小区吧首页 查名句 T 讨海倚输租

"讨海倚输租"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 01:21:39


简介: “讨海倚输租”出自宋代陈造的《定海四首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tǎo hǎi yǐ shū zū,诗句平仄:仄仄仄平平。
出处: 《定海四首》
内容:
官廨盐烟外,居人杂贾胡。
听言须画字,讨海倚输租
羽俗何妨陋,鲜肥颇不无。
已甘三载住,畴昔计乘桴。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陈造
诗人介绍: 陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
翻译:

《定海四首》是宋代陈造的一首诗词。这首诗词表达了作者对于官场生活的感慨和思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

官廨盐烟外,居人杂贾胡。
在官衙之外,盐的烟气弥漫。住在这里的人充斥着各色各样的商人和外地人。

听言须画字,讨海倚输租。
听到命令就得写下文字,为了维持海上的秩序而征收税收。

羽俗何妨陋,鲜肥颇不无。
尽管生活粗俗,但也不乏美食的享受。

已甘三载住,畴昔计乘桴。
已经甘心住了三年,回想起过去,曾经计划过出海。

诗词以官场生活为背景,表达了作者对官场生活的疲惫和无奈之情。官廨外的盐烟象征着繁琐的官僚体制和无尽的琐事。居住在这里的人们来自各个阶层,包括不同的商人和外地人,形成了一个繁杂的社会群体。作者提到了听命于上级的要求,必须写下文字,以维持海上秩序,这暗示了官场生活的束缚和权力的压迫。

然而,尽管生活粗俗,但作者也意识到其中的美好之处,例如美食的享受。这种对现实生活中美好事物的感知,使得诗词中的情感更加丰富和真实。

最后两句表达了作者在这里安居已有三年的心境,并回忆起过去曾计划出海的想法。这种对过去梦想的回顾,表明了作者对官场生活的反思和思考。

《定海四首》通过对官场生活的描绘,展现了作者内心的复杂情感。它既表达了对于繁琐官僚体制的疲倦和无奈,同时也透露出对美好事物的渴望和回忆过去的思念。整首诗词以简练的语言和生动的描写,刻画出了官场生活的特点和对它的深刻感受,给人留下深思的余地。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: guān xiè yán yān wài, jū rén zá jiǎ hú.
官廨盐烟外,居人杂贾胡。
tīng yán xū huà zì, tǎo hǎi yǐ shū zū.
听言须画字,讨海倚输租。
yǔ sú hé fáng lòu, xiān féi pō bù wú.
羽俗何妨陋,鲜肥颇不无。
yǐ gān sān zài zhù, chóu xī jì chéng fú.
已甘三载住,畴昔计乘桴。
韵脚: 拼音:tǎo hǎi yǐ shū zū
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :讨〈动〉 (会意。从言,从寸。言,言论。寸,法度。用言论和法度进行处治。本义声讨) 同本义 讨,治也。--《说文》 讨,诛也。--《玉篇》 其君无日不讨国人而训之。--《左传·宣公十二年》 楚人讨陈叛。--《左传·襄公五年》 讨伐;诛戮 郑伯为王左卿士,以王命讨之。--《左传·隐公九年》 托臣以讨贼。--诸葛亮《出师表》 讨贼督师。--孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》 又如征讨(出兵讨伐);讨掩(讨伐掩捕。掩捕,乘人不备而捕捉);讨贰(征讨叛逆不忠的诸侯);讨贼( 讨tǎo ⒈征伐,发动攻击~伐。征~。声~。 ⒉查究,整治检~。~军纪。 ⒊探求,研究探~。研~。 ⒋索取~债。~价还价。 ⒌求,请求,乞求~饶。~教。~饭。 ⒍招惹,引起~人厌恶。自~苦吃。~人喜欢。

:海〈名〉 (形声。从水,每声。本义大海,海洋) 百川会聚之处◇指邻接大陆而区域范围小于洋的咸水水体 海,天池也。以纳百川者。从水,每声。--《说文》。按,海势圆,就地心也。味咸,湿热之气蒸也。气绿,穹苍之映,云雾不能隔也。 祖天地之左海也。--《礼记·乡饮酒义》。注海水之委也。” 孙叔敖举于海。--《孟子·告子下》 前途似海。--清·梁启超《饮冰室合集·文集》 半壁见海日。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 又如近海(靠近陆地的海域);沿海(靠海的一带);海岳(大和山岳);海藏(大海。藏海的总汇) 海 海hǎi ⒈靠近大陆比洋小的水域东~。渤~。地中~。 ⒉大湖或大池的名称青~。洱~。中南~。 ⒊巨大的~盆。~量。夸~口。 ⒋众多的林~。文~。会~。人山人~。 ⒌容量大的器皿~坛。墨~。 ⒍

:倚 (形声。从人,奇声。本义斜靠着) 同本义 倚,依也。--《说文》 参天两地而倚数。--《易·说卦》 倚柱而笑。--《史记·刺客列传》 倚于郎门。--《韩非子·内储说下》 故曰祸兮福之所倚。--《韩非子·解老》 荡倚冲冒。--唐·柳宗元《三戒》 右臂挂念珠倚之--珠可历历数也。--明·魏学《核舟记》 倚一横木。 奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》 又如倚望(父母倚门望子);倚身(把身体靠在某一物体上);倚门(靠着门) 依靠;依赖 祸兮福之所倚。--《老子》 又如倚负(依附; 倚yǐ ⒈靠着~墙。~门。~树。 ⒉凭借,仗持~赖。~官仗势。~老卖老。 ⒊偏斜中立而不~。 倚jī 1.怪僻而不偶于俗。参见"倚人"。 2.独,单个。参见"倚轮"。

:输 (形声。从车,俞声。本义转运,运送) 同本义 输,委输也。--《说文》 运所有,输所无。--《淮南子·泛南训》 输积聚以贷。--《左传·襄公九年》 春申道缀基毕输。--《荀子·成相》 秦于是乎输粟于晋。--《左传·僖公十三年》 输之于宫以为食器。--《韩非子·十过》 一旦不能有,输来其间。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如输供(输送供给);输将(运送);输场(唐代转运物资的货场);输发(输送和调发粮草、军队);输转(转运);输将(运送,输运);输遣(运送) 交出;缴纳 已乃劝输巨室,令 输shū ⒈运送,注入运~。~入。~血。 ⒉送给,捐献~财。捐~。 ⒊负,败~了两盘棋。 输shù 1.经穴。

:租 (形声。从禾,且声。从禾,与谷物有关。本义田赋,征收的农产品,又指按田地征收的捐税) 同本义 租,田赋也。--《说文》 租,税也。--《广雅》 敛财曰赋,敛谷曰税,田税曰租。--《急就篇》 租籍者,所以强求也。--《管子·国蓄》 其赐天下民今年田租之半。--《汉书·文帝纪》 县官急索租。--唐·杜甫《兵车行》 当其租入。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如租更(指田赋和践更的钱);租委(输纳的田赋);租刍(田赋);租输(上缴的田赋);租限(旧时地主规定佃户交租的期限) 赋税 关市之租,府库之征,粟 租zū ⒈付出代价借用房屋、器物等~用。~房。~车。 ⒉收取代价将房屋、器物等借给别人使用出~。 ⒊出租所收取的钱财~金。催~。交~。 ⒋旧时指田赋~税。 ⒌ ⒍ 租jū 1.包裹。参见"租饱"。