小区吧首页 查名句 M 螟败之兮颖弗得秀

"螟败之兮颖弗得秀"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 19:26:09


简介: “螟败之兮颖弗得秀”出自宋代崔敦礼的《田间辞三首》, 诗句共8个字,诗句拼音为:míng bài zhī xī yǐng fú dé xiù,诗句平仄:平仄平平仄平平仄。
出处: 《田间辞三首》
内容:
我耕兮我田,雨浪兮雷填填。
水漫漫兮种不下,出门见水兮泪滂沱。
惠我晴兮疾耕而耨,螟败之兮颖弗得秀
呜呼,我无时违兮时不我予。
时不予兮奈何,蹇无忘兮吾事。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 崔敦礼
诗人介绍: 敦礼,河北人。字仲由,本通州静海人,居溧阳。与弟敦诗同登绍兴三十年(1160)进士。历江宁尉、平江府教授、江东安抚司干官、诸王宫大小学教授。淳熙八年(1181)卒,官至宣教郎。有宫教集。爱溧阳山水,买田筑室居焉。其著作《刍言》编凡分三卷:上卷言政,中卷言行,下卷言学。
翻译:

《田间辞三首》是宋代崔敦礼创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
我耕啊,我田地啊,雨水汹涌,雷声隆隆。
水一直涨啊,没法种植,走出门口就见水,眼泪如雨滂沱。
求上天给我晴天啊,我急急忙忙地耕种和锄草,
但螟虫危害啊,庄稼无法茁壮成长。
唉呼,我从来没有时刻违背时光,时光却不给我回报。
时光不给我回报啊,我该怎么办呢?即使艰难,我也不会忘记我的责任。

诗意:
《田间辞三首》以田间农事为背景,表达了农民对于自然力量和时光的无奈和艰辛。诗中描述了作者辛勤耕作的情景,但由于天候和虫害的影响,他的努力并没有得到应有的回报,庄稼无法茁壮成长。作者感叹自然的不可抗拒和时光的无情,但他坚守在田间,即使面临困难,也不会忘记自己的责任。

赏析:
这首诗词通过描绘农民的田间辛劳和遭遇,表达了对自然和命运的无奈与抗争精神。诗中运用了丰富的意象和形容词,如“雨浪兮雷填填”、“水漫漫兮种不下”、“泪滂沱”等,生动地描绘了农田中的困境和农民的苦衷。通过对自然力量和时光的拟人化描写,诗人抒发了自己对命运的无奈和对努力和付出的坚持。整首诗情感真挚,语言简练,通过形象生动的描写,传递了农民的坚韧和不屈精神,以及对自然和命运的敬畏和无奈。这首诗词在宋代以及后世的文学中具有一定的影响力,是表达农民心声的经典之作。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wǒ gēng xī wǒ tián, yǔ làng xī léi tián tián.
我耕兮我田,雨浪兮雷填填。
shuǐ màn màn xī zhǒng bù xià, chū mén jiàn shuǐ xī lèi pāng tuó.
水漫漫兮种不下,出门见水兮泪滂沱。
huì wǒ qíng xī jí gēng ér nòu, míng bài zhī xī yǐng fú dé xiù.
惠我晴兮疾耕而耨,螟败之兮颖弗得秀。
wū hū, wǒ wú shí wéi xī shí bù wǒ yǔ.
呜呼,我无时违兮时不我予。
shí bù yǔ xī nài hé, jiǎn wú wàng xī wú shì.
时不予兮奈何,蹇无忘兮吾事。
韵脚: 拼音:míng bài zhī xī yǐng fú dé xiù
平仄:平仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :螟 螟虫,螟蛾的幼虫 稻的害虫);螟蠹(两种害虫名) 螟蛾 螟蛉 螟蛉作食物。古人误认为蜾赢不产子,喂养螟蛉为子,因此用螟蛉”比喻义子 周侗年迈,巴不得将平生一十八般武艺,尽心传授与螟蛉之子。-- 螟míng ⒈ ⒉

