小区吧首页 查名句 C 垂名千古易

"垂名千古易"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 20:42:30


简介: “垂名千古易”出自宋代陆游的《遣兴》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chuí míng qiān gǔ yì,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《遣兴》
内容:
兔径游观足,蜗庐卧起宽。
垂名千古易,无愧寸心难。
灯火娱清夜,风霜变早寒。
一经家世事,吾兴未应阑。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

诗词:《遣兴》

兔径游观足,
蜗庐卧起宽。
垂名千古易,
无愧寸心难。
灯火娱清夜,
风霜变早寒。
一经家世事,
吾兴未应阑。

中文译文:
我在兔径上游玩,心情愉悦,
在小蜗居里躺下,感觉宽敞。
名声能够流传千古,容易得到,
但无愧于内心的奋斗却不容易。
明灯和烛火让清夜更加欢乐,
风霜的变化使得寒意提前到来。
经历了家族世事的沉淀,
我的情感仍未达到高潮。

诗意和赏析:
陆游是南宋时期的著名诗人,他的诗作多以抒发个人情感和对社会现实的思考为主题。《遣兴》这首诗词表达了诗人内心的情感和对自身成就的思考。

诗的开头,诗人自比行走在兔径上,形容自己心情愉悦,意味着他在人生道路上取得了一定的成就和满足。接着,他描述自己躺在蜗居中,感觉宽敞,暗示他虽然在物质上并不富裕,但内心却感到满足和宽广。

在接下来的两句中,陆游表达了对名声的思考。他认为名声的获得相对容易,但真正让人无愧的,是内心深处的奋斗和努力。这表达了诗人对于名利的淡漠态度,强调了内心世界的价值和重要性。

下一段诗句中,陆游通过描述夜晚的景象,表现出对生活中欢乐瞬息即逝的感慨。明灯和烛火的照亮让夜晚更加美好,但风霜的变化也提醒人们寒意的临近。这种景象的转变,可以视为诗人对人生短暂和变化无常的思考,对逝去欢乐的珍惜和对未来困难的警示。

最后两句诗,陆游提到自己经历了家族世事,然而他的情感和兴趣仍未达到高潮,表达了他对于自己的期望和追求还未结束,对未来的兴趣和激情依然存在。

总体来说,这首诗词展现了陆游内心世界的复杂和对个人价值的思考。通过对名声、欢乐和个人成就的思考,他表达了对内心真实和追求的重视,强调了人生中内在的价值追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tù jìng yóu guān zú, wō lú wò qǐ kuān.
兔径游观足,蜗庐卧起宽。
chuí míng qiān gǔ yì, wú kuì cùn xīn nán.
垂名千古易,无愧寸心难。
dēng huǒ yú qīng yè, fēng shuāng biàn zǎo hán.
灯火娱清夜,风霜变早寒。
yī jīng jiā shì shì, wú xìng wèi yīng lán.
一经家世事,吾兴未应阑。
韵脚: 拼音:chuí míng qiān gǔ yì
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘  (仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :垂 (形声。从土,声。本义边疆) 通陲”。边疆;边境 垂,远边也。--《说文》。按,下垂的垂,说文作垂。 垂,疆也。--《广韵》 寡人无良边垂之臣。--《公羊传·宣公十二年》 今大国之地,半天下有二垂。--《战国策·秦策四》 少小去乡邑,扬声沙漠垂。--曹植《白马篇》 边境之臣处,则疆垂不丧。--《荀子·臣道》 堂檐下靠阶的地方 又如垂堂(堂边近阶处屋檐下) 垂 垂挂 垂带悸兮。--《诗·卫风·芄兰》 垂发。--《后汉书·邓禹传》 红罗复斗帐,四角垂香囊。--《玉台新咏·

:名 (会意。甲骨文字形。从口夕。本义自己报出姓名;起名字) 同本义 名,自命也。--《说文》 黄帝正名百物。--《礼记·祭法》 名之曰幽厉。--《孟子》 名公器也。--《庄子·天运》 秦氏有好女,自名为罗敷。--《乐府诗集》 以故其后名之曰褒禅”。--宋·王安石《游褒禅山记》 名之者谁。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 自名蟹壳青”。--《聊斋志异·促织》 又如名品(辨明品级) 称说;说出 不能名其一处。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如不可名状;莫名其妙;名状(形容描述) 出名,有名 名míng ⒈人或事物的称谓~字。~称。地~。 ⒉说出,叫出莫~其妙。无以~之。 ⒊声誉,有声誉的出~。有~。~人。~言。~医。~将。 ⒋计人数的量词教师五~。 ⒌ ①借用作某件事的身份、资格我以工会会员的~义。 ②指表面上、形式上的名称,也简作"名"挂~。有~无实。 ⒍

:千〈数〉 (形声。从十,人声。本义数目。十百为千) 同本义 千,十百也。--《说文》 又如千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年) 千 〈形〉 比喻数甚大;许许多多 清丽千眼。--陆机《文赋》。注光色盛貌。” 又如千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑 (指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆 千qiān ⒈数目十个百为一~。 ⒉〈表〉众多,极大~军万马。~辛万苦。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"。

:古 (会意。从十,从口。本义古代。一般分为太古、上古、中古、近古) 同本义 古,故也。--《说文》 大古冠布。--《仪礼·士冠礼》。注大古,唐虞以上。” 以是为近古也。--《谷梁传·桓公三年》。注古,谓五帝时。” 慨长思而怀古。--《文选·张衡·东京赋》 别求闻由古先哲王。--《书·康诰》 故察己则可以知人,察今则可以知古。古今一也,人与我同耳。--《吕氏春秋·察今》 故古之人君,量而不欲入者,许由、务光是也。--清·黄宗羲《原君》 又如远古(遥远的古代);古字(指隶书以前的古代文字); 古gǔ ⒈很久以前的,过去的,跟"今"相对~代。~物。名胜~迹。已作~(已死)。 ⒉〈古〉诗体五~。七~。 ⒊ ⒋ ⒌ 古gù 1.通"故"。故旧。参见"古处"。 2.通"故"。因此;所以。 3.通"固"。姑且。 4.通"固"。本来。 古kū 1.见"古成"。

:易 (象形。本义蜥易) 换,交换 寒暑易节。--《列子·汤问》 寡人欲以百里之地易安陵。--《战国策·魏策》 以大易小。 弗敢易。 易寡人之璧。--《史记·廉颇蔺相如列传》 楚人围宋,易子而食。--《左传·哀公八年》 移风易俗。--李斯《谏逐客书》 贵人过而见之,易之以百金,献诸朝。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 又如易筋经(讲武术的书,托名南朝梁代达摩和尚所作);易箦(换竹席。比喻行将死亡);易货(交换货物);易地(互换所处的地位;交换土地);易身(换位) 改变,更改 狱词无易。--清·方苞《 易yì ⒈好办,不费力容~。~如反掌。明白~知。简便~行。 ⒉平和平~近民。 ⒊改变,变换移风~俗。 ⒋换,交易以物~物。国际贸~。 ⒌轻视高祖(刘邦)为亭长,素~诸吏(素向来)。 ⒍治,整治~田土。