小区吧首页 查名句 Y 浴鹭飞凫暖渚长

"浴鹭飞凫暖渚长"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-13 10:57:22


简介: “浴鹭飞凫暖渚长”出自明代朱长春的《移家四首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yù lù fēi fú nuǎn zhǔ zhǎng,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
出处: 《移家四首》
内容:
桑青杏白野田香,浴鹭飞凫暖渚长
画艇春游山霭霭,云帆时度水茫茫。
一尊行乐依花坞,双鬓偷生托药囊。
便与妻儿成避世,他时鸡犬即仙乡。
¤
朝代: 明代
分类:
诗人: 朱长春
诗人介绍: 朱长春(1511-?)字大复,浙江乌程人,万历十一年(1583)进士,历常熟阳信等知县,官刑部主事。著有《朱大复诗集》。
翻译:

《移家四首》是明代朱长春创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

桑青杏白野田香,
浴鹭飞凫暖渚长。
画艇春游山霭霭,
云帆时度水茫茫。

一尊行乐依花坞,
双鬓偷生托药囊。
便与妻儿成避世,
他时鸡犬即仙乡。

中文译文:
桑树青翠,杏花洁白,在野田中弥漫着芬芳的香气。
洗浴的白鹭和飞翔的凫鸭在温暖的水边自由自在地游玩。
画船载着人们春日的游玩,山峦隐没在朦胧的云雾之中,
云帆时而穿越水面的辽阔。

一个人坐在花坞中,尽情享受欢乐,
他的双鬓已经开始变白,却偷偷地把生命寄托在仙丹囊中。
他和妻儿一起隐居,过上避世的生活,
等到未来的某一天,他们即将成为仙境般的人物,鸡犬也将进入仙乡。

诗意和赏析:
《移家四首》这首诗词描绘了一个人迁居新家的情景,通过对自然景物和人物的描绘,表达了作者对宁静和逍遥生活的向往。

诗的前两句描述了野田中桑树青翠、杏花洁白的景象,以及在温暖的水边游玩的白鹭和凫鸭,展现了大自然的美丽和活力。

接下来的两句描述了春日的画船和山峦,以及云帆在水面上穿梭的情景。这里通过描绘山水景色,表达了作者对自然的喜爱和对春日游玩的向往。

诗的后两句中,作者以一个人坐在花坞中的形象,表达了他独自享受欢乐和追求美好生活的心态。他的双鬓已经开始变白,但他仍然怀揣着生命的希望,将其寄托在仙丹囊中。最后,作者与妻儿一起选择隐居,过上避世的生活,寄望将来他们会成为仙境般的存在,即使是鸡犬也能进入仙乡。

整首诗词通过对自然景物的描绘和对个人命运的思考,表达了作者对宁静、逍遥和超脱尘世的向往。诗中透露出对人生意义和修行的思考,以及对仙境和永恒的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: sāng qīng xìng bái yě tián xiāng, yù lù fēi fú nuǎn zhǔ zhǎng.
桑青杏白野田香,浴鹭飞凫暖渚长。
huà tǐng chūn yóu shān ǎi ǎi, yún fān shí dù shuǐ máng máng.
画艇春游山霭霭,云帆时度水茫茫。
yī zūn xíng lè yī huā wù, shuāng bìn tōu shēng tuō yào náng.
一尊行乐依花坞,双鬓偷生托药囊。
biàn yǔ qī ér chéng bì shì, tā shí jī quǎn jí xiān xiāng.
便与妻儿成避世,他时鸡犬即仙乡。
¤
韵脚: 拼音:yù lù fēi fú nuǎn zhǔ zhǎng
平仄:仄仄平平仄仄仄
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :浴 (形声。从水,谷声。本义洗澡) 同本义 浴,洒身也。--《说文》 共王之沐浴。--《周礼·宫人》 浴去身垢。--《论衡·讥月》 浴乎沂。--《论语·先进》 新浴者必振衣。--《史记·屈原贾生列传》 浴于汤池。--《徐霞客游记·游黄山记》 又如沐浴(洗澡;比喻受润泽);浴渪(洗澡);淋浴(喷水洗澡);浴桶(洗澡用的大桶) 鸟飞忽上忽下 黑鸟浴,黑鸟者何也?乌也。浴也者,飞乍高乍下也。--《大戴礼记》 沉浸;浸染 久浴文化,则渐悟人类之尊严。--鲁迅《坟·文化偏至论》 又如浴蚕(浸 浴yù洗澡~室。沐~。淋~。〈喻〉浑身浸染~血奋战。