:败 (会意。从贝,从攴。攴,甲骨文象以手持杖,敲击的意思,汉字部首之一。在现代汉字中,攴”大多写成攵”,只有极少数字保留着攴”的写法。从攴”的字多与打、敲、 击等手的动作有关。败,甲骨文左边是鼎”字(小篆简作贝”),右边是攴”,表示以手持棍击鼎。本义毁坏,搞坏) 同本义 败,毁也。--《说文》 无俾正败。--《诗·大雅·民劳》 若唇之与击,空柔相摩而不致败。--《淮南子·说林》 能全天之所生而勿败之。--《吕氏春秋·尊师》 法败则国乱。--《韩非子》 败家丧身。--宋·司马光《训俭 败 bài ①失败残兵~将、成~在此一举。 ②打败大~敌军。 ③搞坏(事情)成事不足,~事有余。 ④消除;解除~火。 ⑤破旧;腐烂;凋谢#草&开不#的鲜花。 【败北】打败仗。 【败笔】指写字写得不好的一笔。也指绘画中画得不好的部分或作文中写得不好~的词句。 【败绩】指战争、事业等方面的失败。 【败露】(阴谋)被人发现。 【败兴】正高兴时因遇到不希望发生的事而情绪低落;扫兴郊游时天下起了雨,真~。

:之 (会意。象苃过屮。枝茎益大。本义出,生出,滋长) 同本义 之,出也。象苃过屮,枝茎益大有所之,一者,地也。--《说文》 如语焉而未之然。--《礼记》。俞樾平议此之字乃其本义。未之者,未出也。” 往,朝某方向走,到…去 之,适也。--《广雅》 自伯之东。--《诗·卫风·伯兮》 之沛公军。--《史记·项羽本纪》 之虚所卖之。(虚”同墟”)--唐·柳宗元《童区寄传》 佯狂不知所之者。--明·张溥《五人墓碑记》 吾欲之南海,何如?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 又如之如(前往);之往(去; 之zhī ⒈到,往由京~川。不知所~。 ⒉代词。代替人或物爱~重~。取~不尽,用~不竭。 ⒊代词。这,此,或虚指~子于归(这个女子出嫁)。久而久~。 ⒋在形容词、名词等之后,跟"的"相当。〈表〉修饰或领属关系光荣~家。四分~三。两年~后。羔羊~皮。中国~富强。人民~英勇。 ⒌用于主谓结构中间,使其变为偏正结构大道~行也,天下为公。 ⒍文言虚词~乎者也矣焉哉。

:兮 啊 葛之覃兮,施于中谷。--《诗·周南·葛覃》 兮xī文言助词,相当于现代汉语的"啊"、"呀"缘天梯~北上。登太乙~ 玉台。

:颖 (形声。从禾,顷声。从禾与农作物有关。本义谷穗。亦称颖片”。指禾本科植物小穗基部的二枚苞片) 同本义 颖,禾末也。从禾,顷声。谓贯于穗及近于穗之芒秒。--《说文》 禾穗谓之颖。--《小尔雅》 异亩同颖。--《书·归禾序》 实颖实贾。--《诗·大雅·生民》 嘉禾重颖。--应贞《晋武帝华林园林》 又如颖果(干果的一种,种皮和果皮合而为一,里面只有一粒种子) 锥芒 乃颖脱而出,非特其末见而已。--《史记·平原君虞卿列传》 又如颖脱(将锥放在囊中,终将全部脱出。比喻能充分显露内在的才能);短颖羊 颖yǐng ⒈谷穗,禾的末端。稻、麦等禾本科植物小穗基部的苞片嘉禾重~。谷之~片。 ⒉东西末端的尖锐部分锥在袋中,~脱而出。 ⒊聪明幼便~悟。聪~过人。 ⒋

