 血流殷地。--清·薛福成《观巴黎油画记》 黄河流水。--《乐府诗集·林兰诗》 碧水东流自此回。--唐·李白《望天门山》 桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 又如流迸(涌流而出);流水行云(流动的水和飘浮的云彩);流冰(冰块在河面上漂动和流动);流泉(流动的泉水);引申为流动。如流丹(流动的红色;指流血);流脓搭水(流脓水) 顺水漂流 譬彼舟流,不知所届。-- 流liú ⒈水或其它液体移动~水。~汗。~血。 ⒉漂泊,移动不定~浪。~星。~沙。 ⒊运转不停~年。~通。~转。空气对~。 ⒋不知来路,没有目标~矢。~弹。 ⒌传播,流传~言。~行。~毒。功~万世。 ⒍流动的东西河~‘~。电~。川~不息。 ⒎河流,流水或流经的地方主~。清~。下~(又〈喻〉卑鄙龌龊)。 ⒏品类,等级三教九~。第一~。 ⒐〈古〉一种刑法。充军,将人送到荒远的地方去生活或服劳役~放。 ⒑趋向于坏的方面这种会议简直是~于形式。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ①原指无业游民,后指不务正业为非作歹的人。 ②施展下流手段、撒泼、无赖等恶劣行为耍~氓。 ⒗ ⒘

:见 (会意。甲骨文字形,上面是目”,下面是人”。在人的头上加只眼睛,就是为了突出眼睛的作用。本义看见,看到) 同本义 见,视也。--《说文》 未见君子。--《诗·周南·汝坟》 利见大人。--《易·乾》 见龙在田。--《易·乾》 视而不见,听而不闻。--《礼记·大学》 见而不见,闻而不闻。--《韩非子·主道》 昨夜见军帖,可汗大点兵。--《乐府诗集·木兰诗》 见两小儿辩斗。--《列子·汤问》 儿童相见不相识。--唐·贺知章《回乡偶书》 虎见之。--唐·柳宗元《三戒》 歧王宅里寻常见 见(見)jiàn ⒈看到看~。耳闻目~。〈引〉接触,遇到胶卷忌讳~光。病刚好,不要~寒。 ⒉看得出,显现出初~成效。已~分晓。 ⒊会面,会晤会~。接~。 ⒋看法,认识,扩大知识~解。~识。远~。不固执己~。 ⒌指明出处~上页。 ⒍助词。 ①用在动词前,〈表〉被动莫~笑。别~怪。 ②用在动词前,〈表〉对说话人怎么样~教。请~谅。 ⒎用在"听"、"闻"、"看"等动词后,〈表〉效果听~了。看~了。 ⒏[见习]学得专业知识的人刚到工作岗位去,现场实地工作实习~习生。 ⒐[见证]亲眼看到,可以作证的人。也指可以作证的事物。 ⒑见xiàn。 见(見)xiàn ⒈显出,出现,显露表~。华佗再~。昙花一~。 见"儋藍"。 ④姓。三国吴有儋萌。见《三国志.吴志.薛综传》。

:磑dìng 1.方言。大酒坛。

:船〈名〉 (形声。本义水运工具。古称舟) 同本义 船,舟也。--《说文》。段注古人言舟,汉人言船,毛以今语释古,故云舟即今之船也。” 小曰舟,大曰船。--《说文义证》 有渔父者,下船而来。--《庄子·渔父》 便舍船,从口入。--陶潜《桃花源记》 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船--张继《枫桥夜泊》 又如船坞(船厂;停泊、修理或制造船只的地方);船把板(船主);船不漏针(比喻绝无遗失);船多不碍路(数量虽多,但互不妨碍);船横芦篚嚣(轩然大波;闹出乱子);船人(船夫。 也作舩人);船头(船的前部;船老大) 空间交通工具 船 chuán水上主要运输工具木~、轮~、气垫~。 【船闸】为船舶克服水道落差而设置的一种结构简单、使用方便的通航建筑物。一般由闸室、上下闸以及上下游引航道组成。其类型很多,主要有单级船闸和多级船闸。 船(舩、舡)chuán水上交通工具(种类很多)渔~。帆~。战~。运输~。旅游~。