:鹭 鹭科的各种涉禽 之翻滚腾涌如鹭的飞翔);鹭浮鹤行(形容脚步轻巧)。比喻朝班 寀寮雍雍,鸿仪鹭序。--《禽经》。张华注鹭,白鹭也,小不踰大,飞有次序,百官缙绅之象。” 又如鹭序(形容百官缙绅朝觐时,井然有序的样子) 鹭鸶 鹭lù水鸟名。颈和腿细长,嘴尖而直,翼大,尾巴短,生活在河、湖岸边或水田中。常见的有苍~、绿~、池~、白~(即"鹭鸶",羽毛纯白)等,均已少见,禁止猎杀。

:飞 (象形。小篆字形,下面象展开的双翼,上面象鸟首。本义鸟飞) 同本义 飛,鸟翥也。象张翼之形。--《说文》 飞鸟遗之音。--《易·小过》 明珠弹于飞肉。--《太玄·唐》。注飞肉,禽鸟也。” 西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 鸟倦飞而知还。--晋·陶渊明《归园田居》 鸢飞戾天者。--吴均《与朱元思书》 又如飞凫(飞翔的凫鸟);飞翰(飞翔的小鸟);飞鸿(飞翔中的鸿雁) 泛指飞翔 飞龙在天。--《易·乾》 彗孛飞流。--《汉书·天文志》。注绝迹而去也。” 又如飞虫 飞(飛) fēi ⒈鸟类或虫类等利用翅膀在空中活动小鸟群~。~蛾←蝶~。〈引〉物体在空中飘扬或行动,又指这些物体彩云~。大雪纷~。~砂走石。火箭起~。~行物。宇宙~船 。 ⒉快,极其迅速~步。~报。~舟。~腾。~跃。 ⒊极,非常这把剑~快。 ⒋形容高悬在空中的~桥。 ⒌无根据的,无缘无故的流言~(蜚)语。 ⒍意外的~祸。

:凫 动物名。俗名野鸭 凫,水鸭也。--《广韵》 另一说凫是家鸭” 又如凫雏(幼凫);凫雁(野鸭与大雁);凫胫(野鸭的小腿) 凫 浮游;泅水 凫(鴇) fú ⒈俗称"野鸭"。形状像鸭子,种类很多,但已逐年减少,要保护。常见的是绿头野鸭,雄的头部绿色背部黑褐色,颈下有一白环。雌的全身黑褐色。常群游湖泊中,能飞。现已 有人工养殖,肉可吃,羽毛可制绒。 ⒉〈方〉同"洑"。游泳~水。

:暖 (形声。从日,爰声。煗”,从火,聏声。本义温度不冷也不热) 同本义 煖,温也。--《说文》。字亦作煗、作暖。 海多大风,冬煗。--《国语·鲁语上》 孔席不煗。--《汉书·系传上》 七十非帛不煖。--《礼记·王制》 清暖寒热,不得不救。--《韩非子·有度》 爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。--王安石《元日》 早莺争暖树。--唐·白居易《钱塘湖春行》 狐裘不暖。--唐 ·岑参《白雪歌送武判官归京》 歌台暖响。--唐·杜牧《阿房宫赋》 春江水暖鸭先知。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 又如暖谷(冬温的山 暖(煖)nuǎn ⒈温和,不冷也不热~和。~风。温~。春~花开。 ⒉使温和~ ~身。 暖xuān 1.见"暖姝"。 2.见"暖暖"。

:渚 (形声。从水,者声。本义古水名。渚水) 水中的小洲 小洲曰渚。--《说文》引《尔雅》。传渚,小洲也。” 两涘渚涯之间。--《庄子·秋水》 渠弭于有渚。--《国语·齐语》 夕弭节兮北渚。--《楚辞·湘君》 乘鄂渚而反顾兮。--《楚辞·涉江》 江有渚,之子归,不我与。--《诗·召南·江有渚》 避渚洲。--宋·文天祥《后序》 又如渚牙(洲上初生的草芽);渚田(小洲上的田);渚烟(笼罩在小洲上的烟雾);渚泽(洲中积水的洼地) 水边 汛洲清川渚,遥望高山阴。 渚zhǔ水中的小块陆地沙~。江有~。

:长 chang (象形。甲骨文字形,象人披长发之形,以具体表抽象,表示长短的长”。本义两点距离大) 同本义。与短”相对 巽为长,为高。--《易·说卦》 顺彼长道。--《诗·鲁颂·泮水》 道阻且长。--《诗·秦风·蒹葭》 长毂九百。--《左传·昭公五年》 布帛长短同。--《孟子》 长三尺。--《仪礼·士冠礼》 长丈二尺。--《周礼·凌人》注 长一身有半。--《论语》 白发三千丈,缘愁似个长。--唐·李白《秋浦歌》 又如狭长(窄而长);长铗(剑的一种。刀身剑锋长的叫长铗,短的叫短铗) 时间久