小区吧首页 查名句 N 你好不惺惺

"你好不惺惺"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 11:50:51


简介: “你好不惺惺”出自宋代无名氏的《行香子 原误作南香子 此下原有虞美人重阳饮》, 诗句共5个字,诗句拼音为:nǐ hǎo bù xīng xīng,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《行香子 原误作南香子 此下原有虞美人重阳饮》
内容:
一个苍蝇,飞入腥盆。
顾甜时、直入中心去,忘了抬身。
沾其足,沾其翅,丧其形。
我好嗟吁,怎不动心。
甜中有苦,福内灾生。
既知滋味,便好抽身。
你好不惺惺,不伶俐,一个大苍蝇。
朝代: 宋代
分类: 行香子
诗人: 无名氏
诗人:
翻译:

《行香子 原误作南香子 此下原有虞美人重阳饮》是一首宋代无名氏的诗词。这首诗以一个苍蝇飞入腥盆为主题,通过描写苍蝇的遭遇,表达了人生的苦乐与福祸的哲理。

诗中描述了苍蝇直接飞入腥盆,不顾危险地陷入其中,甚至忘记了抬身。它的脚和翅膀都被腥臭所沾染,最终失去了原有的形态。诗人感叹道,我为何不为这一幕所动容呢?在甜蜜之中也有苦涩,福祸常常相生。一旦我们明白了其中的滋味,就应该及时抽身而退。诗人对这只大苍蝇的行为感到不解和不满,认为它既不聪明又不机智。

这首诗词通过苍蝇的形象,寓意着人生中的迷茫和困境。苍蝇的选择和行为象征着人们在面对诱惑和危险时的态度。诗人通过描写苍蝇的遭遇,告诫人们要懂得分辨是非,明辨善恶,及时抽身而退,以免陷入困境。

这首诗词的中文译文如下:
一个苍蝇,飞入腥盆。
顾甜时、直入中心去,忘了抬身。
沾其足,沾其翅,丧其形。
我好嗟吁,怎不动心。
甜中有苦,福内灾生。
既知滋味,便好抽身。
你好不惺惺,不伶俐,一个大苍蝇。

这首诗词通过简洁而生动的语言,以苍蝇的遭遇来表达人生的哲理,引发读者对人生选择和态度的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yí gè cāng yíng, fēi rù xīng pén.
一个苍蝇,飞入腥盆。
gù tián shí zhí rù zhōng xīn qù, wàng le tái shēn.
顾甜时、直入中心去,忘了抬身。
zhān qí zú, zhān qí chì, sàng qí xíng.
沾其足,沾其翅,丧其形。
wǒ hǎo jiē xū, zěn bù dòng xīn.
我好嗟吁,怎不动心。
tián zhōng yǒu kǔ, fú nèi zāi shēng.
甜中有苦,福内灾生。
jì zhī zī wèi, biàn hǎo chōu shēn.
既知滋味,便好抽身。
nǐ hǎo bù xīng xīng, bù líng lì, yí gè dà cāng yíng.
你好不惺惺,不伶俐,一个大苍蝇。
韵脚: 拼音:nǐ hǎo bù xīng xīng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平九青  (仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :你 (形声。从人,尔声。本义称说话的对方) 同本义 武平元年童谣曰狐截尾,你欲除我我除你。”--《隋书·五行志上》 又如你咱(你);你懑(你们);你娘(骂人的话,相当于你娘的”);你老(对尊长的敬称);你那(你老人家);你伫(您);你等(你们) 不明确指明的集团中的某一个体;任何一个;一般的一个 泛指任何一个人;无论什么人;无论哪一个人 每人;人人 你好 你nǐ称谈话的对方~好。

:好〈形〉 (会意。从女,从子。本义美,貌美) 指女子貌美 好,美也。--《说文》 凡美色或谓之好。--《方言二》 不可谓好。--《国语·晋语》。注美也。” 是女子不好。--《史记·滑稽列传》 鬼侯有子而好。--《战国策·赵策》 秦氏有好女。--《乐府诗集·陌上桑》 又如好皮囊(好看的外貌);好鸟(美丽的鸟);好不丑(反语。即好不俊,俊得很);好美(美貌);好闲(容貌美丽,举止闲雅);好妇(美貌的妇女) 善,优良,良好 领恶而全好者与。--《礼记·仲尼燕居》。注善也。” 父信谗而不好。--《 好hǎo ⒈勇敢,优点多的,使人满意的,跟"坏"相对~汉。~人~事。面~心~。庄稼长得~。~山~水都江堰。〈引〉健康,病愈,生活幸福等身体~。病~了。美~愉快。 ⒉友爱,和睦友~合作。亲切和~。 ⒊容易,便于~懂。~做。请你让点道,这部车~过去。 ⒋完结,完成制度订~了。等我穿~衣服就走。 ⒌很,甚~慢啦。~热哟。~久了。 ⒍可以,能你做得~。只~如此。 ⒎〈表〉赞许、应允或结束等语气~,满分。~,就这样办。~了,散会。 ⒏问数量或程度成都到北京~远?她~高? ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①好好的~生学习。~生工作。 ②很,多么~生了得。 好hào爱,喜欢爱~。~学习。~劳动。~为人师。 ~大喜功。

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:惺 聪明 骨谗犹可忏,舌惺岂不悔。--明·袁宏道《靳尚祠》 又如惺惺惜惺惺(聪明人爱惜聪明人。意谓性格、才能或境遇相同的相互爱惜、同情) 惺 领会 俺如今已惺,也学的寡情。--明·冯惟敏《朝天子》 又如惺悟(领会) 清醒 一声寒雁叫,唤起未惺人。--《五灯会元》 惺xīng ⒈聪明,醒悟。 ⒉ ①假充聪明。 ②假装善良。[惺惺作态](惺惺假意,假惺惺)形容装模作样,故作姿态。

:惺 聪明 骨谗犹可忏,舌惺岂不悔。--明·袁宏道《靳尚祠》 又如惺惺惜惺惺(聪明人爱惜聪明人。意谓性格、才能或境遇相同的相互爱惜、同情) 惺 领会 俺如今已惺,也学的寡情。--明·冯惟敏《朝天子》 又如惺悟(领会) 清醒 一声寒雁叫,唤起未惺人。--《五灯会元》 惺xīng ⒈聪明,醒悟。 ⒉ ①假充聪明。 ②假装善良。[惺惺作态](惺惺假意,假惺惺)形容装模作样,故作姿态。