:弗〈动〉 (象形。甲骨文字形,中间象两根不平直之物,上以绳索束缚之,使之平直。本义矫枉) 同本义 弗,矫也。--《说文》。徐灏注弗与弼音义同。凡弛弓,则以两弓相背而缚之,以正枉戾,所谓矫也。…阮太傅曰弗字明是从弓。” 违拗;拂逆 诸君!敌人远我,欲以火器困我也,急逐弗失。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如弗声(不要出声) 弗〈形、副〉 通沸”。泉水喷涌的样子 其高工之民,修治苦窳之器,聚弗靡之财,蓄积待时而牟农夫之利。--《韩非子》 汹涌澎湃,滭弗密汨。--《汉 弗 fú不~作。~成。 弗fèi 1.见"弗靡","弗2郁"。

:得 (会意。金文字形,右边是贝”(财货)加手”,左边是彳”,表示行有所得。手里拿着财货,自然是有所得。本义得到,获得) 同本义(本来没有而争取得来成为己有) 得,行有所得也。--《说文》 三人行必得我师焉。--《论语》。释文本或作必有。” 缘木求鱼,虽不得鱼,无后灾。--《孟子·梁惠王上》 佳婿难得。--《世说新语·假谲》 卖炭得钱何所营。--唐·白居易《卖炭翁》 工之侨得良桐焉。--明·刘基《郁离子·千里马篇》 又如得人心;各得其所;得肆(得志,肆意);得闲儿(有空闲时间;得空);得胜回头 得 dé ①〈古〉同德所识穷乏者~我与(《孟子·告子上》) ②〈古〉贪得戒之在~。(《论语·季氏》) ③得到~奖。 ④适合~体。 ⑤得意扬扬自~。 ⑥完成饭~了。 ⑦可以;许可不~随地吐痰。又见děi,·de。 【得不偿失】得到的抵不上失去的。 【得道多助,失道寡助】合于正义就能得到多数人的拥护和帮助,违背正义必然陷于孤立而失败。 【得陇望蜀】取得陇后,又想攻西蜀。比喻得了这个,还想那个,贪得无厌。陇古地名,现甘肃省东部。蜀古地名,现四川省中西部。 【得势】得到地位和权势(多用于贬义)。 【得体】(言语行动等)得当,恰当。 【得天独厚】具有特殊的优越条件或环境。天自然的;天然的。 【得心应手】心里怎样想,手里就能怎样做。形容技艺纯熟或做事非常顺手。 【得宜】合适;恰当。 【得意忘形】形容高兴得失去常态,忘乎所以。 【得鱼忘筌】 【得鱼忘荃】比喻达到目的后就忘了原来的凭借。筌捕鱼用的竹器。 【得志】志愿实现(多指名利等愿望得到满足)。 得 ·de用在动词后表可能拿~动、说不~。 ②用在动词或形容词后连接补语走~慢、白~耀眼。又见dé;děi。 得 děi ①必须学习上~高标准。 ②需要~花时间。 ③必然夜里不穿多点~挨冻。又见dé;·de。

:秀 (会意。石鼓文,上为禾”,下象禾穗摇曳。本义谷物抽穗扬花) 同本义 荣而实者谓之秀。--《尔雅》 秀,出也。--《广雅》 实发实秀,实坚实好。--《诗·大雅·生民》 又如秀发(指植物生长繁茂,花朵盛开);秀穗(植物从叶鞘长出穗);秀而不实(禾谷叶穗开花而不结实) 草类结实 又如秀孚(开花结实) 成长 振振子孙,或秀或苗。--《后汉书·孝章皇帝八王传赞》 又如秀茂(生长茂盛);秀甲(娇嫩的新芽) 秀 美好,秀丽(指人的容貌姿态或景物,重于内在的气韵) 秀xiù ⒈谷物或植物吐穗开花麦苗~穗了。 ⒉美好,美丽~美。~丽。清~。 ⒊高出,优异~拔。挺~。优~。天下~◇起之~。 ⒋畅茂,茂盛佳木~而繁阴(繁阴浓郁的绿阴)。 ⒌ ①清秀,文雅。 ②物品小巧灵便这只手表真~气。 ⒍